Translation of "por lo confirma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La experiencia europea lo confirma. | The European experience confirms this. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | Allah blots out what He wills and confirms (what He wills). |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | God abolishes whatever He wills, and He affirms. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | Allah effaces whatever He wills and retains whatever He wills. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | Allah blots out, and He establishes what He will. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. | For every event God has ordained His decree. |
| Nosotros ya lo sabemos. La ciencia confirma lo que ya sabemos. | We already know this. The science confirms what we know in our hearts. |
| Lo confirma también la portavoz del Hospital universitario Motol, Eva Jurinová. | And this is confirmed by the speaker of the Faculty Hospital Motol, Eva Jurinová. |
| Confirma la orden. | Confirm the order. |
| Lo confirma incluso el periodista austriaco Gustav Chalupa, nacido en České Budějovice. | The famous journalist Gustav Chalupa, born in České Budějovice, also confirms this. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | Allah erases and confirms whatever He wills and only with Him is the real script. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | God blots out, and He establishes whatsoever He will and with Him is the Essence of the Book. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | Allah abolisheth whatsoever He Will and keepeth and with Him is the mother of the Book. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | Allah effaceth what He will, and establisheth (what He will), and with Him is the source of ordinance. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | Allah effaces and confirms whatever He wishes and with Him is the Mother Book. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | Allah makes to pass away and establishes what He pleases, and with Him is the basis of the Book. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | God abrogates or confirms what He pleases with Him is the source of all commandments. |
| Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz. | Allah doth blot out or confirm what He pleaseth with Him is the Mother of the Book. |
| La secuencia de acontecimientos en la Gran Recesión que comenzó en 2008 lo confirma. | The sequence of events in the Great Recession that began in 2008 bears this out. |
| La excepción confirma la regla. | There is no rule without exceptions. |
| La excepción confirma la regla. | The exception proves the rule. |
| La excepción confirma la regla. | Exceptions prove the rule. |
| Tu Dios ha ordenado tu fuerza. Confirma, oh Dios, lo que has hecho en nosotros | Your God has commanded your strength. Strengthen, God, that which you have done for us. |
| Tu Dios ha ordenado tu fuerza. Confirma, oh Dios, lo que has hecho en nosotros | Thy God hath commanded thy strength strengthen, O God, that which thou hast wrought for us. |
| Eso confirma que eres un mentiroso. | That just goes to show that you are a liar. |
| Primero confirma los hechos. Después puedes distorsionarlos. | Get the facts first. You can distort them later. |
| Eso confirma su existencia y su importancia. | That confirms its existence and its importance. |
| Cada aspecto de nuestra cultura común, cuando no el último siglo de sufrimiento compartido, nos lo confirma. | Every aspect of our shared culture, if not the last century of shared suffering, confirms that for us. |
| Por lo que respecta a la enmiendas de carácter horizontal, la Comisión confirma lo he dicho ya antes su línea favorable al texto formulado bajo la dirección del diputado La Pergola. | That has been provided by the Commission, and will come up again in other documents, including one of the more general texts on industrial policy which I hope will soon be with Parliament for consideration. |
| Sea sobre nosotros la gracia de Jehovah nuestro Dios. La obra de nuestras manos confirma entre nosotros sí, confirma la obra de nuestras manos | Let the favor of the Lord our God be on us establish the work of our hands for us yes, establish the work of our hands. |
| Sea sobre nosotros la gracia de Jehovah nuestro Dios. La obra de nuestras manos confirma entre nosotros sí, confirma la obra de nuestras manos | And let the beauty of the LORD our God be upon us and establish thou the work of our hands upon us yea, the work of our hands establish thou it. |
| La Conferencia confirma que las políticas descritas en el artículo III 213 son en lo esencial competencia de los Estados miembros. | The Conference confirms that the policies described in Article III 213 fall essentially within the competence of the Member States. |
| Los trabajos preparatorios realizados hasta ahora han supuesto una substancial confirma ción de este planteamiento, y lo han precisado en algu | And yet that was an example of intolerable disregard for human rights the right to work, since cars and shops were burnt, reducing traders to poverty and |
| Pero si su marido calla por completo al respecto, día tras día, entonces confirma todos los votos y todas las obligaciones que ella asumió. Los confirma al callar al respecto el día en que se entera de ellos | But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her he has established them, because he held his peace at her in the day that he heard them. |
| Pero si su marido calla por completo al respecto, día tras día, entonces confirma todos los votos y todas las obligaciones que ella asumió. Los confirma al callar al respecto el día en que se entera de ellos | But if her husband altogether hold his peace at her from day to day then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them. |
| En comparación con la magnitud , el alcance y la complejidad de la operación , todo ello puede considerarse la excepción que confirma la regla , que confirma el éxito . | In view of the size , scope and complexity of the operation , all this can be considered the exception which proves the rule , which in turn proves the success of the operation . |
| El contraste del análisis económico con el monetario confirma esta valoración . | This assessment is confirmed by cross checking the economic analysis with the monetary analysis . |
| Pero yo he rogado por ti, que tu fe no falle. Y tú, cuando hayas vuelto, confirma a tus hermanos | but I prayed for you, that your faith wouldn't fail. You, when once you have turned again, establish your brothers . |
| Pero yo he rogado por ti, que tu fe no falle. Y tú, cuando hayas vuelto, confirma a tus hermanos | But I have prayed for thee, that thy faith fail not and when thou art converted, strengthen thy brethren. |
| El crecimiento del agregado monetario M3 ha estado impulsado por sus componentes más líquidos , lo que confirma la influencia cada vez más preponderante de los bajos niveles de los tipos de interés . | Growth in the monetary aggregate M3 has been driven by its most liquid components , confirming the increasingly dominant impact of the low level of interest rates . |
| 1. Confirma que el período extraordinario de sesiones debe tener como resultado | 1. Confirms that the special session should result in |
| Sus cenizas serán esparcidas en la sierra de Zapalinamé, confirma la familia. | His ashes will be spread in the mountains of Zapalinamé, confirms the family. |
| Un hallazgo confirma las teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios | Find confirms theories on early dinosaur history |
