Translation of "por lo cual" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cual - traducción : Cúal - traducción : Por lo cual - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

por lo cual él se comprometió bajo juramento a darle lo que ella pidiera
Whereupon he promised with an oath to give her whatever she should ask.
por lo cual él se comprometió bajo juramento a darle lo que ella pidiera
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
Por lo cual también está a 50 millones de años luz.
So that star is also 50 million light years away.
Esto haré volver a mi corazón, por lo cual tendré esperanza
This I recall to my mind therefore have I hope.
Esto haré volver a mi corazón, por lo cual tendré esperanza
This I recall to my mind, therefore have I hope.
Lo cual realmente hacen.
Which they do.
Da lo mismo, por lo cual digo Al íntegro y al impío, él los consume
It is all the same. Therefore I say he destroys the blameless and the wicked.
Da lo mismo, por lo cual digo Al íntegro y al impío, él los consume
This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.
Escuchaba a mi mámá hablar por teléfono, lo cual hacía con frecuencia.
I was listening to her talk on the phone, which she did a lot.
Beberá del arroyo en el camino, por lo cual levantará su cabeza
He will drink of the brook in the way therefore he will lift up his head.
Beberá del arroyo en el camino, por lo cual levantará su cabeza
He shall drink of the brook in the way therefore shall he lift up the head.
Por lo cual yo me turbo en su presencia lo considero, y tengo miedo de él
Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.
Por lo cual yo me turbo en su presencia lo considero, y tengo miedo de él
Therefore am I troubled at his presence when I consider, I am afraid of him.
lo cual implica hacer concesiones.
This meant making trade offs.
A lo cual Greenpeace respondió
Greenpeace offered this response
Lo cual está perfectamente bien!
And it s completely alright!
Nadie puede identificar a nadie por etnia, lo cual es, por supuesto, lo que inició la masacre en primer lugar.
You're not allowed to identify anyone by ethnicity, which is, of course, what started the slaughter in the first place.
Y esto es realmente por lo cual se convierte en un mal proyecto.
And that is really why it becomes a bad project.
lo cual, por supuesto, no podía ser pues esta en el lugar equivocado
And, of course, they couldn't have been because it's in the wrong spot.
Por lo cual, oh rey Agripa, no fui desobediente a la visión celestial
Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,
Por lo cual, oh rey Agripa, no fui desobediente a la visión celestial
Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision
Por lo cual también Dios lo exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que es sobre todo nombre
Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name
Por lo cual también Dios lo exaltó hasta lo sumo y le otorgó el nombre que es sobre todo nombre
Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name
cada cual sabrá lo que presenta.
(Then) every soul will know what it had prepared (for itself).
cada cual sabrá lo que presenta.
Every soul will then come know what it has brought.
cada cual sabrá lo que presenta.
then shall a soul know what it has produced.
cada cual sabrá lo que presenta.
Then every soul shall know that which it hath presented.
cada cual sabrá lo que presenta.
(Then) every person will know what he has brought (of good and evil).
cada cual sabrá lo que presenta.
Each soul will know what it has readied.
cada cual sabrá lo que presenta.
then shall each person know what he has brought along.
cada cual sabrá lo que presenta.
(Then) every soul will know what it hath made ready.
cada cual sabrá lo que presenta.
then a soul shall know what it has readied for itself .
cada cual sabrá lo que presenta.
then, each soul shall know what it has produced.
cada cual sabrá lo que presenta.
A soul will then know what it has brought with it .
cada cual sabrá lo que presenta.
then every soul will discover the consequence of its deeds.
cada cual sabrá lo que presenta.
Every soul shall (then) know what it has prepared.
cada cual sabrá lo que presenta.
then each soul shall know what it has put forward.
cada cual sabrá lo que presenta.
(Then) shall each soul know what it has put forward.
Por esta razón os digo que todo por lo cual oráis y pedís, creed que lo habéis recibido, y os será hecho
Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.
Por esta razón os digo que todo por lo cual oráis y pedís, creed que lo habéis recibido, y os será hecho
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
Por lo cual, es necesario que estéis sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por motivos de conciencia
Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake.
Por lo cual, es necesario que estéis sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por motivos de conciencia
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
El océano es para los peces por lo cual el cielo es para las aves.
The sea is to fish what the sky is to birds.
Por lo cual, como no pudimos soportarlo más, nos pareció bien quedarnos solos en Atenas
Therefore when we couldn't stand it any longer, we thought it good to be left behind at Athens alone,
Por lo cual, como no pudimos soportarlo más, nos pareció bien quedarnos solos en Atenas
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone

 

Búsquedas relacionadas : Lo Cual - Lo Cual - Algo Lo Cual - Lo Cual Explica - Personal, Lo Cual - Lo Cual Hicimos - Lo Cual Produciría - Con Lo Cual - Lo Cual Hice - Lo Cual NO - Todo Lo Cual - Para Lo Cual - Con Lo Cual - De Lo Cual