Translation of "por lo general conduce a" to English language:


  Dictionary Spanish-English

General - traducción : General - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y lo más importante, conduce al J'ouvert.
Most importantly, it leads into J'ouvert.
Tom no conduce por la ciudad.
Tom doesn't drive through the city.
Qué cosa conduce a la gente a votar por el FDP?
What is it that impels people to vote for the FDP?
En cualquier caso, es la conectividad lo que conduce a la fiabilidad.
But in any event, it's connectivity that leads to dependability.
Es lo que excluye a las mujeres del mercado laboral y lo que conduce a la discriminación.
It would therefore be a good thing if these rights were not wrested with iron from govern ments and the Commission but were felt by them to be a basic, vital necessity for the human race.
Una puerta conduce al castillo y la otra conduce a una muerte segura .
One door leads to the castle and the other leads to 'certain death'.
A dónde conduce este camino?
Where does this road lead?
Por lo general desayunamos a las 7 30.
We usually have breakfast at 7 30.
diciendo Oh, si conocieses tú también, por lo menos en éste tu día, lo que conduce a tu paz! Pero ahora está encubierto a tus ojos
saying, If you, even you, had known today the things which belong to your peace! But now, they are hidden from your eyes.
diciendo Oh, si conocieses tú también, por lo menos en éste tu día, lo que conduce a tu paz! Pero ahora está encubierto a tus ojos
Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
que conduce a la vía recta.
guiding to rectitude.
que conduce a la vía recta.
which guides to rectitude.
que conduce a la vía recta.
that guides to the Right Path.
que conduce a la vía recta.
It guides to the right course, and we have believed in it.
que conduce a la vía recta.
which guides people to the right path and we believe in it.
Este camino conduce a la ciudad.
This road goes to the city.
Este camino conduce a Hong Kong.
This road leads to Hong Kong.
Tom a menudo conduce demasiado rápido.
Tom often drives too fast.
Eso es lo que vuestras bocas dicen. Alá, empero, dice la verdad y conduce por el Camino.
God says what is just, and shows the right way.
Eso es lo que vuestras bocas dicen. Alá, empero, dice la verdad y conduce por el Camino.
But Allah proclaims the Truth and directs you to the Right Path.
Eso es lo que vuestras bocas dicen. Alá, empero, dice la verdad y conduce por el Camino.
But Allah saith the truth and He showeth the way.
Eso es lo que vuestras bocas dicen. Alá, empero, dice la verdad y conduce por el Camino.
But Allah speaks the truth and He guides to the right way.
Eso es lo que vuestras bocas dicen. Alá, empero, dice la verdad y conduce por el Camino.
These are your own sayings, words which you utter with your mouths but Allah speaks the truth and guides to the Path.
Eso es lo que vuestras bocas dicen. Alá, empero, dice la verdad y conduce por el Camino.
That is merely your saying by your mouths, but Allah says the truth, and He guides to the right way.
Eso es lo que vuestras bocas dicen. Alá, empero, dice la verdad y conduce por el Camino.
But Allah tells (you) the Truth, and He shows the (right) Way.
Conduce lentamente.
Drive slowly.
Tomás conduce.
Tom drives.
Por lo general asociamos a los estadounidenses con la libertad.
We usually connect Americans with freedom.
Por lo general llegan a casa más tarde que nosotros.
They usually get home later than us.
Betty conduce rápido.
Betty drives fast.
Conduce con cuidado.
Drive carefully.
Conduce más rápido.
Drive faster.
Conduce más despacio.
Please drive slowly.
bueno, conduce electricidad.
Well, it conducts electricity.
Alá, empero, dice la verdad y conduce por el Camino.
But Allah says the truth, and He guides to the (Right) Way.
Alá, empero, dice la verdad y conduce por el Camino.
God speaks the truth, and guides to the path.
Alá, empero, dice la verdad y conduce por el Camino.
God tells the Truth and shows the right path.
Por lo general, ella es madrugadora.
As a rule, she is an early riser.
Y esa a su vez conduce a la especialización.
And that leads to specialization.
Ningún camino de flores conduce a la gloria.
No flowery path guides to glory.
Excesiva variedad conduce a la incapacidad para elegir.
Excessive choice results in the inability to choose.
A esto nos conduce la actitud de algunos.
That is what the attitude being adopted in some quarters amounts to.
Pero, en general, un análisis cuidadoso de sus diversas facetas conduce a una cierta comprensión de sus causas y, a su vez, a soluciones razonablemente prometedoras.
But, in general, careful analysis of their various facets leads to some understanding of their causes and, in turn, to reasonably promising solutions.
Por lo general, ellos llegan a casa más tarde que nosotros.
They usually get home later than we do.
Las frases ambiguas por lo general dan lugar a divertidas interpretaciones.
Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations.

 

Búsquedas relacionadas : Por Lo Tanto, Conduce - Lo Que Conduce A - Lo Que Conduce A - Por Lo General, - Por Lo General, - Conduce A - Lo Que Conduce - Lo Que Conduce - Lo Que Conduce - Por Lo General Son - Por Lo General No - Yo Por Lo General - Por Lo General Hay - Por Lo General No