Translation of "por lo general son" to English language:


  Dictionary Spanish-English

General - traducción : General - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los biólogos por lo general no son buenos teóricos.
Now biologists generally are not good theoreticians.
Los perros que ladran mucho por lo general no son peligrosos.
Dogs that bark a lot usually aren't dangerous.
La mayoría son trabajos semi y altamente capacitados que por lo general son para los hombres.
Most are semi and high skilled jobs that generally go to men.
Y por lo general las primeras preguntas son, Que clase de cámaras utilizó?
And usually, the first questions are, Oh, what kind of cameras did you use?
Por lo general son solitarios o se encuentran en pequeños grupos de dos o tres.
They are generally solitary or found in small groups of two or three.
Por lo general los implantes son más efectivos dentro del cuerpo si son más porosos, porque nuestros tejidos crecerán dentro.
Typically an implant is more effective within the body if it's more porous, because our body tissue will grow into it.
Lo primero que hacemos por lo general si alguien no está de acuerdo con nosotros es suponer que son ignorantes.
The first thing we usually do when someone disagrees with us is we just assume they're ignorant.
En microbiología realmente no se quiere obtener un objeto simétrico porque por lo general son bastante malos.
In microbiology you really don't want to get a symmetrical object, because they are generally rather nasty.
Por lo general, ella es madrugadora.
As a rule, she is an early riser.
Puesto que las personas en general todavía no son lo suficientemente educadas, las guerras son aún inevitables.
As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable.
Por lo general, acá no nieva mucho.
As a rule, it doesn't snow much here.
Por lo general este trabajo se paga.
Normally, you have to pay people to do this.
Los terceros son , por lo general , sociedades instrumentales ( residentes o no residentes ) , que emiten valores para financiar los créditos adquiridos .
The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .
Por lo general lee datos de CAD, que son datos de diseño de productos generados con programas profesionales de diseño.
It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs.
Por lo general piensan Por qué debería preocuparnos lo sucedido con la policía?
They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police?
Por lo general es una elección entre lo vocacional y lo intelectual.
It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual.
Por lo general son proveedores de hardware en cuartos traseros o en sótanos, pero deben ser ascendidos a estrategas de software.
They're normally backroom or basement hardware service providers, but they need to be elevated to software strategists.
Por lo general, esa predicción ha sido correcta.
By and large, that prediction has proven to be correct.
Por lo general desayunamos a las 7 30.
We usually have breakfast at 7 30.
Por lo general, mis amigos me llaman Freddy.
In general my friends call me Freddy.
Le encanta jugar, pero por lo general pierde.
He loves to gamble but generally loses.
Por lo general, mis amigos me llaman Freddy.
My friends generally call me Freddy.
Para el postre, por lo general como fruta.
For dessert, I usually eat fruit.
Por lo general pensamos la tecnología como interactiva.
Normally we think about technology as interactive.
Por lo general hay tres tipos de respuestas.
Typically you get three different kinds of answers.
Por lo general están enterrados en el suelo.
They're typically buried in the ground.
Por lo general, no uso skype o viber.
I am not using skype or viber usually .
El valor patrimonial negativo es importante porque, por lo general, las hipotecas en los Estados Unidos son préstamos quot sin recurso quot .
Negative equity is significant because mortgages in the United States are generally no recourse loans.
Algunos kazajos incluso disfrutan de tener productos más baratos en un país donde los precios, por lo general, son artificialmente muy altos.
Some Kazakhs are even enjoying having the cheaper goods in a country where prices often seem artificially high.
Por lo general son liberados por el tejido pulmonar en sujetos asmáticos expuestos a alérgenos específicos y juegan un papel fisiopatológico en reacciones inmediatas de hipersensibilidad.
They are released from the lung tissue of asthmatic subjects exposed to specific allergens and play a pathophysiological role in immediate hypersensitivity reactions.
Por lo general , las sociedades públicas no están incluidas .
In March 2004 Eurostat conf irmed the compliance of Lithuania and Slovenia with the legal minimum standards for the HICP . It was confirmed again in 2006 , when the treatment of administered prices and energy prices , in particular , was validated .
Por lo general, quieren saber cómo llegar hasta allí.
They usually want to know how to get there.
Al contrario por lo general, tuvieron una nueva oportunidad.
Instead, as a rule, they gained a fresh start.
Por lo general, el clima de Japón es suave.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo.
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
Los jóvenes por lo general están llenos de energías.
Young people are usually full of energy.
Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero.
That gentleman usually wears a hat.
Qué bebe usted por lo general, vino o cerveza?
Which do you usually drink, wine or beer?
En general, los japoneses son conservadores.
On the whole, the Japanese are conservative.
Los japoneses en general son educados.
Japanese people in general are polite.
Ya existen cepos menos crueles, lo que pasa de que todavía no son de uso general.
Humane traps already exist but are not yet widely used.
En lo que respecta a la biotecnología para la agricultura, las expectativas en general son altas.
As regards biotechnology for agriculture, there are generally high expectations.
Para Sterling Nesbitt es un hallazgo excepcional Los fósiles de dinosaurio del Triásico son extremadamente raros, por lo generallo se encuentran fragmentos individuales.
For Sterling Nesbitt, it is an exceptional find Dinosaur fossils from the Triassic period are extremely rare. Mostly, only individual fragments are found.
Por lo general , el presidente será un empleado del BCE .
As a rule , the chairperson shall be a staff member from the ECB .
Por lo general , el presidente será un representante del BCE .
As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB .

 

Búsquedas relacionadas : Que Son Por Lo General - Por Lo General No Son - Por Lo General, - Por Lo General, - Por Lo Tanto, Son - Por Lo Tanto Son - Por Lo Que Son - Son Por Lo Tanto - Por Lo Que Son - Son Por Lo Tanto - Por Lo Tanto Son - Por Lo Tanto Son