Translation of "por lo que actualmente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Actualmente - traducción : Actualmente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ellos cuestionan lo que pasa actualmente.
They challenge what's currently there.
Eso es a lo que nos enfrentamos actualmente.
And that s what we are currently facing.
Actualmente, las aplicaciones que lo usan son KOrganizer and KAlarm.
Currently, the applications which use it include KOrganizer and KAlarm.
Pero actualmente está ocurriendo lo opuesto.
But the opposite is happening now.
Actualmente estudia ingeniería de alimentos, lo que ayudará a su comunidad.
He is now studying food engineering, which will help his community.
Por lo que tratamos de hacer en nuestra exploración es efectivamente escribir el libro de cómo las cosas llegaron a ser lo que son actualmente.
So, what we are trying to do in our exploration is effectively write the book of how things have came about as they are today.
Baekje fue fundada por Onjo, el hijo de Jumong (fundador de Koguryŏ) alrededor de lo que actualmente es Seúl.
Baekje was founded by Onjo, the third son of Goguryeo's founder Jumong and So Seo no, at Wiryeseong (present day southern Seoul).
También es posible que la confianza mejore más rápidamente de lo que se prevé actualmente .
Confidence may also improve more quickly than currently expected .
Actualmente, no se cumple ninguna de estas condiciones y su éxito podría por lo tanto verse comprometido.
As things stand neither of these are provided for and its success could therefore be jeopardised.
Aqui hay una lista de hashes que esta actualmente soportada por mhash.
Here is a list of hashes which are currently supported by mhash.
Actualmente parece que Twitter, Facebook y Google, lejos de dañar la imagen del Estado turco, están haciendo todo lo posible por pulirla.
Currently it seems Twitter, Facebook and Google, far from damaging the image of the Turkish state, are actually doing their best to polish it.
La confianza también podría mejorar con más rapidez de lo que se prevé actualmente .
Confidence may also improve more quickly than currently expected .
Cuando comencé la iglesia, no había previsto que fuera a convertirse en lo que es actualmente.
And when I started the church, you know, I had no plans to do what it's doing now.
Puede resultar una sorpresa para algunos de Uds saber que vastas zonas de lo que actualmente es desierto estaban cubiertas por bosques hace relativamente poco.
It may come as a surprise to some of you to hear that quite large areas of what are currently desert were actually forested a fairly short time ago.
Actualmente, esto significa que tales caracteres se reemplazan por un signo de interrogación.
Currently, this means that such characters are replaced by a question mark.
Me gustaría saber qué es lo que piensa actualmente la Comisión acerca de este asunto.
Debates of the European Parliament
Lo que el mundo necesita actualmente son estas nuevas vacunas, y podemos hacer que esto se logre.
What the world needs now are these new vaccines, and we can make it happen.
Por lo tanto , actualmente no existe ningún acto jurídico relativo a la recogida de datos trimestrales sobre deuda pública .
Therefore , there is currently no legal act relating to the quarterly compilation of government debt . The extra work required for the Member States to compile the government debt on a quarterly basis is very limited , in particular when compared with the obligations of the draft regulation on quarterly financial accounts for general government .
Actualmente la pregunta no es Por qué invadimos Afganistán?
The question today is not Why did we invade Afghanistan?
Actualmente, tan sólo el cinco por ciento del mundo árabe es cristiano y muchos de los que quedan lo están abandonando, forzados por la persecución y la guerra.
Today, just 5 of the Arab world is Christian, and many of those who remain are leaving, forced out by persecution and war.
Actualmente se desecha por lo general al mercantilismo como un conjunto arcaico y patentemente equivocado de ideas de política económica.
Today, mercantilism is typically dismissed as an archaic and blatantly erroneous set of ideas about economic policy.
Ahora Saleh y los hutíes liderados actualmente por Abdul Malik al Houthi parecen estar cantando la misma canción, lo que lleva a pensar que tribus y sectas están unidas por el momento.
Now Saleh and the Houthis currently headed by Abdul Malik al Houthi seem to be singing the same song, making it look like tribes and sects are uniting for the time being.
Ambos están actualmente amenazados por proyectos de construcción en curso.
Both are currently threatened by ongoing construction projects.
El bloguero actualmente tiene prohibido viajar y está tratando de demandar a los oficiales que lo detuvieron.
The blogger is currently under a travel ban and is trying to sue the officials who had detained him.
Por ejemplo, los Estados Unidos y China son actualmente las economías que crecen más rápidamente.
For example, the United States and China are the fastest growing major economies today.
Esto es lo que sucedió a nueve de mis amigos, que actualmente están sufriendo en cárceles de Adís Abeba.
This is what happened to nine of my friends, who are currently suffering in prisons in Addis Ababa.
Yo creo que el Parlamento debe proseguir su lucha en ese sentido, porque lo que ocurre actualmente es inconcebible.
I think that Parliament must fight against that trend because what happens just now is quite unacceptable.
Los datos sobre las filiales extranjeras los elaboran actualmente los institutos nacionales de estadística ( normalmente por lo que respecta a las FATS entrantes ) y los bancos centrales ( normalmente por lo que respecta a las FATS salientes ) de los Estados miembros .
Data on foreign affiliates are currently compiled by national statistical institutes ( usually inward FATS ) and central banks ( usually outward FATS ) of the Member States .
Actualmente, la supremacía política del PCC lo coloca por encima de la ley, lo que fomenta la corrupción entre los funcionarios del Partido, tanto en el nivel local como en el nacional.
Today, the CCP s political supremacy places it above the law, which encourages corruption among Party officials, whether at the local or national level.
No se ha respondido al diálogo de test varias veces seguidas. Se supone que actualmente no hay ninguna persona delante del monitor, por lo que se detiene la consulta.
The test dialog was not answered several times in a row. It is assumed that there is currently nobody in front of the screen, and for that reason the practice is stopped.
Actualmente descargando
Currently downloading
Abierto actualmente
Currently Open
Descargando actualmente
Currently downloading
No es apropiado hacerlo ahora. Algunas personas me dicen que lo hagamos Pero yo creo que actualmente no es apropiado.
It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days.
Tomo nota de lo que ha dicho el Sr. Lane, miembro del partido que ocupa el poder en Irlanda actualmente.
Certainly the international community has an obligation to create all the preconditions for politically isolating the Baghdad Government.
Lo que exigimos actualmente de las conferencias intergubernamentales figura en el informe del colega Martin. Estas son las
Besides, we all know from the political and constitutional textbook that, because of the growing technical complexity of ail legislation and, I would say, of European legislation in particular this power of
Actualmente avanza tan sólo un 0,5 por ciento, aproximadamente, al año.
Today it crawls forward at about 0.5 a year.
Actualmente, por ejemplo, el estado de ánimo económico es bastante optimista.
Today, for example, the economic mood is rather upbeat.
Actualmente, la citada Fundación es dirigida por Victoria Mujica Diez Canseco.
Currently, the Foundation is directed by Victoria Mujica Diez Canseco.
Este hecho es conmemorado por una iglesia actualmente conocida como Capocroce.
This event is commemorated by a church now called Capocroce.
Actualmente tiene un promedio de más de quinientas imágenes por nodo.
Currently it has an average of over five hundred images per node.
Actualmente, el 50 del comercio minorista en China pasa por Taobao.
The price is so low that there is very little profit margin.
Muy pocos indios actualmente desean que India se hubiera ido por el camino de Mahatma Gandhi.
Very few Indians today wish that India had gone down Mahatma Gandhi's road.
Actualmente, la estabilidad política de Singapur no está en riesgo y Lee apenas tiene 63 años, por lo que podría permanecer en el cargo durante muchos años.
There is no current risk to Singapore s political stability, and the younger Lee is only 63 years old he could remain in office for a long time to come.
Actualmente, la ansiedad por que las nuevas tecnologías destruyan millones de puestos de trabajo es mayor que nunca.
Today, anxiety that new technologies could destroy millions of jobs is as high as ever.

 

Búsquedas relacionadas : Por Lo Tanto, Actualmente - Por Lo Que - Por Lo Que - Por Lo Que - Por Lo Que Lo Hará - Por Lo Que Lo Haría - Por Lo Que Lo Hará - Que Utiliza Actualmente - Que Reside Actualmente - Que Actualmente Están - Ya Que Actualmente - Que Son Actualmente - Mientras Que Actualmente - Que Actualmente Está