Translation of "por lo que desde" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom ha subido de peso desde la última vez que lo vimos, por decir lo menos. | Tom has gained weight since we last saw him, to say the least. |
| Lleva diciendo lo mismo desde que lo conocí. | He's been saying the same things since I first met him. |
| Lo conozco desde que era un bebé. | I have known him since he was a baby. |
| Lo conozco desde que era un niño. | I've known him since I was a child. |
| Lo siento, trabajo a media jornada desde mañana por la mañana. | Sorry, I've got part time work from the morning tomorrow. |
| Quiero añadir una palabra, una frase final desde mi indignación por lo que he escuchado aquí. | The Liberal, Democratic and Reformist Group voted in favour so it is not my fault that the Front National were excluded. |
| Lo increíble es que esto lo hace desde todos los ángulos. | The cool thing is, this does it from all angles. |
| Eso es lo que dije desde el principio. | That's what I said all along. |
| Ha pasado mucho tiempo desde que lo vi. | It has been a long time since I saw him. |
| Lo tienen que haber sabido desde el principio. | They must've known it all along. |
| Así que desde aquí, es bastante claro para mi, que optáramos por doméstico, propio lo que ya tenemos, y lo que tenemos es nuestro gas natural. | So from here, it's pretty clear to me, we would prefer to have domestic, ours and we have that, we have that which is natural gas. |
| Pero lo que me emociona es que, desde que propuse por primera vez esta particular idea, la ciencia ha progresado. | But what excites me is that since I first put forward this particular idea in that form, science has advanced. |
| Lo que calculamos era que las garras se movían a la velocidad pico desde 10 metros por segundo hasta 23 metros por segundo. | So what we calculated was that the limbs were moving at the peak speed ranging from 10 meters per second all the way up to 23 meters per second. |
| Lo hice desde cero. | I made it from scratch. |
| Desde Costa Rica, Solentiname contó paso a paso su historia con el cancer de seno, desde que se lo detectaron hasta la mastectomía doble por la que tuvo que pasar. | From Costa Rica, Solentiname told her story of having breast cancer, from the time it was detected, up until her double mastectomy. |
| Pero lo que abraza a Machu Picchu desde abajo | But what is enveloping Machu Picchu from below? |
| Sólo en el periodo desde 1997 han lanzado por lo menos 15 sencillos. | In the period since 1997 they have released more than 15 singles. |
| La gente está comprando de todo por Internet, desde comida hasta ropa, artefactos electrónicos, plantas, lencería y libros lo que es un gran indicio de lo que está por venir. | People are buying everything from groceries to clothes, gadgets to plants, lingerie to books online which is a great sign of things to come. |
| Yo anuncio lo porvenir desde el principio, y desde la antigüedad lo que aún no ha sido hecho. Digo 'Mi plan se realizará, y haré todo lo que quiero. | declaring the end from the beginning, and from ancient times things that are not yet done saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure |
| Yo anuncio lo porvenir desde el principio, y desde la antigüedad lo que aún no ha sido hecho. Digo 'Mi plan se realizará, y haré todo lo que quiero. | Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure |
| Ya somos una sociedad que afecta al mundo, no lo ve como un espectáculo desde fuera quizás por eso las soluciones deberían empezar a salir desde adentro. | This isn't a spectacle to be observed from the outside perhaps that is why the solutions should be sought beginning inside the country. |
| Lo sabía desde el comienzo. | I knew it from the start. |
| Lo sabía desde el comienzo. | He knew it from the start. |
| Lo sabía desde el comienzo. | She knew it from the start. |
| Lo sabía desde el comienzo. | You knew it from the start. |
| Lo vi desde la ventana. | I saw it from the window. |
| Lo conocía desde mi infancia. | I knew him since my childhood. |
| Eso es lo que estamos construyendo desde la orilla izquierda. | So that's what we are building from the left side of the river. |
| Es lo que esperaba desde mi bautismo con los bleus . | Which is what I've been hoping for since my baptism with the Blues. |
| Kei es muy suertudo! Lo ha sido desde que nació. | Kei's very lucky! He has been since his birth. |
| Tom cambió mucho desde la última vez que lo vi. | Tom has changed a lot since the last time I saw him. |
| Así que, lo he estado registrando desde hace 15 años. | So, I've been writing it down for 15 years now. |
| soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega. | I am, and have been since birth, legally blind. |
| Lo tenia que ver desde el principio hasta el final. | I had to see it from the beginning all the way to the end. |
| Estaba en prisión desde 1985 por tráfico de heroína pero estaba al tanto de los incidentes por Agostino, que lo visitaba con regularidad. | He had been in prison since 1985 for trafficking heroin but had been kept up to date on incidents by Agostino, who visited him regularly. |
| Cuál sería entonces la porción que Dios me daría desde arriba, la heredad que da el Todopoderoso desde lo alto | For what is the portion from God above, and the heritage from the Almighty on high? |
| Cuál sería entonces la porción que Dios me daría desde arriba, la heredad que da el Todopoderoso desde lo alto | For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high? |
| Lo que se interpone entre ellos y un veredicto es esta doctrina que ha sido criticada desde que se publicó por primera vez. | What stands between them and a verdict is this doctrine that has been criticized since it was first issued. |
| y cada uno, por lo tanto todos ustedes, desde el punto de vista del Budismo, en alguna vida anterior, aunque tú no lo recuerdes y yo tampoco lo recuerde, han sido mi madre, por lo cual me disculpo por lo problemas que les causé, | Therefore all of you, in the Buddhist view, in some previous life, although you don't remember it and neither do I, have been my mother for which I do apologize for the trouble I caused you. |
| De hecho, esto es lo que los políticos vienen diciendo por norma desde el llamado Informe Stern, encargado por el gobierno británico en 2006. | Indeed, this has been the standard assertion of politicians since the so called Stern Review commissioned by the British government in 2006. |
| Pesa como 3 kilos, que es probablemente lo que pesaría mi brazo si lo cortara desde aquí. | It's about seven pounds, which is probably about what my arm would weigh if I lost it right here. |
| por lo que les amonesté diciendo Por qué permanecéis durante la noche frente al muro? Si lo hacéis otra vez os echaré mano! Desde entonces no vinieron en el sábado | Then I testified against them, and said to them, Why do you stay around the wall? If you do so again, I will lay hands on you. From that time on, they didn't come on the Sabbath. |
| por lo que les amonesté diciendo Por qué permanecéis durante la noche frente al muro? Si lo hacéis otra vez os echaré mano! Desde entonces no vinieron en el sábado | Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye about the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the sabbath. |
| Entonces, alejémonos de la anécdota por un segundo y miremos la sociedad desde lo alto. | So, let's pull back from the anecdotes for a second and look at our society from high above. |
| Todos lo interiorizamos desde edad muy temprana sin tener un lenguaje para lo que hacemos. | We all internalize it from a very early age without even having a language for what we're doing. |
Búsquedas relacionadas : Desde Que Lo - Lo Que Parece Desde - Por Lo Tanto, Desde - Por Lo Tanto, Desde - Por Lo Tanto, Desde - Desde Por Lo Tanto - Por Lo Que - Por Lo Que - Por Lo Que - Por Lo Que Lo Hará - Por Lo Que Lo Haría - Por Lo Que Lo Hará - Que Desde
