Translation of "por lo que era" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por lo que era una necesidad. | So it was a necessity. |
| Por lo que era posible conseguir suficiente alimento. | So, it was possible to get enough food. |
| Ella lloró de alegría por lo afortunada que era. | She cried with joy how lucky she was. |
| Yo era atleta. Era todo lo que sabía. Era todo lo que había hecho. | I was an athlete. That's all I knew. That's all I'd done. |
| Por qué? Porque era lo correcto. | Why? Because it was the right thing to do. |
| Tom era bastante estúpido por creer lo que dijo María. | Tom was stupid enough to believe what Mary said. |
| Pero no era lo que la música tiene por objeto. | But it certainly wasn't the way the music was intended. |
| Aunque era Hijo, aprendió la obediencia por lo que padeció | though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered. |
| Aunque era Hijo, aprendió la obediencia por lo que padeció | Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered |
| Pero eso era así en los años 30, por lo que lo entendía. | But that was true back in the 30s, so I understood that. |
| El clima era malo, por lo que el avión se retrasó. | The weather was bad so the plane was delayed. |
| Por lo tanto, sabemos que Tarchia era un animal del desierto. | Hence, we know that Tarchia was a desert animal. |
| Era lo que me definía. Era mi dicha. | That's what defined me. That was my bliss. |
| Sé lo que era. | I know what it was. |
| Recuerdo lo que era. | I remember what it was. |
| Era la miel en el agua lo que lo hacía dulce, era el petroleo lo que lo enfermaba. | It was the honey in the water that made it sweet, it was the oil that made it sick. |
| Johnny era un químico pero ya no lo es más. Ya que lo que él pensó que era agua, era H2SO4. | Johnny was a chemist now Johnny is no more. For what he thought was water, was H2SO4. |
| Primero, era imposible. Segundo no es lo que era | First of all, it was impossible, and it's not what it was. |
| Eso era lo que decían. Esta era su propaganda | This is what they were telling. This is their propaganda. |
| Eso es lo que era. Y por qué estábamos aferrados a eso? | That's what it was. And why were we attached to that? |
| Era miembro del equipo que lo escaló por primera vez en 2006 | And I was a member of a climbing team that made the first climb of it, in 2006. |
| Lo que podía hacer era probar el efecto contrario por otros medios. | What I could do was try to effect change by other means. |
| El Consejo de Ministros ha decidido que era necesario esperar por lo | The Council of Ministers decided that it was necessary to wait until at least the meeting of the two intergovernmental conferences at the end of the |
| Qué era lo que querías? | What was it that you wanted? |
| No era lo que quería. | It wasn't what I wanted. |
| Eso era lo que pensábamos. | That was our thinking. |
| Eso era lo que oía. | That's what I'd heard. |
| Miller por ejemplo, piensa que puede haber perdido su marca, que era lo importante | Miller, for instance, thinks it may have missed its mark, which was the bigger picture |
| Era difícil entender qué era lo que Tom intentaba decir. | It was hard to figure out what Tom was trying to say. |
| Y lo que les mostré antes era, por supuesto, un objeto muy complejo. | And the one I showed you before was, of course, a massively complex one. |
| El nombre que introdujo no era único. Era esto lo que quería? | The name you entered was not unique. Is this what you wanted? |
| Porque si lo que se desvanecía era por medio de gloria, cuánto más excede en gloria lo que permanece | For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory. |
| Porque si lo que se desvanecía era por medio de gloria, cuánto más excede en gloria lo que permanece | For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious. |
| Sé que lo que hice era incorrecto. | I know what I did wasn't right. |
| Pensé que era lo que habrías querido. | I thought that's what you would've wanted. |
| Era lo único que tuve que hacer. | That was the only thing I had to do. |
| Era lo único que tenía que hacer. | That was the only thing I had to do. |
| Qué era lo que le diste? | What was it that you gave him? |
| Todo lo que dijo era verdad. | All he said was true. |
| Lo que dijo no era cierto. | What she said wasn't true. |
| Lo que Tom comió era delicioso. | What Tom ate was delicious. |
| Todo lo que dijiste era falso. | Everything you said was false. |
| Todo lo que dije era verdad. | Everything I said was true. |
| Era en serio lo que dijiste? | Did you mean what you said? |
| Eso era todo lo que necesitaba. | That was all I needed. |
