Translation of "por lo que es necesario" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Necesario - traducción : Necesario - traducción : Necesario - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por lo tanto, es necesario reducir el coste.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Por lo tanto es necesario reducir el costo.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Creo que es necesario que lo hagas.
I think it necessary that you should do so.
Creo que es necesario que lo veas.
I think it necessary for you to see him.
No es necesario que lo haga, pero lo haré.
I don't need to do that, but I will.
Es necesario que crean en lo que hacen.
I was sorry you weren't here, because our discussions were most interesting.
Y, por cierto, no es necesario que lo hagan ustedes eslo que siempre lo han hecho, y lo continúan haciéndolo.
And by the way, you don't need to do it either it's just that you've always done it and you carry on doing it.
Por lo tanto, es necesario encontrar una forma de hacerlo.
Therefore we need to find a way to achieve this.
Es necesario que nos preparemos para lo peor.
It is necessary to prepare for the worst.
No es , por lo tanto , necesario establecer disposiciones a tal efecto .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,
Por lo tanto , no es necesario prever disposición alguna a tal efecto .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,
por lo tanto , es necesario eliminar de la legislación nacional toda incompatibilidad .
any incompatibility must therefore be removed .
Por lo tanto, no puedo comprender por qué la Comisión estima que es necesario intervenir en esta esfera.
VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, Mr Müller has made it clear that in his view the Commission has no power to propose statutory speed limits for private cars.
Por eso es por lo que considero necesario y esta es también la idea del ponente insistir en este paralelimo estricto.
Those attacks worried us all, because they could lead to an escalation of insults and abuse, and destroy the climate that prevails in Parliament.
Por lo cual, es necesario que estéis sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por motivos de conciencia
Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake.
Por lo cual, es necesario que estéis sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por motivos de conciencia
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
Por lo tan to, es necesario encontrar una solución que satisfaga el sentido común y la democracia.
Therefore we need to find a solution that satisfies good sense and democracy.
Es necesario que te disculpes con ella y que lo hagas inmediatamente.
You need to apologize to her and need to do it right away.
Por qué es necesario resolver conflictos?
Why is it necessary to resolve conflicts?
Haz lo que sea necesario.
Do whatever it takes.
Al final, todos hacen lo que piensan que es necesario, y así es como será.
In the end, everybody does what they think is necessary, and that s how it ll be.
No es necesario que se preocupen por conocer del tema.
You don't need to worry about knowing anything.
Volveremos a tu niñez, si es necesario, pero lo que queremos es volverte normal.
We'll go back into your childhood if necessary, but eventually what we want to do is make you normal again.
Estimo, por consiguiente, que es necesario dejar de violar el Reglamento y si acaso me equivoco, que me lo demuestren .
Mr Ford, we are forgetting that there is racism among ourselves too, racism towards Italians working in certain Community states too.
Para ello hay que efectuar prospecciones a profundidades de cuatro o cinco kilómetros, por lo que es necesario realizar perforaciones.
As this takes place at depths of 4 5 km or more, deep drilling is necessary.
El Consejo de Ministros ha decidido que era necesario esperar por lo
The Council of Ministers decided that it was necessary to wait until at least the meeting of the two intergovernmental conferences at the end of the
Es necesario que continúe.
I've got to keep going.
Por lo tanto, es necesario que con más diligencia atendamos a las cosas que hemos oído, no sea que nos deslicemos
Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.
Por lo tanto, es necesario que con más diligencia atendamos a las cosas que hemos oído, no sea que nos deslicemos
Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.
Es necesario reparar el tejado por completo.
The roof is really in need of repair.
Es necesario reiniciar por razones de seguridad.
A restart is required to remain secure.
Por qué, entonces, es necesario tener que prohibir las antiguas bombillas?
Why, then, is it even necessary to outlaw the old bulbs?
Asumo que vas a explicar por qué todo esto es necesario.
I assume you'll be explaining why all this is necessary.
Luego haz lo que sea necesario .
Then do what you have to do.
Es necesario que eso cambie.
That needs to change.
No es necesario que vayas.
You don't need to go.
Es necesario que vayas ahí.
It is necessary for you to go there.
Es necesario que vayas inmediatamente.
It is necessary for you to go there immediately.
Es necesario que ponga ejemplos?
The vote on the Medina Ortega report will be taken at noon tomorrow.
Por tanto, es absolutamente necesario que asumamos en este campo nuestras responsabilidades.
But debt, and the repayment of debt, draw off a large proportion of the resources of these countries, and by so doing help to aggravate their economic, social and ecological situation.
Es necesario.
It's necessary.
Por consiguiente , no es necesario establecer disposiciones al efecto .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,
Por consiguiente , no es necesario establecer disposiciones al efecto
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,
Por consiguiente , no es necesario establecer disposiciones al efecto .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect .
No es necesario que nos apuremos.
There is no need for us to hurry.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Que Es Necesario - Por Lo Que Si Es Necesario - Es Lo Necesario - Por Lo Tanto, Es Necesario - Que Es Necesario - Por Lo Que Es - Por Lo Que Es - Por Lo Que Es - Es Por Lo Que - Lo Cual Es Necesario - Lo Que Sea Necesario - Lo Que Sea Necesario - Lo Que Sea Necesario - Lo Que Hace Necesario