Translation of "por lo que hacen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Les pagarán por lo que hacen bien, no por lo que hacen mal. | They will be paid for what they are good at, not what they're bad at. |
| La pasión por lo que hacen. | You know, that passion for what they're doing. |
| Es un acertijo los otros pocos mamíferos que lo hacen, por qué lo hacen? | So it's a puzzle The few other mammal groups that do this, why do they do it? |
| Pensamos que lo hacen por el dinero fácil. | We think it is easy money. |
| Pero muy, muy poca gente u organizaciones saben por qué hacen lo que hacen. | But very, very few people or organizations know why they do what they do. |
| Lo hacen cambiando lo que producen y la forma en que lo hacen. | They do so by changing what they produce and how they produce it. |
| Por qué algunas no lo hacen? | How come some of them don t? |
| Cómo lo hacen?, cuándo lo hacen? dónde lo hacen?, depende totalmente de ellos. | How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. |
| Por qué lo hacen? Porque todos hacemos lo mismo. | Why do they do that? Well we all do the same thing. |
| Recientemente descubrimos esto. Lo hacen por fricción? | We've recently discovered this. Do they do it by friction? |
| Por qué los ganaderos no lo hacen? | Why don't you have the farmers do that? |
| PM Pero lo hacen por buenas razones. | PM But you do it for good reasons. |
| Alá abarca lo que hacen. | God comprehends what they do. |
| Alá abarca lo que hacen. | Allah encompasses all that they do. |
| Alá abarca lo que hacen. | And Allah is encompassing of what they do. |
| Alá abarca lo que hacen. | God encompasses everyone's activities. |
| Es extraordinario lo que hacen. | It's quite extraordinary what they do. |
| Lo hacen por enlaces? Algo como el velcro. | Do they do it by interlocking? That's kind of a like a Velcro like thing. |
| Yo no sé por qué ellos lo hacen. | I don't know why they do it. |
| No lo hacen tanto como deberían, pero lo hacen. | They don't do it as much as they should, but they do it. |
| Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen. | When teachers make it, children make it. |
| Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen. | They are in different ranks before Allah and Allah sees their deeds. |
| Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen. | They are in ranks with God and God sees the things they do. |
| Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen. | Of diverse degrees shall be they with Allah, and Allah is Beholder of that which they work. |
| Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen. | They are in varying grades with Allah, and Allah is All Seer of what they do. |
| Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen. | They have different ranks with God, and God is Seeing of what they do. |
| Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen. | They vary greatly in rank in the sight of Allah, and Allah sees what they do. |
| Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen. | There are degrees (of grace and reprobation) with Allah, and Allah is Seer of what they do. |
| Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen. | They have ranks with Allah, and Allah watches what they do. |
| Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen. | They are varying degrees in the sight of Allah, and Allah is Seeing of whatever they do. |
| Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen. | There are (varying) grades with Allah, and Allah sees what they do. |
| Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen. | All have a different standing in the eyes of God, and God is observant of all their actions. |
| Estarán por categorías junto a Alá. Alá ve bien lo que hacen. | They are in varying gardens in the sight of Allah, and Allah sees well all that they do. |
| Las personas en TED lo hacen por amor, no por dinero. | TED sters do it for love they don't do it for money. |
| Alá sabe bien lo que hacen. | God is indeed cognisant of things they do. |
| Él sabe bien lo que hacen. | He is cognisant of what you do. |
| Qué mal está lo que hacen! | Undoubtedly what they do is extremely evil. |
| Qué mal está lo que hacen! | Evil is the thing they have been working. |
| Alá abarca todo lo que hacen. | Verily Allah is of that which they work Encompasser. |
| Qué mal está lo que hacen! | Vile indeed is that which they have been doing! |
| Qué mal está lo que hacen! | Vile indeed is that which they have been performing! |
| Alá ve bien lo que hacen. | And Allah is Beholder of that which they Work. |
| Alá abarca todo lo que hacen. | Surely, Allah surrounds all that they do. |
| Qué mal está lo que hacen! | Evil indeed is that which they have been doing. |
| Qué mal está lo que hacen! | Evil indeed is that which they have been performing. |
