Translation of "por lo que hay" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay nada por lo que enfadarse. | There is nothing to be angry about. |
| Por lo tanto hay que buscar alternativas. | And therefore, you ought to look at alternatives. |
| Por supuesto, hay mucho más que lo antedicho. | Of course, there is more to it than that. |
| No hay nada por lo que preocuparse, vale? | There's nothing to worry about, OK? |
| No hay nada por lo que tengas que estar enojado. | There is nothing for you to be angry about. |
| No hay nada por lo que deberías sentirte culpable. | You have nothing to feel guilty about. |
| Por lo tanto, es seguro decir que hay 2000 películas. | So it s safe to say that there are 2,000 films. |
| Por lo que, donde hay agua, hay una alta probabilidad de que exista nuestro tipo de vida. | And so where there is water, there is a very high chance of our kind of life. |
| No hay textos o por lo menos no los hay aún. | There is no textbooks, I mean, not yet, anyway. |
| Por qué lo harían? Y creo que hay un par de respuestas. | Why would they do that? And I think there are a couple answers. |
| Por lo general hay tres tipos de respuestas. | Typically you get three different kinds of answers. |
| Hay, por lo tanto, una serie de problemas. | So there are a number of problems. |
| Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We raise to degrees whom We please, but over all those endowed with knowledge is the All Knowing (Allah). |
| Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | And above all those who know is the One Who truly knows. |
| Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | Over every knowledgeable person is one more knowing. |
| Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We exalt whoever We please but above those who have knowledge there is One all knowing. |
| Decidir lo que no hay que hacer es tan importante como decidir lo que hay que hacer. | Deciding what not to do is as important as deciding what to do. |
| Haz lo que hay que hacer. | Do what needs to be done. |
| Sabes lo que hay que hacer. | You know what needs to be done. |
| Sabemos que sí que lo hay. | We know that it exists. |
| Cuando lo hagamos, hay que hacerlo bien, hay que ser competentes. | When we do it, we must do it well, and competently. |
| Hay diecinueve que lo guardan. | Over it are nineteen (guards). |
| Hay diecinueve que lo guardan. | Above it are nineteen guards. |
| Hay diecinueve que lo guardan. | over it are nineteen. |
| Hay diecinueve que lo guardan. | Over it are appointed nineteen. |
| Hay diecinueve que lo guardan. | Over it are nineteen (angels as guardians and keepers of Hell). |
| Hay diecinueve que lo guardan. | Over it are nineteen keepers. |
| Hay diecinueve que lo guardan. | Above it are nineteen. |
| Hay diecinueve que lo guardan. | There are nineteen keepers over it. |
| Hay diecinueve que lo guardan. | Over it are nineteen (angels guarding). |
| Hay diecinueve que lo guardan. | Over it are nineteen angels . |
| Hay diecinueve que lo guardan. | and it has nineteen angelic keepers. |
| Hay diecinueve que lo guardan. | Over it are nineteen. |
| Hay diecinueve que lo guardan. | there are nineteen angels in charge of it |
| Hay diecinueve que lo guardan. | Over it are Nineteen. |
| Hay por lo menos tres virus conocidos, que se encuentran en este mono. | There's at least three viruses that you know about, which are in this particular monkey. |
| Lo bueno de cortar algo por la mitad es que hay otra mitad. | The great thing is, when you cut something in half, you have another half. |
| Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. | You know what is in my soul, and I do not know what is in your soul. |
| Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. | You know all what is within my mind whereas I do not know what is within Yours. |
| Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. | Thou knowest what is in my mind, and I know not what is in Thy Mind. |
| Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. | You know what is in my self, but I do not know what is in Yours. |
| Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. | You know what is within myself, and I do not know what is within Yourself. |
| Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. | You know what is in my soul, but I do not know what is in Yours. |
| Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. | You know what is in my mind, while I do not know anything that is within Yours. |
| Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti. | Thou knowest what is in my heart, Thou I know not what is in Thine. |
