Por lo que parece, ninguno logró entrar.	As far as is known none got through.
Tom parece verdaderamente asustado por lo que puede que pase.	Tom seems really scared about what might happen.
Ella parece estar ofendida por lo que él dijo.	She seems to have been offended by what he said.
Tom parece verdaderamente asustado por lo que pudiera pasar.	Tom seems really scared about what might happen.
Por lo que parece haber una completa desconexión aquí.	So there seems to be a complete disconnect here.
Tom parece estar verdaderamente asustado por lo que puede que pase.	Tom seems really scared about what might happen.
Tom parece estar verdaderamente asustado por lo que pudiera pasar.	Tom seems really scared about what might happen.
Él dijo Bueno, me parece que lo escucho por aquí	He said, Well, I think I hear it through here.
Parece divertido. Por qué no lo intentamos?	It looks fun. Why don't we try it?
Parece divertido. Por qué no lo probamos?	It looks fun. Why don't we try it?
Nada es lo que parece.	Nothing is as it seems.
Ahora, por qué lo hace?, me parece oír.	Now why does it do this, I hear you ask.
Y sin embargo, por ahora es precisamente lo que parece estar ocurriendo.	And yet, at the moment, that is precisely what seems to be happening.
Ella parece entender lo que digo.	She seems to understand what I say.
Y parece que lo único que me queda por decir es gracias a todos por su amabilidad.	And it seems that the only thing left for me to say is to thank you all for your kindness.
Parece que Tom obtuvo lo que quería.	It looks like Tom got what he wanted.
y con el tiempo, parece que lo olvidamos o parece que deja de importarnos.	And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring.
Por lo tanto, la premisa de la austeridad parece incorrecta	So the premise of austerity appears to be wrong.
Por lo que no parece que estemos en el camino adecuado para resolver de repente todos lo grandes problemas.	So it doesn't look like we're actually on the path of suddenly solving all big problems.
Me parece algo inadmisible a todas luces, por lo que sigo esperando una respuesta.	We think this consensus must be sustained so that we can achieve a peaceful solution to the crisis.
Parece que él cree que dice lo correcto.	It seems that he believes what he said is right.
Parece que Tom pudo conseguir lo que quería.	It looks like Tom was able to get what he wanted.
Parece ser que lo regañaron muy mal.	It seems that he was badly scolded.
Cada uno hace lo que le parece.	Each one does what he wishes.
Es aún peor de lo que parece.	It's even worse than it looks.
Tom es mayor de lo que parece.	Tom is older than he looks.
Parece que estás en lo correcto, Tom.	It appears you're correct, Tom.
Es más duro de lo que parece.	It's harder than it seems.
Bueno, parece que llegamos a lo importante.	Well, it seems to get the point across.
Parece que lo único en lo que pensáis es en el dinero.	All you seem to think about is money.
La actriz parece más joven que lo que es.	The actress looks younger than she really is.
Parece que Tom cree todo lo que dice Mary.	Tom seems to believe everything Mary says.
Me parece que no lo estamos entendiendo bien.	It appears to me that we misunderstand him.
Tom parece creerse todo lo que dice Mary.	Tom seems to believe everything Mary says.
No parece comprender lo serio que es esto.	You don't seem to realize how serious this is.
Parece que Tom todavía no lo ha entendido.	Tom still doesn't seem to understand.
Esto es menos pícaro de lo que parece.	It's less naughty than it sounds.
En Patán, parece que el pueblo Newa está haciendo lo que consideran más oportuno por la gente.	In Patan seems newar comm doing what they do best communally for gens.
Por lo tanto, el problema no parece limitarse a unos cuantos casos sino que es sistemático.	Thus, the problem does not seem to be limited to a few bad apples, but is pervasive.
No parece que pase nada por aquí.	Nothing seems to happen around here.
Parece que lo único que te interesa es el dinero.	All you seem to think about is money.
También parece que creyó que los romanos no lo atacarían.	He also appears to have believed the Romans would not attack him.
Debes hacer lo que te parece correcto a ti.	You must do what seems right to you.
Él es mucho más viejo de lo que parece.	He is much older than he looks.
Lo siento, parece que ha marcado mal el número.	I'm sorry, you seem to have misdialed the phone.

Búsquedas relacionadas : Por Lo Que Parece - Lo Que Parece - Parece Que Lo - Lo Que Parece - Lo Que Parece - Lo Que Parece - Lo Que Parece - De Lo Que Parece - De Lo Que Parece - Lo Que Parece Desde - Por Lo Tanto, Parece - Por Lo Tanto, Parece

Muestra esta página en español