Translation of "por lo que pedimos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo lo que pedimos se dio. | Everything that we are really stemmed from this period. |
| Así que les pedimos que lo hicieran de nuevo. | So we asked those guys to do it again. |
| Así que, qué es lo que pedimos? Qué es lo que necesitamos? | So, what is it that we require? What is it that we need? |
| Tom no ha hecho todavía lo que le pedimos. | Tom hasn't yet done what we've asked him to do. |
| Tom aún no ha hecho lo que le pedimos. | Tom hasn't yet done what we've asked him to do. |
| Por qué pedimos al mundo que nos ayude a hablar sobre lo sucedido en Baga? | Why are we asking for the world to help us talk about what happened in Baga? |
| Tuvimos muchos problemas técnicos y de audio en este Hangout por lo que pedimos disculpas. | Many apologies for some of the technical and audio trouble we had in this Hangout. |
| Por qué no pedimos pizza? | Why don't we order pizza? |
| Tom no ha hecho todavía lo que le pedimos que hiciera. | Tom hasn't yet done what we've asked him to do. |
| Tom aún no ha hecho lo que le pedimos que hiciera. | Tom hasn't yet done what we've asked him to do. |
| Por qué no le pedimos consejo? | Why don't we ask his advice? |
| Por qué no le pedimos consejo? | Why don't we ask for his advice? |
| No tenía ninguna duda de que Tom haría lo que le pedimos. | I had no doubt that Tom would do what we asked. |
| Por qué no le pedimos su consejo? | Why don't we ask his advice? |
| No les pedimos dinero. Les pedimos su voz. | We're not asking for your money. We're asking for your voice. |
| Pedimos que anulen esta ley. | We request that they repeal this law. |
| Por qué no le pedimos consejo a él? | Why don't we ask his advice? |
| Por qué no le pedimos consejo a Tom? | Why don't we ask Tom's advice? |
| Yo gritaba, ' Por qué no les pedimos ayuda? | I was screaming, 'Why don t we ask for help? |
| Lo que hacemos es lo siguiente les pedimos a unos artistas de estilo libre que vengan y memoricen un rap que les escribimos y que nunca han oído antes, y luego les pedimos que canten libremente. | And so this is what you do you have a free style artist come in and memorize a rap that you write for them, that they've never heard before, and then you have them free style. |
| Pedimos disculpas. | We apologize. |
| Así que lo que les pedimos fue que memorizaran este ícono de sonido de la izquierda. | So what we had them do was memorize this lower left sound icon, please. |
| Todo lo que pedimos es regresar a la vieja estructura para este tour mientras hablamos. | All we ask for was to go back to the old structure for this tour while we talk. |
| Les pedimos también que nos envíen un correo un par de veces por semana. | And also, we had them actively email us a couple of times a week. |
| No le pedimos permiso a nadie para hacerlo, lo hacemos y basta. | We've not asked anybody's permission to do this, we're just doing it. |
| Pedimos disculpas por el error y agradecemos al comentarista Mike por hacérnoslo notar. | Apologies for the error and many thanks to commenter Mike below for flagging the mistake. |
| No te pedimos sustento. | We demand nothing from you. |
| Pedimos unas chelas, compa? | Are we gonna get some beer, dude? |
| Pedimos por el derecho a la mujer a ser elegida, a que pueda conducir , dijo. | We ask for the right of women to be elected, to drive vehicles, she said. |
| Le pedimos a Hanako que tocara el piano. | We asked Hanako to play the piano. |
| No sabíamos cómo hacer, así que pedimos ayuda. | We didn't know how to do it, so we asked for help. |
| Le pedimos a nuestro profesor que fuera más despacio. | We appealed to our teacher to go more slowly. |
| No decimos cuál es cuál pedimos que ingresen ambas. | We don't tell you which one's which, and we say, please type both. |
| Les pedimos a esos países que faciliten su retorno. | We ask that those country facilitate their return |
| En primera lectura, pedimos que se suprimiera el corretaje. | The vote will be taken tomorrow at 5 p.m. |
| Por tanto, nosotros pedimos, de conformidad con el artículo 103, que se remita de nuevo a comisión este informe, porque, de lo contrario, lo que hemos hecho hasta ahora no tendría sentido alguno. | The current crisis in the beefmeat sector is the result of an accumulation of various factors the drop in consumption, the drought which hit some countries worse than others, the effects of the socalled mad cow disease, the cyclical increase in production, and the effects of the Gulf crisis which has meant a drop in |
| Por eso nos gozamos en que nosotros seamos débiles y que vosotros seáis fuertes. Y esto pedimos vuestra madurez | For we rejoice when we are weak and you are strong. And this we also pray for, even your perfecting. |
| Por eso nos gozamos en que nosotros seamos débiles y que vosotros seáis fuertes. Y esto pedimos vuestra madurez | For we are glad, when we are weak, and ye are strong and this also we wish, even your perfection. |
| Solo te pedimos que nos ayudes durante unas pocas horas. | We're only asking you to help us for a few hours. |
| Solo os pedimos que nos ayudéis durante unas pocas horas. | We're only asking you to help us for a few hours. |
| Solo le pedimos que nos ayude durante unas pocas horas. | We're only asking you to help us for a few hours. |
| Solo les pedimos que nos ayuden durante unas pocas horas. | We're only asking you to help us for a few hours. |
| Así que le pedimos a un ganso que lo hiciera de nuevo y esperábamos que hiciera un trabajo más elegante o bonito. | So we asked the goose to do it again, and hoped she would do somehow, a more elegant or pretty job. |
| Pedimos rosado, pero nos trajeron azul. | We ordered pink, but we received blue. |
| Pedimos nuestra orden hace 40 minutos. | We ordered 40 minutes ago. |
