Translation of "por lo que pensamos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Pensamos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pensamos que lo hacen por el dinero fácil.
We think it is easy money.
Eso es lo que pensamos.
That is what we think.
Por lo general pensamos la tecnología como interactiva.
Normally we think about technology as interactive.
Significa desafiar lo que tomamos por hecho cosas que pensamos que son obvias.
It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious.
Estaba preocupada por las vaginas. Estaba preocupada por lo que pensamos acerca de las vaginas, y más preocupada porque no pensamos en ellas.
I was worried about vaginas. I was worried what we think about vaginas, and even more worried that we don't think about them.
Pensamos que podíamos diseñarlo y lo hicimos.
We thought we could build it, so we built it.
Pensamos a lo grande.
We have arrived somewhere. We are thinking big.
Permítanme contarles lo que pensamos de los niños.
Let me tell you what we think about children.
Eso era lo que pensamos que resultaría de esto.
That's what we thought was going to come out of this.
Creo que deberíamos decirle a Tom lo que pensamos.
I think we should tell Tom what we think.
Y eso es lo que pensamos que está ocurriendo.
And that is what we think is happening.
Por qué pensamos así?
So why do we think this way?
Creo que esto es especialmente cierto si pensamos acerca de... si pensamos que lo que es diferente en el diseño es que pasamos por dos modos de funcionamiento distintos
I think this is particularly true if we think about the sort of I think what s very different about design is that we go through these two very distinctive modes of operation.
Pensamos que a ella le gusta hacer lo que hace.
We think the person likes to do what she's doing.
Las noticias sobre el clima, lamento decirlo, se van a poner cada vez peor de lo que pensamos, más rápido de lo que pensamos.
The climate news, I'm sorry to say, is going to keep getting worse than we think, faster than we think.
Primero, que es diversa. Pensamos sobre el mundo de todas las maneras en que lo experimentamos. Visualmente, en sonidos, pensamos kinestésicamente
One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.
La era Putin podría terminar antes de lo que pensamos.
The Putin era may be over sooner than we think.
Por lo tanto, cuando pensamos en zonas del país como Arkansas, ya saben.
So, when we think about parts of the country like Arkansas, you know.
así que pensamos no mencionar el clítoris por ahora.
So we thought, let's not mention the clitoris right now.
Y qué explica el hecho de que eso es lo que pensamos?
And what explains the fact that that's what you think?
Pensamos que hay
It does not mean there will be parties
'Necesitamos ser cuidadosos incluso con lo que pensamos' autocensura en Venezuela
'We Need to Be Careful Even of What We Think' Self Censorship in Venezuela Global Voices
Y pensamos que es por eso que los animales viven más.
And that's why we think the animals live longer.
Pensamos que deben estar cegados por la religión, o por simple estupidez.
We think they must be blinded by religion, or by simple stupidity.
Así que pensamos, por qué no hacemos lo más creativo posible para solucionar este problema, que es componer un rap?
So we thought why not be as creative as possible to solve the problem, by composing a rap?
Porque si lo pensamos por lo general, si pensamos en un conflicto, al describirlo, siempre hay dos lados. Son árabes contra israelíes, trabajo contra gerencia, esposo contra esposa, republicanos contra demócratas,
Because if you think about it, normally when we think of conflict, when we describe it, there's always two sides it's Arabs versus Israelis, labor versus management, husband versus wife, Republicans versus Democrats.
Pensamos que eras casado.
We thought that you were married.
Pensamos que eras casada.
We thought that you were married.
Pensamos que fue ella.
We think it was her.
Así que pensamos, por qué no reintroducimos la bicicleta en China?
So we thought, why don't we reintroduce the bicycle in China?
Pero les tengo una noticia lo pensamos al revés.
But I have news for you our thinking is backwards.
La lección más importante, de todas maneras, es que siempre es ingenuo y, por cierto, peligroso juzgar a la gente por lo que pensamos que creen.
The most important lesson, however, is that it is always foolish and, indeed, dangerous to judge people by what we think they believe.
Pensamos que es un atajo.
We think it is shortcut.
Entonces, lo que vemos, a menudo, es sólo lo que pensamos y, la mayoría de las veces, no vemos lo que es.
So, what we see is just what we think often, and most of the time, we don't see what it is.
Pensamos, oh!, abejas, campo, agricultura, pero eso no lo que las abejas están mostrando.
We think, oh, bees, countryside, agriculture, but that's not what the bees are showing.
Toda la imaginación, todo lo que pensamos, sentimos, viene a través del cerebro humano.
All of imagination everything that we think, we feel, we sense comes through the human brain.
Después de todo, ella razonó, decimos todo lo que pensamos cuando estamos en línea.
After all, she reasoned, we say everything we think when we re online.
Querría expresar aquí, solemnemente, lo que pensamos acerca de la raza y del racismo.
We must not let up the fight against racism, xenophobia and equally antisemitism, which I feel this report rather neglects.
Lo que está sucediendo con la genómica y cómo esta revolución está por cambiar todo lo que conocemos acerca del mundo, la vida, nosotros mismos y lo que pensamos sobre esto.
What's happening in genomics, and how this revolution is about to change everything we know about the world, life, ourselves, and how we think about them.
Y pensamos, ingenuamente, que, al final, Woody en Toy Story se convirtiera en altruista para lo cual había que empezar por algún lugar.
And we had naively thought, well Woody in Toy Story has to become selfless at the end, so you've got to start from someplace.
Por eso pensamos que quienes recogen basura ganan más que quienes limpian parques cierto?
It's why we think garbage men might be paid more than people who work in parks, OK?
Pero pensamos... bueno, pensamos que quizá el material se iba a descomponer una vez desenterrado.
But we thought maybe well, we thought maybe that the material was breaking down after it was coming out of the ground.
Pero también me gustaría señalar que los océanos están mucho más conectados de lo que pensamos.
But I'd also like to point out that the oceans are much more connected than we think.
Por eso pensamos abrir una escuela nocturna para niños.
So we thought of starting a school at night for the children.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
But We see it very near.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Que Pensamos - De Lo Que Pensamos - Por Lo Tanto, Pensamos - Por Lo Tanto, Pensamos - Que Pensamos - Pensamos Que - Pensamos - Por Eso Pensamos - Por Lo Que - Por Lo Que - Por Lo Que - Por Lo Que Lo Hará - Por Lo Que Lo Haría