Translation of "por lo que puede" to English language:
Dictionary Spanish-English
Puede - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo que KDE puede hacer por usted | What KDE Can Do For You |
| Tom parece verdaderamente asustado por lo que puede que pase. | Tom seems really scared about what might happen. |
| Juzgamos a la economía por lo que puede producir. | We judge economics by what it can produce. |
| Tom parece estar verdaderamente asustado por lo que puede que pase. | Tom seems really scared about what might happen. |
| Por lo que el miedo al pánico puede generar pánico. | So fear of a panic can create a panic. |
| No se le puede censurar por lo que ha hecho. | You can't blame her for what she did. |
| Por lo que no se puede mostrar ninguna fuente anotada. | The function is located in this ELF object |
| Lo siento, puede repetir, por favor? | I'm sorry, could you repeat that please? |
| Por lo bien que habla francés, puede que haya estudiado en Francia. | As fluently as she speaks French, she may have studied in France. |
| Nadie puede hacerlo por ti. Lo tienes que hacer tú mismo. | No one can do it for you. You have to do it for yourself. |
| Esto es algo por lo que se puede ser inmensamente optimista. | It is something to be greatly optimistic about. |
| Ésto es lo que este programa puede hacer por usted kdiff3 ... | So this is what this program can do for you kdiff3 ... |
| Por lo que se refiere al contenido, la Comisión puede aceptarla. | We will have to examine them all if they are adopted. |
| Puede que lo haga. | I just might do that. |
| Puede que lo encuentre. | I may be able to find it. |
| No todo lo que está en Internet se puede encontrar por Google. | Not everything on the web can be found through Google. |
| y eso es lo que el mono puede obtener por una ficha. | and that's what the monkey can for a single token. |
| Miller por ejemplo, piensa que puede haber perdido su marca, que era lo importante | Miller, for instance, thinks it may have missed its mark, which was the bigger picture |
| Durante su discurso inaugural, Kennedy prometió otra vez crear el programa Y por eso, compatriotas pregunte no lo que su país puede hacer por usted, sino lo que usted puede hacer por su país . | During his inaugural address, Kennedy again promised to create the program And so, my fellow Americans ask not what your country can do for you ask what you can do for your country . |
| Por ejemplo, puede ser delgada en el bolsillo, que por supuesto es lo que queremos, pero una vez en la mano puede inclinarse, ser gruesa. | For example, it can be thin in your pocket, which we of course want it to be but then if you hold it in your hand, it can lean towards you, be thick. |
| Nadie puede identificar a nadie por etnia, lo cual es, por supuesto, lo que inició la masacre en primer lugar. | You're not allowed to identify anyone by ethnicity, which is, of course, what started the slaughter in the first place. |
| Por ahora, Assad está haciendo todo lo que puede para aferrarse al poder. | For now, Assad is doing his best to cling to power. |
| Puede que el fin de semana los meteorólogos lo anuncien por primera vez. | This may be the case for the first time this weekend, according to meteorologists. |
| Todo lo que puede hacer por el momento es sentarme acá y escuchar. | All I can do at the moment is sit here and listen. |
| Nunca atribuyas a la maldad lo que puede ser explicado por la estupidez. | Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity. |
| Aquí está protegida la propia celda, por lo que no se puede sobreescribir. | Here the cell itself is protected so it cannot be overwritten. |
| Por ahora, tal vez es lo que la mayoría de nosotros puede hacer. | For now, perhaps it's all most of us can do. |
| Parafraseando a John F. Kennedy, ya es hora de que los dirigentes del Japón no se pregunten por lo que su país puede hacer por su Estado, sino por lo que éste puede deshacer en su país. | To paraphrase John F. Kennedy, it is time for Japan s leaders to ask not what their country can do for its government, but what the government can undo for its country. |
| Y puede que lo parezca! | And I resemble that remark. |
| Puede elegir lo que quiera. | You may choose whichever you want. |
| Puede que no lo encuentres. | You might not find it. |
| Puede hacer lo que quiera! | You can do what you want. |
| Puede preguntarme lo que quiera. | You may ask me any question you want. |
| Puede que no lo haga. | I might not do that. |
| En lo que respecta a la subsidiariedad, el exequátur no puede ser suprimido por los Estados miembros porque el procedimiento ha sido armonizado por el Reglamento Bruselas I, por lo que solo puede ser modificado por un reglamento. | As to subsidiarity, the abolition of exequatur cannot be achieved by the Member States because the procedure has been harmonised by Regulation Brussels I and can, therefore, only be amended by way of a regulation. |
| Pueden ser ventas, puede ser que tengáis un premio por algo, puede ser que alguien lo haya hecho antes, puede ser que las pruebas iniciales van muy bien. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| Él lo está haciendo lo mejor que puede. | He's doing his best. |
| Ella lo está haciendo lo mejor que puede. | She's doing her best. |
| Siempre es lo que fue y lo que puede ser. | It's always what it was and what it can be. |
| Por qué no votar por lo quot verdadero quot si se puede? | Why not vote for the real thing if you can? |
| Por lo que se refiere a la convergencia legal , se puede resumir como sigue . | With regard to legal convergence , the following summary may be given . |
| Por lo tanto, puede ser que, en algunas salas, esta dinámica pueda funcionar bien. | So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. |
| Puede que lo que dijiste sea cierto. | Maybe what you said is true. |
| Usted puede tomar lo que quiera. | You may take anything you like. |
| Quienquiera que lo quiera puede llevárselo. | Whoever wants it may take it. |
Búsquedas relacionadas : Y Por Lo Que Puede - Por Lo Que - Por Lo Que - Por Lo Que - Lo Que Significa Que Puede - Lo Que Puede Comprometer - Lo Que Puede Implicar - Lo Que Puede Suceder - Lo Que Puede Significar - Lo Que Puede Significar - Lo Que Puede Reflejar - Lo Que Puede Causar