Translation of "por lo que sé" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo sigue siendo, por lo que sé. | It may still be, for all I know. |
| Sé por lo que estás pasando. | I understand what you're going through. |
| Por lo que sé, nació en Italia. | For all I know, he was born in Italy. |
| Por lo que sé es un criminal. | For all I know, he's a criminal. |
| Por lo que sé, nació en Italia. | As far as I know, he was born in Italy. |
| Lo sé por él. | I know it from him. |
| Lo sé por experiencia. | I know from experience. |
| Sé que sabes que lo sé. | I know that you know that I know. |
| Por lo que sé, es una chica amable. | As far as I know, she is a kind girl. |
| Por lo que yo sé, está muy lejos. | It is very far as far as I know. |
| Y sé que no lo hiciste por mí. | And I know you didn't do it for me. |
| Sé que lo tengo aquí por algún lado. | I know I have it here somewhere. |
| Sé por qué lo hizo. | I know why he did it. |
| Sé por qué lo hiciste. | I know you did it. |
| Y sé por Alá lo que vosotros no sabéis. | And I know from Allah what you know not. |
| Pero sé por Alá lo que vosotros no sabéis... | I know from Allah what you do not know. |
| Pero sé por Alá lo que vosotros no sabéis... | I know from Allah what you do not know. |
| Y sé por Alá lo que vosotros no sabéis. | I know what you do not know about God. |
| Pero sé por Alá lo que vosotros no sabéis... | I know about God what you do not know. |
| Y sé por Alá lo que vosotros no sabéis. | I know things from God that you do not. |
| Pero sé por Alá lo que vosotros no sabéis... | God has made known to me things that you do not know. |
| Por lo que sé, él nunca cometió tal error. | As far as I know, he has never made such a mistake. |
| Por lo que sé, él es un buen tipo. | As far as I know, he's a nice guy. |
| Por lo que sé, él nunca ha sido puntual. | As far as I know, he has never come on time. |
| Yo sé por qué lo quieres. | I know why you want it. |
| Yo sé por qué lo necesitas. | I know why you need it. |
| Sé que lo sé, pero no logro acordármelo. | I know that I know it, but I can't remember it. |
| Yo sé lo que es, pero en realidad no sé lo que significa. | I know what it is but I don't actually know what it means. |
| No sé lo que sepa Tom, pero Tom sabe lo que sé yo. | I don't know what Tom knows, but Tom knows what I know. |
| Por lo que yo sé, él no va a venir. | To the best of my knowledge, he will not come. |
| Por lo que sé, él podría estar en París ahora. | For all I know, he could be in Paris right now. |
| Sé lo que haré. | I know what I'll do. |
| Sé lo que hizo. | I know what he did. |
| Sé lo que hiciste. | I know what you did. |
| Sé lo que hicisteis. | I know what you did. |
| Sé lo que quieres. | I know what you want. |
| Sé lo que dije. | I know what I said. |
| Sé lo que quiero. | I know what I want. |
| Sé lo que hice. | I know what I did. |
| Sé lo que siento. | I know what I feel. |
| Sé lo que sentí. | I know what I felt. |
| Sé lo que oí. | I know what I heard. |
| Sé lo que necesito. | I know what I need. |
| Sé lo que vi. | I know what I saw. |
| Sé lo que escribí. | I know what I wrote. |
