Translation of "por lo que si es necesario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Volveremos a tu niñez, si es necesario, pero lo que queremos es volverte normal. | We'll go back into your childhood if necessary, but eventually what we want to do is make you normal again. |
| Estimo, por consiguiente, que es necesario dejar de violar el Reglamento y si acaso me equivoco, que me lo demuestren . | Mr Ford, we are forgetting that there is racism among ourselves too, racism towards Italians working in certain Community states too. |
| Vendré si es necesario. | I'll come if necessary. |
| Por lo tanto, es necesario reducir el coste. | Therefore, it is necessary to reduce the cost. |
| Por lo tanto es necesario reducir el costo. | Therefore, it is necessary to reduce the cost. |
| Creo que es necesario que lo hagas. | I think it necessary that you should do so. |
| Creo que es necesario que lo veas. | I think it necessary for you to see him. |
| Lo habría hecho si hubiese sabido que era necesario. | I would've done that if I'd known it was necessary. |
| No es necesario que vengas si no quieres. | If you don't want to come, you don't have to. |
| No es necesario que vengas si no quieres. | You don't have to come if you don't want to. |
| Si es necesario, vendré pronto. | If necessary, I will come soon. |
| Readaptar texto si es necesario | Rewrap text when necessary |
| Pero si fuera necesario, es un ideal por el que estoy dispuesto a morir . | But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die. |
| No es necesario que lo haga, pero lo haré. | I don't need to do that, but I will. |
| Es necesario que crean en lo que hacen. | I was sorry you weren't here, because our discussions were most interesting. |
| Y, por cierto, no es necesario que lo hagan ustedes es sólo que siempre lo han hecho, y lo continúan haciéndolo. | And by the way, you don't need to do it either it's just that you've always done it and you carry on doing it. |
| Por lo tanto, es necesario encontrar una forma de hacerlo. | Therefore we need to find a way to achieve this. |
| Reajustar el texto si es necesario | Rewrap text when necessary |
| Es necesario que nos preparemos para lo peor. | It is necessary to prepare for the worst. |
| Lo que importa es que la desobediencia se castigue con sanciones renovadas y, si fuera necesario, fuerza militar. | What matters is that non compliance be met with renewed sanctions and, if needed, military force. |
| KweatherService es un servicio DCOP usado por reportview y por el applet kweather para proporcionar información meteorológica. No es necesario arrancarlo separadamente, si es necesario arrancará automáticamente. | KWeatherService is a DCOP service used by both reportview and the kweather panel applet to provide weather data. There is no need to start KWeatherService separately reportview will start the service itself if needed. |
| No es , por lo tanto , necesario establecer disposiciones a tal efecto . | It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , |
| Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. | If they are pregnant, then spend on them until they give birth to the child. |
| Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. | If they are with child, expend upon them until they bring forth their burden. |
| Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. | And if they are with burthen, expend on them until they lay down their burthen. |
| Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. | And if they are pregnant, then spend on them till they deliver. |
| Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. | If they are pregnant, spend on them until they give birth. |
| Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. | And if they are pregnant, provide for them maintenance until they have delivered their burden. |
| Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. | And if they are with child, then spend for them till they bring forth their burden. |
| Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. | Then, if they suckle the baby for you, give them their wages and consult together honourably. |
| Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. | And if they should be pregnant, then spend on them until they give birth. |
| Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. | If they are pregnant, provide them with maintenance until their delivery. |
| En esto os alegráis, a pesar de que por ahora, si es necesario, estéis afligidos momentáneamente por diversas pruebas | Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been put to grief in various trials, |
| En esto os alegráis, a pesar de que por ahora, si es necesario, estéis afligidos momentáneamente por diversas pruebas | Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations |
| Si queremos revertir una enfermedad, sí sería necesario esto, pero si lo que queremos es estar sanos, tenemos una gama de opciones. | For reversing disease, that s what it takes, but if you re just trying to be healthy, you have a spectrum of choices. |
| Por lo tanto , no es necesario prever disposición alguna a tal efecto . | It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , |
| por lo tanto , es necesario eliminar de la legislación nacional toda incompatibilidad . | any incompatibility must therefore be removed . |
| Por lo tanto, no puedo comprender por qué la Comisión estima que es necesario intervenir en esta esfera. | VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, Mr Müller has made it clear that in his view the Commission has no power to propose statutory speed limits for private cars. |
| Si es necesario, vendré mañana a las nueve. | If necessary, I'll come at nine tomorrow. |
| Exprimiré limones toda la tarde si es necesario. | I'll squeeze lemons all afternoon if it's necessary. |
| Solo se utiliza si es necesario el terminal. | Only used if terminal is needed |
| Por eso es por lo que considero necesario y esta es también la idea del ponente insistir en este paralelimo estricto. | Those attacks worried us all, because they could lead to an escalation of insults and abuse, and destroy the climate that prevails in Parliament. |
| Por lo cual, es necesario que estéis sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por motivos de conciencia | Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake. |
| Por lo cual, es necesario que estéis sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por motivos de conciencia | Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. |
| Si es verdadero, se mostrará la vista a ojo de pájaro si es necesario. | If true, the bird's eye view will be shown if needed. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo Que Es Necesario - Lo Que Es Necesario - Si Es Necesario - Si Es Necesario - Si Es Necesario - Si Es Necesario - Si Es Necesario - Por Favor, Si Es Necesario - Es Lo Necesario - Por Lo Que Si - Por Lo Que Si - Por Lo Tanto, Es Necesario - Que Es Necesario - Corregir Si Es Necesario
