Translation of "por lo que sigue" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sigue - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo sigue siendo, por lo que sé. | It may still be, for all I know. |
| (La violación sigue siendo ilegal, por si lo olvidabamos. | (Rape is still legal, in case we forgot. |
| Sin embargo, por lo que respecta a Malí, en efecto, la situación sigue siendo grave y, por lo mismo, preocupante. | Was it perhaps yet another unsuccessful conspiracy to seat Castro that turned into a fiasco ? |
| por lo tanto , sigue sin tener un número oficial asignado . | therefore the official number is still outstanding . |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow what is revealed to you by your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And keep following what is sent down to you from your Lord O people! |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow that which is inspired in you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow what is revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow that which is revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow that which is inspired in thee from thy Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | And follow that which is revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow what has been revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! | Follow what is revealed to you from your Lord. |
| Por lo que se refiere a la convergencia legal , se puede resumir como sigue . | With regard to legal convergence , the following summary may be given . |
| Poco es lo que se logró y el camino por delante sigue siendo traicionero. | Little was accomplished, and the path ahead remains treacherous. |
| La gente inconscientemente sigue cosas aunque, por qué?, no lo sabemos. | People consciously follow things even though, why, we don't know. |
| Lo cual no quita que sigue siendo traición. | The fact still remains there has been a betrayal. |
| A escala comunitaria, cabe mencionar lo que sigue | At EU level, the following should be mentioned |
| Por lo tanto, sigue sin revelarse la localización del fundador de Wikileaks. | The Wikileaks founder will remain in hiding. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! Alá está bien informado de lo que hacéis. | And follow what is revealed to thee from thy Lord surely God is aware of the things you do. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! Alá está bien informado de lo que hacéis. | And follow that which is revealed to thee from thy Lord verily Allah is of that which ye Work ever Aware. |
| Sigue lo que tu Señor te revela! Alá está bien informado de lo que hacéis. | Follow what is revealed to you from your Lord, for Allah is Aware of what they do, |
| Sigue lo que tu Señor te revela! Alá está bien informado de lo que hacéis. | And follow what is revealed to you from your Lord surely Allah is Aware of what you do |
| Sigue lo que tu Señor te revela! Alá está bien informado de lo que hacéis. | But follow that which comes to thee by inspiration from thy Lord for Allah is well acquainted with (all) that ye do. |
| Sigue lo que se te ha revelado, procedente de tu Señor. | Follow what was revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que se te ha revelado, procedente de tu Señor. | (O Muhammad!) |
| Por qué sigue habiendo muertes? | Why are do still deaths occur? |
| Por qué me sigue usted? | Why are you following me? |
| Por qué sigue Tom aquí? | Why is Tom still here? |
| Por qué sigue pasándome esto? | Why does this keep happening to me? |
| Por lo tanto, Japón sigue siendo ampliamente creíble, al menos en lo que respecta a los Estados Unidos y a la Unión Europea. | Thus, Japan remains broadly credible, at least relative to the US and the European Union. |
| No firmé ningún decreto sobre el despido de Aleksandr Plushev, por lo que sigue siendo periodista de Ekho Moskvy. | I did not sign the decree about Aleksandr Plushev's dismissal. He remains a journalist at Ekho Moskvy. |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | So, as We recite it, follow its reading. |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | So when We have read it, you should thereupon follow what is read. |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | So, when We recite it, follow thou its recitation. |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | Wherefore when We reciteit, follow thou the reciting thereof. |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | And when We have recited it to you O Muhammad SAW through Jibrael (Gabriel) , then follow you its (the Quran's) recital. |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | Then, when We have recited it, follow its recitation. |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | And so when We recite it, follow its recitation attentively |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | And when We read it, follow thou the reading |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | And when We have recited it, follow its recitation. |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | When We recite it, follow its recitation. |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | So when We have recited it through Gabriel , then follow its recitation. |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | When We recite it, follow its recitation (by Us). |
| Y, cuando lo recitemos, sigue la recitación! | Therefore when We have recited it, follow its recitation. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Sigue - Lo Que Sigue Son - Para Lo Que Sigue - En Lo Que Sigue - Por Lo Tanto, Sigue - Por Lo Tanto, Sigue - Por Lo Que - Por Lo Que - Por Lo Que - Que Sigue - Que Sigue - Lo Que Sigue Después De - Por Lo Tanto Sigue Siendo - Por Lo Que Lo Hará
