Translation of "por lo que viene" to English language:
Dictionary Spanish-English
Viene - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good visits thee, it is of God whatever evil visits thee is of thyself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatsoever of good betideth thee is from Allah, and whatsoever of ill betideth thee is because of thy self. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever of good reaches you, is from Allah, but whatever of evil befalls you, is from yourself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good happens to you is from God, and whatever bad happens to you is from your own self. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good happens to you is from Allah and whatever misfortune smites you is because of your own action. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever of good befalleth thee (O man) it is from Allah, and whatever of ill befalleth thee it is from thyself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good befalls you is from Allah and whatever ill befalls you is from yourself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good reaches you, it is from Allah, and whatever evil reaches you, it is from yourself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | What comes to you of good is from Allah, but what comes to you of evil, O man , is from yourself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good you may receive is certainly from God and whatever you suffer is from yourselves. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good befalls you, it is from God and whatever ill befalls you is from yourself. |
| Lo bueno que te sucede viene de Alá. Lo malo que te sucede viene de ti mismo. | Whatever good, (O man!) happens to thee, is from Allah but whatever evil happens to thee, is from thy (own) soul. and We have sent thee as a messenger to (instruct) mankind. |
| Lo curioso es que, Si lo haces por amor, el dinero viene de todas maneras. | And the interesting thing is if you do it for love, the money comes anyway. |
| Lo que fácil viene, fácil se va. | Easy come, easy go. |
| Lo que viene a continuación es esto | This is what comes next. |
| La semana que viene lo explicaré en detalle. | I'll explain in detail next week. |
| La semana que viene lo explicaré en detalle. | I'll explain it in detail next week. |
| Siempre que viene pide lo mismo para comer. | Every time he comes here, he orders the same dish. |
| Por favor, ven el lunes que viene. | Please come next Monday. |
| Todo lo que sé es que él viene de China. | All I know is that he came from China. |
| Los europeos deberían prepararse para lo que se viene. | Europeans should brace themselves for what is coming. |
| Pero aquí viene lo que realmente me dejó perpleja. | But here's what really perplexed me. |
| Lo que dice usted ahora no viene a cuento. | What you're saying now has nothing to do with the question. |
| Vamos a ver lo que hace. Aquí viene Iván. | Let's see what he does. Here comes Ivan. |
| No estamos preparados para lo que viene hacia nosotros. | We're not ready for what's coming at us. |
| Ok, usted viene a TED. Por qué viene a TED? | OK, you come to TED. Why do you come to TED? |
| Por qué viene tarde? | What is she late for? |
| Lo vamos a ver a Tomás la semana que viene. | We'll see Tom next week. |
| Lo que viene después es la era de los dinosaurios. | And what happens next is the age of dinosaurs. |
| Lo cual viene a decir, una vez más, que es todo lo nuevo. | Which is, again, a sense that it's all new. |
| Pero creo que lo que viene a continuación es mucho más interesante. | But what I think comes next is far more interesting. |
| Por favor, dime qué pasará la semana que viene. | Please tell me what will be coming next week. |
| Realmente se viene algo lo último en lo que estoy trabajando. No es esto. | I'm actually leading up to something, the newest thing that I'm working on. This is not it. |
| La tercera Cómo superar eso? Qué es lo que viene después? | Third one how do you top that? What's next? |
| Siempre lo veo cuando viene a Madrid. | I always see him when he comes to Madrid. |
| De hecho viene a ser lo mismo. | In fact, these amount to one and the same thing. |
| El primero que aboga por su causa parece ser justo, pero viene su prójimo y lo pone a prueba | He who pleads his cause first seems right until another comes and questions him. |
| El primero que aboga por su causa parece ser justo, pero viene su prójimo y lo pone a prueba | He that is first in his own cause seemeth just but his neighbour cometh and searcheth him. |
| No le digas a Tom lo que planeamos hacer la semana que viene. | Don't tell Tom what we have planned for next week. |
| No le digas a Tom lo que planeamos hacer la semana que viene. | Don't tell Tom what we plan to do next week. |
| A lo mejor Tom tendrá que ir a Boston la semana que viene. | Tom is probably going to have to go to Boston next week. |
| Lo que descubrimos ahora es que probablemente viene del interior de la Tierra, | What we find out now is that it's probably coming from inside the Earth. |
| Por lo tanto, el canal obvio para la bio remediación viene de organismos como estos. | And so, the obvious avenue for bio remediation comes from organisms like this. |
| Planeo ir en bibicleta por Shikoku el año que viene. | I plan to cycle around Shikoku next year. |
| Él se queda por harto tiempo cada vez que viene. | He stays a long time every time he comes. |
Búsquedas relacionadas : Lo Que Viene - Lo Que Viene Después - Que Viene - Que Viene - Lo Que Viene A Lo Largo - Que Viene A Lo Largo - Por Lo Que - Por Lo Que - Por Lo Que - Por Lo Que Lo Hará - Por Lo Que Lo Haría - Por Lo Que Lo Hará - Lo Que Viene A Través De - Lo Que Viene A Través De