Translation of "por lo tanto de acuerdo con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por lo tanto, afirmamos que, de acuerdo con el Tratado, la Alemania recientemente unificada debe celebrar elecciones directas en cuanto sea posible. | That is yet another West German unification promise which others have to deliver. |
| Por lo tanto trabajé con ruido blanco. | So I worked with white noise. |
| Por lo tanto, recibo con agrado lo que ha dicho el Comisario Schmidhuber sobre el deseo de la Comisión de revisar la forma en que funcione el Acuerdo Interinstitucional. | Therefore, I would welcome what Commissioner Schmidhuber has said about the Commission wanting to look for revisions in the way in which the Interinstitutional Agreement will be operating. |
| Por lo tanto, nunca, nunca lidiamos con libros de estudio reales. | So we never, ever dealt with actual study books. |
| Por tanto , para una mayor claridad y transparencia , el Acuerdo de 1 de septiembre de 1998 debe sustituirse por un nuevo acuerdo . | In the interests of clarity and transparency therefore , the Agreement of 1 September 1998 should be replaced by a new Agreement . participation in ERM II is voluntary for the non euro area Member States . |
| Existen otras razones por las que las autoridades turcas han recibido con tanto beneplácito el acuerdo interino. | There are other reasons why Turkish officials have welcomed the interim agreement so warmly. |
| Por lo tanto, es importante continuar cumpliendo con nuestra responsabilidad. | We are creating observers, who naturally have neither the right to vote, nor the right of |
| Lo hice de acuerdo con sus instrucciones. | I did it according to your instructions. |
| Por lo tanto, en nombre de mi Grupo, quisiera presentar una solicitud urgente para que, de acuerdo con el punto de vista del Parlamento, se conceda dicho mandato GATT. | At a given time, when the foundations have been laid, the ECU must leave the basket and make the change from an artificial to a genuine currency. |
| Por lo tanto, hay que pasarlos a una escala monetaria común, ponerlos en tal escala, y valorarlos de acuerdo a esta. | So instead, you convert them to a common currency scale, put them on that scale, and value them accordingly. |
| por lo tanto, no saben con qué reglas juega el otro. | So they don't know the rules the other person's playing by. |
| Por lo tanto, puedo decir, con cierta seguridad, Pienso, luego existo | So I can say, with some certainty, I think, therefore I am. |
| Por lo tanto, es posible que el asesinato esté vinculado con . | So assassination may be associated with . |
| Por lo tanto, tenemos que conservar el equilibrio con la tradición. | In this case, therefore, we have to maintain a balance with tradition. |
| Por lo tanto, si West aceptó los términos del acuerdo con la oficina de AG, obviamente no habría sido la persona adecuada para ocupar el cargo.Y si rechazó los términos del acuerdo sin decir nada habría encubierto un delito, con lo cual, también debería quedar excluido. | Now if West accepted the AG s terms, he would obviously have been unfit for office. And, if he declined the terms and said nothing he would have concealed a crime and thereby been unfit for office. |
| De acuerdo con información de prensa, hay por lo menos 59 desaparecidos y 29.739 damnificados. | According to press releases, there are at least 59 people unaccounted for and 29.739 affected. |
| Por tanto, de acuerdo con las órdenes que habían recibido, los soldados tomaron a Pablo y le llevaron de noche a Antípatris | So the soldiers, carrying out their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris. |
| Por tanto, de acuerdo con las órdenes que habían recibido, los soldados tomaron a Pablo y le llevaron de noche a Antípatris | Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris. |
| Por lo tanto , podría considerarse | The ECB believes that careful consideration should be given to measures safeguarding the transparency and stability of UCITS . |
| Por lo tanto Muchas gracias. | So Thank you very much. |
| Por lo tanto, definitivamente imperfecto. | So, definitely not perfect. |
| Pienso, por lo tanto existo. | I think, therefore I am. |
| Pienso, por lo tanto huyo. | I think, therefore I flee. |
| Consumo, por lo tanto existo. | I consume, therefore I am. |
| Pienso, por lo tanto entiendo. | I think, therefore I follow. |
| Por qué lo odiás tanto? | Why do you hate him so much? |
| Por lo tanto, la rechazamos. | If they do, they will have no further need to devalue. |
| Fue, por lo tanto, consultada. | It was therefore consulted. |
| Por cierto, estoy de acuerdo con Tom. | I happen to agree with Tom. |
| Lo ven? Esto es con lo que estamos tratando, de acuerdo? | You see? This is what we're dealing with, okay? |
| Por lo tanto, se comprometía con sus investigaciones y trabajaba muy duro. | Therefore he devoted his investigations and worked really hard. |
| El pasivo respecto de la emisión del valor total de los billetes en euros en circulación debería , por lo tanto , asignarse a los miembros del Eurosistema de acuerdo con un criterio objetivo . | The liabilities in respect of the issue of the total value of euro banknotes in circulation should therefore be allocated to the members of the Eurosystem in accordance with an objective criterion . |
| Por lo tanto, nos senti mos con el derecho particular de hablar por lo que constituye la minoría en la Alemania actual. | So we feel particularly entitled to speak for what is the minority in the Germany of today. |
| Por lo tanto, él no estaba siguiendo las pautas de los demás y por lo tanto, era un maverick inconforme | Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick. |
| Después ofreció el holocausto y lo hizo de acuerdo con lo establecido | He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance. |
| Después ofreció el holocausto y lo hizo de acuerdo con lo establecido | And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner. |
| Por lo tanto, yo querría des tacar este acuerdo, este consenso muy amplio, al cual se han añadido algunas aportaciones desde posiciones | For the next few years very considerable financial resources will therefore be needed for social and retraining aids, which will be financed with the help of low interest ECSC loans. |
| El pasivo respecto de la emisión del valor total de los billetes en euros en circulación debería , por lo tanto , asignarse a los miem bros del Eurosistema de acuerdo con un criterio objetivo . | The liabilities in respect of the issue of the total value of euro banknotes in circulation should therefore be allocated to the members of the Eurosystem in accordance with an objective criterion . |
| Por lo tanto, construimos un montón de cosas, | So we build a lot of things. |
| Hay, por lo tanto, una serie de problemas. | So there are a number of problems. |
| Por tanto y de acuerdo con el artículo 6 del Reglamento EEE , el Reglamento propuesto no especifica los métodos de recogida que deberán utilizarse . | Therefore , and in accordance with Article 6 of the SBS Regulation , the proposed Regulation does not specify the collection methods to be used . |
| Mientras tanto, los detractores del acuerdo de limitación de las actividades nucleares de Irán lo han comparado con el Acuerdo de Múnich (vergonzoso apaciguamiento de un enemigo nefasto) y sus partidarios lo han comparado con el acercamiento entre Estados Unidos y China en los años 70. | Meanwhile, opponents of the accord to limit Iran s nuclear activities for the next 15 years have likened it to the Munich Agreement (shameful appeasement of an evil foe), while its supporters have compared it to the rapprochement between the United States and China in the 1970s. |
| Por lo tanto, os exhorto a que reafirméis vuestro amor para con él | Therefore I beg you to confirm your love toward him. |
| Por lo tanto, os exhorto a que reafirméis vuestro amor para con él | Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him. |
| Por lo tanto, se han incluido enmiendas con miras a resolver esta cuestión. | How are we to translate it into daily life? |
Búsquedas relacionadas : Por Lo Tanto, De Acuerdo Con - Por Lo Tanto Con - Por Lo Tanto Con - Por Lo Tanto, Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto