Translation of "por lo tanto en un primer momento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por lo tanto, trataremos de ello en su momento oportuno. | The subject will therefore be dealt with as appropriate. |
| Así que lo que hice por un primer impulso, se convirtió en un momento definitivo en mi carrera. | So what I did out of excitement became my defining moment. |
| Por lo tanto, el primer día, la más grande. | So the first day, this is the big one. |
| Por lo tanto, hubiera sido letal embarcarse en una consolidación fiscal en ese momento. | So it would have been lethal to embark on fiscal consolidation back then. |
| El informe Sarlis sí lo está por lo tanto, se examinará este punto en el momento oportuno. | If we continue in this way we shall never be able to take the decisions incumbent upon us. |
| Por lo tanto, la evolución de esto... por lo visto, éste no es tu primer péndulo. | So the evolution of this I gather this isn't your first pendulum. |
| Por tanto, si existiese un trámite de denegación desde el primer momento, habría de ser aplicado ante una petición tan manifiestamente falta de fundamento. | This is no longer a crime of expression, it is a crime of conscience, it is a crime of intention and it is a collective crime, as in the good old days of Stalinism, of which Mr Brune, the deputy and mayor of Gennevilliers, is one of the last remnants soon to be consigned to the footnotes of history with everyone else whose kneejerk reaction is to vote against Parliamentary liberty again today. |
| En un momento yo sabía tanto química como matemática. | At one time I knew chemistry as well as I knew mathematics. |
| Nunca lo dudé ni por un momento. | I never doubted it for a moment. |
| Por lo tanto, un gran problema. | So, a huge problem. |
| Lo haremos en un momento. | And we'll do that in a second. |
| Por lo tanto no estamos en un único lugar hospitalario. | So we're not in a uniquely hospitable place. |
| Desde luego, Cuba podría en un primer momento decidir no presentar la solicitud. | To be sure, Cuba might initially decide not to apply. |
| Tengo tanto disgusto , 160 me dijo, un momento después. | I m so disgusted, my friend said a moment later. |
| Mi pregunta es, por tanto, saber, en primer lugar, por qué la ONU ha emitido un sello de correos antisemita? | Finally, Mr President, on the matter of the alarmclock in my bedroom. |
| La luz lo cegó, por un momento permaneció inmóvil. | The light blinded him. He stood still for a few moments. |
| Por lo tanto, construimos un montón de cosas, | So we build a lot of things. |
| Llegará un momento en que lo entenderás. | The time will come when you will understand this. |
| Primer momento crítico, están abiertas. | So our first critical moment, it's open. |
| El ventrílocuo debe hacernos creer en un primer momento que un niño pequeño está sentado en sus rodillas. | The ventriloquist must first make us believe that a small boy is sitting on his lap. |
| Por el momento, no lo tenemos en existencia. | We're out of stock now. |
| Por lo tanto, él no estaba siguiendo las pautas de los demás y por lo tanto, era un maverick inconforme | Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick. |
| En un primer momento, Kershaw se refería principalmente a la historia económica de Bolton Abbey. | At first, he was mainly concerned with the economic history of Bolton Abbey. |
| Fuimos amigos desde el primer momento. | We were friends right from the start. |
| Por lo tanto, estas sociedades diferentes han avanzado más en un sentido evolutivo. | Therefore, these different societies are more advanced in an evolutionary sense. |
| En un primer momento, la estrategia exigirá la capacidad de implicar a los interesados en su aplicación. | At a first level, the strategy will require a capacity to involve stakeholders in the delivery of the strategy. |
| Lo vi durante un momento. | I saw her for a moment. |
| Nunca lo comentaremos , Ehud Olmert, primer ministro en funciones en el momento del ataque, confirmó recientemente la posición oficial. | We will never comment on this, said the former Prime Minister Ehud Olmert, in office at the time of the attack, confirming the official position. |
| En el primer panel vemos el momento de la creación. | In the first panel, we see the moment of creation. |
| EL PRESIDENTE. Señor Schmid, he aceptado su intervención en un primer momento porque era regla mentaria. | Recommendation for the second reading (Doc. |
| por lo tanto , sigue sin tener un número oficial asignado . | therefore the official number is still outstanding . |
| Lo hicimos fácil. Les diré como en un momento. | We made it easy I'll tell you how in a moment. |
| Un momento, por favor. | Just a moment, please. |
| Piensa por un momento. | Think for a moment. |
| Un momento, por favor. | Just a sec. |
| Un momento, por favor... | One moment please... |
| Y en un primer momento parece una filosofía admirable, algo que todos podrían estar de acuerdo en firmar, | And it seems like kind of an admirable philosophy at first something we might all agree to sign onto ... |
| En primer lugar necesitan pluralismo, tanto económico como politico. | Above all, they need pluralism, both economic and political. |
| En aquel momento, pensé que era una provocación peligrosa e innecesaria y, por tanto, políticamente irresponsable. | At the time, I felt that it was a dangerous and unnecessary and thus politically irresponsible provocation. |
| Por tanto es la combinación de esas dos cosas. Es educación .y el tipo de vencindario en el que se vive, sobre lo que hablaremos más dentro de un momento. | So it's the combination of these two things it's education and the type of neighbors that you have, which we'll talk about more in a moment. |
| LUCAS PIRES (PPE). (PT) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar deseo felicitar al ponente, mi colega Colombo, por el magnífico informe presentado, que me parece bastante oportuno ya que la Comunidad atraviesa de hecho un momento histórico un momento constituyente, un momento de transición. | Some of its observations are pertinent, but it levels accusations at the Commission with whose severity we do not concur. |
| Por tanto, Gadafi dio el primer paso intencional o no hacia la creación de un Estado nación moderno. | Qaddafi thus took the first step intentional or not toward creating a modern nation state. |
| Por lo tanto, estoy en contra suya por razones obvias. | I am therefore against this amendment for obvious reasons. |
| Él se quedó en silencio por un momento. | He remained silent for a while. |
| Me lo puedes sujetar un momento? | Can you hold it a moment for me? |
Búsquedas relacionadas : Por Lo Tanto, En Un Primer Momento - Por Lo Que En Un Primer Momento - En Un Primer Momento Por Favor - Por Lo Tanto, Tanto - Que En Un Primer Momento - Por Lo Tanto Hasta El Momento - Primer Momento - Primer Momento - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto