Translation of "por lo tanto la cuestión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tanto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por lo tanto la cuestión es, por qué es así? | So the question is, why is that? |
| Por lo tanto, es una cuestión de puestos de trabajo. | So it is a question of jobs. |
| Por lo tanto, se han incluido enmiendas con miras a resolver esta cuestión. | How are we to translate it into daily life? |
| Por lo tanto , la cuestión sigue siendo cómo explicar la persistencia de la brecha entre la inflación percibida y la observada . | The question therefore remains as to how to explain the persistence of the gap between perceived and actual inflation . |
| Mientras tanto, el ciudadano común no lo percibe hasta que la cuestión recibe una significativa atención por parte de los medios. | Meanwhile, ordinary citizens do not notice unless the issue receives significant media attention. |
| Por lo tanto, la rechazamos. | If they do, they will have no further need to devalue. |
| Por lo tanto, odiaba la melancolía. | Hence, loathed melancholy. |
| Por lo tanto, la incertidumbre continúa. | So, the question remains. |
| Por lo tanto, no la apoyo. | In addition, the free movement of capital directive is now in force. |
| En cuanto a la cuestión temporal, tres años es un plazo razonable y aceptado por los Estados miembros, y la Comisión, por lo tanto, no cree conveniente modificarlo. | the oral question with debate (Doc. B3 1318 90 0 245 90) by Mr Carvalhas, Mr Herzog, Mr Ephremidis and Mr de Rossa, on behalf of the Left Unity Group, on economic and monetary union and economic and social cohesion |
| La preocupación, por lo tanto, es entendible. | Concern is therefore understandable. |
| Por lo tanto, aquí está la causa. | So, here's the cause. |
| Por tanto , el BCE sugiere que en estos dos actos jurídicos se unifique la definición en cuestión . | The ECB therefore suggests that these two legal acts be aligned with respect to the definition in question . |
| Esta cuestión deberá ser sometida, por lo tanto, a un examen en los órganos del Consejo cuando la Comisión presente proyectos de directrices de negociación. | This question should therefore be examined within the Council's subsidiary bodies when the Commission submits its draft negotiating directives. |
| Por lo tanto, tenemos que reorientar la ayuda. | So we have to reorientate it. |
| Por lo tanto , podría considerarse | The ECB believes that careful consideration should be given to measures safeguarding the transparency and stability of UCITS . |
| Por lo tanto Muchas gracias. | So Thank you very much. |
| Por lo tanto, definitivamente imperfecto. | So, definitely not perfect. |
| Pienso, por lo tanto existo. | I think, therefore I am. |
| Pienso, por lo tanto huyo. | I think, therefore I flee. |
| Consumo, por lo tanto existo. | I consume, therefore I am. |
| Pienso, por lo tanto entiendo. | I think, therefore I follow. |
| Por qué lo odiás tanto? | Why do you hate him so much? |
| Fue, por lo tanto, consultada. | It was therefore consulted. |
| Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando. | So it suggests that the momentum is shifting. |
| Por lo tanto, el primer día, la más grande. | So the first day, this is the big one. |
| Por lo tanto, la premisa de la austeridad parece incorrecta | So the premise of austerity appears to be wrong. |
| Resulta oportuno , por tanto , que los originadores permanezcan expuestos al riesgo de los préstamos en cuestión . | It is therefore important for originators to retain exposure to the risk of the loans in question . |
| Por lo tanto, un gran problema. | So, a huge problem. |
| Por lo tanto, podemos respirar sanamente, | So now we can breathe safely. |
| Por lo tanto, nunca desechamos nada. | So as a result, we never throw anything out. |
| Pienso por lo tanto que existo. | I think therefore I am. |
| No lo sientas tanto por Tom. | Don't feel too sorry for Tom. |
| Por lo tanto la versión de la policía militar es falsa. | The military police's version is therefore false. |
| La propuesta cumple , por lo tanto , el principio de subsidiariedad . | The proposal therefore complies with the subsidiarity principle . |
| Por lo tanto, es la manera óptima de combinar información. | So it's the optimal way of combining information. |
| Por lo tanto, la transparencia total supondrá una diferencia enorme. | So, complete transparency will make a huge difference. |
| Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia. | I therefore oppose this request for urgency. |
| Por lo tanto, la evolución de esto... por lo visto, éste no es tu primer péndulo. | So the evolution of this I gather this isn't your first pendulum. |
| Por lo tanto, deberíamos simplificarlas y fortalecerlas. | Hence, we should simplify and strengthen them. |
| Esta tendencia es, por lo tanto, sistémica. | This pattern is thus systemic. |
| Por lo tanto trabajé con ruido blanco. | So I worked with white noise. |
| Por lo tanto ahora están respirando formaldehído. | So you are currently breathing formaldehyde. |
| Por lo tanto hay que buscar alternativas. | And therefore, you ought to look at alternatives. |
| Por lo tanto, nosotros aceptamos esta enmienda. | Do, please, look at the facts. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo Tanto, La Cuestión - Por Lo Tanto, La Cuestión - Por Lo Tanto, Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto
