Translation of "por lo tanto llegamos a la conclusión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así es como llegamos a la conclusión. | This is how we reached the conclusion. |
| Jean Baptiste Michel Cómo llegamos a esta conclusión? | Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion? |
| Llegamos a la conclusión de que él es un genio. | We came to the conclusion that he is a genius. |
| Por ello, y por respeto hacia el Parlamento, llegamos a la conclusión de que lo mejor era retirar sencillamente nuestra enmienda. | However, when the Transport Committee was |
| Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta. | We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal. |
| Llegamos a la conclusión de que el trabajo que no se ve, es como si no existiera. | We realised that work, which goes on unseen can be like it never existed. |
| Por otro lado, llegamos, por supuesto, a la consultoría. | Moving over, we come, of course, to consultancy. |
| Por fin llegamos a California. | At last, we reached California. |
| Cuando actualizamos nuestro análisis a comienzos de este año, llegamos a la conclusión de que ya hemos violado cuatro de las nueve fronteras. | When we updated our analysis earlier this year, we concluded that we have already violated four of the nine boundaries. |
| Bueno, parece que llegamos a lo importante. | Well, it seems to get the point across. |
| Por fin llegamos a nuestro destino. | At last, we reached our destination. |
| Lo intentamos y les mostraré a qué llegamos. | So we tried, and I'll show you what we came up with. |
| Llegamos a 1969 y miren lo que pasa. | You get to 1969, and look what happens. |
| La conclusión No lo hace. | The conclusion It doesn t. |
| Por lo que, fundamentalmente, la razón por la que llegamos a la luna es que no escuchamos a los economistas. Muchas gracias. | And so fundamentally, the reason we got to the moon is, we didn't listen to the economists. Thank you very much. |
| Por qué llegamos finalmente a esta decisión? | I myself have a small involvement in such a firm. |
| Mientras tanto, el ala dura de Israel sacará la conclusión contraria. | Meanwhile, Israel's hardliners will draw the opposite conclusions. |
| Lo sé No sé cómo llegamos a esta posición. | I know I don't know how we got into this position. |
| Finalmente llegamos a la cumbre. | We've finally reached the summit. |
| Hoy no llegamos siquiera a 10 por ciento. | Today, we're reaching not even 10 percent of them. |
| Llegamos a la oficina a tiempo. | We arrived at the office on time. |
| Llegamos a la estación a tiempo. | We reached the station on time. |
| Llegamos a Londres a la medianoche. | We reached London at midnight. |
| Llegamos tarde por tu culpa. | It's because of you that we were late. |
| Por fin, llegamos al lago. | We finally got to the lake. |
| Por lo tanto, la rechazamos. | If they do, they will have no further need to devalue. |
| La conclusión que parece mantenerse por lo general es que rechazar la austeridad no permite evitar el problema de tener que lograr tanto la sostenibilidad fiscal como la exterior. | The one conclusion that appears to hold generally is that shunning austerity does not allow one to avoid the problem of achieving both fiscal and external sustainability. |
| Llegamos a Khatanga. | We got to Khatanga. |
| Llegamos a este punto por nuestro gran comercio agricultural. | The way we got here is because of big agribusiness. |
| Al fin llegamos a la villa. | At last, we arrived at the village. |
| A manera de conclusión él dijo lo siguiente. | By way of conclusion he said as follows. |
| La comisión no ha llegado a una conclusión, por lo que en modo alguno podemos conceder la urgencia. | So to call for urgency on this issue would mean allowing recourse to the procedure without report under the last subparagraph of Rule 75, and involve the further risk that it would be discussed on Friday, the last day of this partsession, when everyone knows how few Members arc present. |
| Llegamos a la estación a las seis. | We got to the station at six. |
| Llegamos a la estación a las cinco. | We arrived at the station at five. |
| No cabe duda de que esto sería muy indeseable y, por lo tanto, he llegado a la conclusión de que debemos desarrollar un proceso que cabe calificar, y asi lo aseguro a la Asamblea, de con sultas genuinas. | WIJSENBEEK (LDR). (FR) I rise under Rule 132 of our Rules of Procedure which is linked to Article 142 of the Treaty. |
| Cuando analizamos los hechos y las cifras , la primera conclusión general a la que llegamos es que el papel internacional del euro está aumentando de forma gradual y sostenida . | The first general conclusion that we reach when analysing the facts and figures is that the international role of the euro is growing gradually and steadily . |
| Por lo tanto, odiaba la melancolía. | Hence, loathed melancholy. |
| Por lo tanto, la incertidumbre continúa. | So, the question remains. |
| Por lo tanto, no la apoyo. | In addition, the free movement of capital directive is now in force. |
| Yo estaba comenzando en la universidad cuando llegamos por primera vez a la Luna. | I was a freshman in college, and this was when we first landed on the Moon. |
| Llegamos tarde a casa. | We arrived home late. |
| Llegamos a Londres ayer. | We got to London yesterday. |
| Llegamos a un tribunal. | We arrive in a courtroom. |
| Casi no llegamos a tiempo a la iglesia. | We almost didn't make it to the church on time. |
| Llegamos a la isla dos días después. | We arrived on the island two days later. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo Tanto, Llegamos A La Conclusión - Por Lo Tanto, Llegamos A La Conclusión - Por Lo Tanto, Llegamos A La Conclusión - Por Lo Tanto, La Conclusión - Por Lo Tanto, La Conclusión - Por Lo Tanto, La Conclusión - Llegamos A La Conclusión De - Llegamos A La Conclusión De - Llegamos Al Tanto - Por Lo Tanto, Tanto - Llegamos A La Conclusión De Que - En Conclusión, Por Tanto, - Llegamos A Lo Largo - Llegamos Por - Por Lo Tanto,