Translation of "por lo tanto se requiere" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tanto la ciencia como hacerse preguntas requiere coraje. | Now, science and asking questions is about courage. |
| Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir. | Tom understands what it takes to survive. |
| Pero esta construcción requiere tanto acciones prácticas como visión. | The single place could be in Timbuktu as far as I am concerned, provided that it is the place where the Council is based so that we could cooperate with it. |
| Ante la magnitud del problema, se requiere, por tanto, una acción de larga duración, de gran sabiduría y de signo positivo. | Given the enormity of the problem, what is therefore needed is farreaching and soundly based action to provide a positive signal. |
| Tom entiende lo que se requiere para tener éxito. | Tom understands what it takes to succeed. |
| Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar. | One is therefore least motivated to act. |
| En ambos casos , no obstante , se realiza una operación financiera , por lo que no se requiere un ajuste . | In both cases , however , there is a financial transaction , so that no adjustment is needed . |
| Por lo tanto , no se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| Por lo tanto, los alemanes se encuentran en una encrucijada. | The Germans thus find themselves caught between two fronts. |
| Esta función requiere tanto la libreria GD como la libreria Freetype. | This function requires both the GD library and the FreeType library. |
| Se requiere, por ejemplo, ser tan inteligente como ustedes? | Do you need, for instance, to be as smart as you are? |
| No creo que tenga lo que se requiere para ser profesor. | I don't think I have what it takes to be a teacher. |
| Se requiere confirmación | Confirmation Required |
| Por lo tanto, quién se va a encargar de esa definición? | Clearly, if we leave the task to trappers we will have a different situation and definition. |
| Creo, por lo tanto, que el Acta se ha redactado correctamente. | It seems fairly ridiculous that we have a situation where the very small minority actually appears to speak on behalf of the vast majority. |
| Por lo tanto , podría considerarse | The ECB believes that careful consideration should be given to measures safeguarding the transparency and stability of UCITS . |
| Por lo tanto Muchas gracias. | So Thank you very much. |
| Por lo tanto, definitivamente imperfecto. | So, definitely not perfect. |
| Pienso, por lo tanto existo. | I think, therefore I am. |
| Pienso, por lo tanto huyo. | I think, therefore I flee. |
| Consumo, por lo tanto existo. | I consume, therefore I am. |
| Pienso, por lo tanto entiendo. | I think, therefore I follow. |
| Por qué lo odiás tanto? | Why do you hate him so much? |
| Por lo tanto, la rechazamos. | If they do, they will have no further need to devalue. |
| Fue, por lo tanto, consultada. | It was therefore consulted. |
| Por supuesto que se requiere licencia para operar una grúa. | Of course, a license is needed to operate a crane. |
| Las Administraciones Públicas realizan un volumen sustancial de pagos , tanto nacionales como transfronterizos , relacionados con las pensiones , la Seguridad Social y los impuestos , por lo que se requiere contar con su firme compromiso . | G o ve r n m e n t s a n d p u b l i c administrations make substantial payments on both a national and a cross border level in areas such as pensions , social security and taxation . A firm commitment is therefore required from public administrations . |
| Por lo tanto ni siquiera se trata de urbano frente a rural. | So it's really not even about urban versus rural. |
| Por lo tanto, se comprometía con sus investigaciones y trabajaba muy duro. | Therefore he devoted his investigations and worked really hard. |
| Deseamos, por lo tanto, que se devuelva para analizarlo más a fondo. | (The President read out the changes to agenda)2 |
| Se requiere una contraseña. | A password is required. |
| Por lo tanto, un gran problema. | So, a huge problem. |
| Por lo tanto, podemos respirar sanamente, | So now we can breathe safely. |
| Por lo tanto, nunca desechamos nada. | So as a result, we never throw anything out. |
| Por lo tanto, odiaba la melancolía. | Hence, loathed melancholy. |
| Pienso por lo tanto que existo. | I think therefore I am. |
| No lo sientas tanto por Tom. | Don't feel too sorry for Tom. |
| Por lo tanto, la incertidumbre continúa. | So, the question remains. |
| Por lo tanto, no la apoyo. | In addition, the free movement of capital directive is now in force. |
| Por lo tanto , se hizo un gran esfuerzo para que el cambio se efectuara 128 | However , sub frontloading to retailers was not allowed outside the euro area . |
| Lo que se requiere es implemente repasar el texto en los ratos libres. | What is necessary is just to read the book, when free. |
| Por tanto, apoyo al Sr. Vandemeulebroucke, el cual ha declarado que se requiere la mayoría cualificada, incluso para las enmiendas, porque van dirigidas a modificar nuestro Reglamento. | VANDEMEULEBROUCKE well be so that, because of the procedure being adopted, a number of Members, among whom myself, might take the matter to the Court of Justice. |
| La única manera de aprender lo que se requiere para el crecimiento industrial, por ejemplo, es tener un sector industrial. | The only way to learn what is required for industrial growth, for example, is to have industry. |
| Las instituciones financieras se mostraban, por lo tanto, reticentes a prestarse entre sí. | Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions. |
| Por lo tanto, sugiero que cerremos IRPT porque ya no se le necesita. | Therefore, I suggest that we close the IRPT because there is no need for it anymore. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo Tanto, Se Requiere - Por Lo Tanto, Se Requiere - Por Lo Tanto Requiere - Por Lo Tanto, Se - Por Lo Tanto, Se - Requiere Tanto - Por Lo Tanto, Tanto - Por Lo General Se Requiere - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto
