Translation of "por lo tanto las partes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tanto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . | It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . |
| Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . | In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . |
| Por lo tanto, mi primera osada predicción es que, en el universo, habrá vida en todas partes. | So, my first bold prediction is that, is that in the universe, life is going to be everywhere. |
| Por lo tanto, quisiera pedir a las dos partes de la autoridad presupuestaria que no se cierren a un último intento de compromiso. | PRESIDENT. The next item is the second part of Question Time (Doc. B3 1717 90). |
| Lo buscamos por todas partes. | We looked for it high and low. |
| Por lo tanto, él no estaba siguiendo las pautas de los demás y por lo tanto, era un maverick inconforme | Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick. |
| Voto, por lo tanto, contra las conclusiones del informe. | If we are to hold our own in this respect it is, in my opinion, vital that a textile observatory be set up to monitor the market. |
| Por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas | Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees, |
| Por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas | Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees |
| Por lo tanto, abogaría por las sugerencias prácticas establecidas en el compromiso. | I would go along, therefore, with the practical suggestions set out in the compromise. |
| Por lo tanto, está claro que las cosas están cambiando. | So it's clear that things are changing. |
| Por lo tanto, solo las criaturas racionales tienen razón práctica. | Thus, only rational creatures have practical reason. |
| Lo busqué por todas partes pero no lo encontré. | I looked for it everywhere but didn't find it. |
| Y ahora lo vemos por todas partes. | And we see it all over the place as well now. |
| Por lo tanto , podría considerarse | The ECB believes that careful consideration should be given to measures safeguarding the transparency and stability of UCITS . |
| Por lo tanto Muchas gracias. | So Thank you very much. |
| Por lo tanto, definitivamente imperfecto. | So, definitely not perfect. |
| Pienso, por lo tanto existo. | I think, therefore I am. |
| Pienso, por lo tanto huyo. | I think, therefore I flee. |
| Consumo, por lo tanto existo. | I consume, therefore I am. |
| Pienso, por lo tanto entiendo. | I think, therefore I follow. |
| Por qué lo odiás tanto? | Why do you hate him so much? |
| Por lo tanto, la rechazamos. | If they do, they will have no further need to devalue. |
| Fue, por lo tanto, consultada. | It was therefore consulted. |
| Le ruego, por lo tanto que no insistan en las explicaciones. | She said, without ambiguity, that she would submit the matter to the enlarged Bureau. |
| Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades y evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta . | It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects be avoided . |
| 3. Las enmiendas, cuando entren en vigor, serán obligatorias para los Estados Partes que las hayan aceptado, en tanto que los demás Estados Partes seguirán obligados por las disposiciones del presente Protocolo y por las enmiendas anteriores que hayan aceptado. | 3. When amendments come into force, they shall be binding on those States Parties that have accepted them, other States Parties still being bound by the provisions of the present Protocol and any earlier amendment that they have accepted. |
| 4. Cuando entren en vigor, las enmiendas serán obligatorias para los Estados Partes que las hayan aceptado, en tanto que los demás Estados Partes seguirán obligados por las disposiciones de la presente Convención y por las enmiendas anteriores que hayan aceptado. | 4. When amendments enter into force, they shall be binding on those States Parties which have accepted them, other States Parties still being bound by the provisions of this Convention and any earlier amendment which they have accepted. |
| Por lo tanto, un gran problema. | So, a huge problem. |
| Por lo tanto, podemos respirar sanamente, | So now we can breathe safely. |
| Por lo tanto, nunca desechamos nada. | So as a result, we never throw anything out. |
| Por lo tanto, odiaba la melancolía. | Hence, loathed melancholy. |
| Pienso por lo tanto que existo. | I think therefore I am. |
| No lo sientas tanto por Tom. | Don't feel too sorry for Tom. |
| Por lo tanto, la incertidumbre continúa. | So, the question remains. |
| Por lo tanto, no la apoyo. | In addition, the free movement of capital directive is now in force. |
| Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades . | All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities . |
| 1. Los Estados Partes tomarán las medidas necesarias para considerar penalmente responsable por lo menos | 1. Each State Party shall take the necessary measures to hold criminally responsible at least |
| Las instituciones financieras se mostraban, por lo tanto, reticentes a prestarse entre sí. | Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions. |
| Por lo tanto, podré aceptar varias de las enmiendas presentadas por la comisión y por los diputados. | I shall therefore be able to accept several of the amendments put forward by the committee and by Members. |
| La preocupación, por lo tanto, es entendible. | Concern is therefore understandable. |
| Por lo tanto, deberíamos simplificarlas y fortalecerlas. | Hence, we should simplify and strengthen them. |
| Esta tendencia es, por lo tanto, sistémica. | This pattern is thus systemic. |
| Por lo tanto trabajé con ruido blanco. | So I worked with white noise. |
| Por lo tanto ahora están respirando formaldehído. | So you are currently breathing formaldehyde. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo Tanto, Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto
