Translation of "por lograr" to English language:
Dictionary Spanish-English
Lograr - traducción : Lograr - traducción : Por lograr - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ello, es difícil lograr una solución. | This makes a solution more difficult to achieve. |
| Por otro lado estamos contentos, de lograr conseguir por lo menos esto. | On the other hand, we're happy that we managed to get at least these voluntary vaccinations in place. |
| Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial. | We should do our utmost to establish world peace. |
| Pues, por cierto, la mayoría no lo van a lograr. | Well, in point of fact, most of them are not going to make it. |
| Evidentemente, el informe por sí mismo apenas puede lograr nada. | But far more important is technical assistance, including the promotion of investment. |
| Qué esperabas lograr? | What did you hope to accomplish? |
| Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente. | Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful. |
| La presidenta, acompañada por empresarios argentinos, busca lograr acuerdos económicos e intercambios comerciales | The president, who was accompanied by Argentinian entrepreneurs, intended to forge a strategic economic agreement with China while there, according to an official press release |
| Consiste en que nos esforcemos al máximo por lograr la Unión Monetaria Europea. | In conclusion, let us refuse the law of the jungle, because that is what it is at the moment. |
| Permitía lograr justamente eso. | Well it allowed you to do that. |
| Otra , la idoneidad de las estrategias aplicadas por las autoridades para lograr sus objetivos . | Another is the appropriateness of the strategies employed by the authorities to achieve their objectives . |
| Por el contrario, hemos apoyado las enmiendas tendentes a lograr una política comercial liberal. | The rapporteur proposes the measures necessary, par ticularly a special financial instrument in favour of Portugal and other underdeveloped Community countries, special regional programmes in areas of textile concentration and Community aid to combat industrial pollution. |
| Nuestros esfuerzos por lograr una razonable política inmobiliaria proseguirán con juntamente con el Consejo. | Not even I, in the circumstances we face, could have come up with descriptions of the Council which included words such as enlightened understanding. I am sute the cynicism of |
| Este motor es una auténtica delicia. Sobresale por su finura, por su reducida rumorosidad, por las prestaciones y por lograr unos consumos contenidos. | This engine is a real delight.What makes it outstanding are its subtlety, reduced noise levels, features and fuel consumption. |
| Ello será difícil de lograr. | That will be hard to pull off. |
| Sé que lo puedes lograr. | I know you can make it. |
| Él jamás parecía lograr nada. | He never seemed to accomplish anything. |
| Nunca vas a lograr aniquilarlos. | You will never annihilate the germs. |
| Realmente hemos podido hacer un buen trabajo tratando de lograr los 10 centavos por página. | We actually have been able to do a pretty good job of this, at getting 10 cents a page. |
| La Unión tiene por objeto lograr un crecimiento económico equilibrado y la estabilidad de precios. | The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability. |
| Por cierto, tuvimos algunas dificultades en esta Asamblea para lograr la aprobación de la visita. | These must, I believe, be the regional authorities. |
| Pero sus reacciones por lo general han sido acalladas por el éxito de Japón para lograr que una iniciativa liderada por EE. 160 UU. en el G 20 clasificara su respuesta de política como el uso de herramientas locales para lograr objetivos locales . | But their reactions have been generally muted by Japan s success in getting a US led initiative at the G 20 to classify its policy response as constituting the use of domestic tools to pursue domestic objectives. |
| Los bancos centrales y los mercados no pueden lograr una reequilibración mundial ordenada por sí solos. | Central banks and markets cannot achieve an orderly global rebalancing on their own. |
| Es lo que me esfuerzo por lograr cada vez que abro mi boca esa conexión imposible. | It's what I strive for every time I open my mouth that impossible connection. |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| Lograr reunir esa cifra es importante. | Reaching the 100 billion target is important. |
| Raramente lo pueda lograr un equipo. | And a team rarely can do it. |
| Si seguimos esto, qué esperamos lograr? | If we follow this, what would we hope to achieve? |
| pero no lo vamos a lograr. | We're not going to be able to do that. |
| Se puede lograr en cualquier lado. | It could be done anywhere. |
| Lograr esto es un desafío enorme. | This is a huge challenge for us to do that. |
| Intentan lograr diferencias en sus vidas. | They're trying to achieve difference in their lives. |
| El Eurosistema reconoce la notable labor realizada por el EPC para lograr el éxito de la SEPA . | The Eurosystem acknowledges the tremendous amount of work undertaken by the EPC to make SEPA a success . |
| Por consiguiente , el BCE sigue apoyando firmemente el objetivo final de lograr esa zona œnica de pagos . | The ECB remains therefore firmly committed to the ultimate purpose of a fully integrated single payment area for the euro . |
| Hay un largo trecho por recorrer hasta lograr vehículos autónomos que conduzcan tan bien como los humanos. | That would take us a long step along the road to autonomous vehicles that drive as well as the best humans. |
| Y hubieramos sido capaces de lograr los 10 centavos por página si hubieramos logrado manejar los volumenes. | And we've been able to achieve 10 cents a page if we run things in volume. |
| Eso no ocurrirá y el intento por lograr esa meta empujará a Japón a una grave depresión. | That will not happen, and any attempt to reach that target would drive Japan into a severe depression. |
| Por tanto, aunque era maravilloso sin partes que se movieran podíamos lograr altas temperaturas no era suficiente. | So, even this, although it was great with no moving parts we could achieve high temperatures wasn't enough. |
| Edison lo dijo mejor. El dijo, No tenemos ninguna regla por aqui, estamos tratando de lograr algo. | Edison stated it best. He said, Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something. |
| a) Medios de lograr el desarme nuclear | (a) Ways and means to achieve nuclear disarmament |
| Pero lograr semejante poder no es fácil. | But that level of power is hard to achieve. |
| Así estamos empezando a lograr responabilidad institucional. | So we're starting to get the institutional responsibility. |
| Es posible lograr una Europa de resultados . | A Europe of Results is achievable. |
| No pude lograr que comprendiera mi inglés. | I couldn't make him understand my English. |
| Él trabaja duro para lograr su objetivo. | He works hard to achieve his goal. |
Búsquedas relacionadas : Esforzarse Por Lograr - Esforzarse Por Lograr - Lograr - Lograr - Tiene Por Objeto Lograr - Excelencia Lograr - Lograr Ahorros - Lograr Avances - Puede Lograr - Lograr Objetivo - Lograr Ventas - Lograr Con
