Translation of "por los criterios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Criterios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| criterios establecidos por el Eurosistema para sistemas de dinero electrónico o criterios adoptados en los distintos países ) . | The Eurosystem will now categorise retail payment systems in the euro area and assess all systems against the relevant standards . |
| El resto de sistemas de pequeños pagos habrán de ajustarse a otros criterios aplicables , como por ejemplo , los criterios establecidos por el Eurosistema para los sistemas de dinero electrónico 11 o los criterios adoptados en los distintos países . | Other retail payment systems will have to comply with other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes 11 or standards adopted at the national level ) . |
| Los criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Se aplicarán los siguientes criterios | The following will apply |
| Buscar utilizando los siguientes criterios | Search using the following criteria |
| Dichos criterios son los siguientes | Framework regulation 2052 88 OJ L 185 of 15 July 1988. |
| Evaluación de los criterios políticos | Assessment of the political criteria |
| LAS INFRAESTRUCTURAS DEBERÁN CUMPLIR LOS CRITERIOS DE LA SEPA DEFINIDOS POR EL EUROSISTEMA | INFRASTRUCTURES SHOULD COMPLY WITH THE EUROSYSTEM' S SEPA COMPLIANCE CRITERIA |
| GRUND otro y, por cierto, con arreglo a los criterios del Dere cho civil. | responsible within the limits fixed by the said Convention.' vention.' |
| Dicha información está sujeta a criterios de confidencialidad idénticos a los aplicados por los supervisores . | The information is subject to the same secrecy standards as applied by supervisory authorities .' |
| Los objetivos y los criterios de aceptabilidad. | as to the objectives and eligibility criteria |
| Cuáles son los criterios de selección? | How do you select them? |
| PROTOCOLO SOBRE LOS CRITERIOS DE CONVERGENCIA | PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA |
| Protocolo sobre los criterios de convergencia | Protocol on the convergence criteria |
| que los créditos entregados a un BCN cumplen los criterios de selección aplicados por el Eurosistema | confirm and warrant compliance of credit claims submitted to an NCB with the eligibility criteria applied by the Eurosystem |
| En esta fecha, el acceso al mercado sólo estará determinado por los criterios cualitativos. | From that date, access to the market will be determined only on the basis of qualitative criteria. |
| Evidentemente, debe someterse a los criterios de admisibilidad establecidos por el Fondo Social Europeo. | It is, of course, subject to the eligibility criteria of the rules of the European Social Fund. |
| Criterios | Criteria |
| Criterios | Criteria |
| Pueden por favor informar de los criterios sobre el agua potable de Trinidad y Tobago? | Can you please advise what Trinidad and Tobago's drinking water standards are? |
| Deberían aplicarse los criterios a otras entidades ? | Should standards apply to other parties ? |
| iquest Qué son los criterios de convergencia ? | What are the convergence criteria ? |
| Criterios de evaluación de los acuerdos medioambientales | Assessment Criteria for Environmental Agreements |
| Se han mostrado suficientes los criterios establecidos por la Directiva? Cuál es el nivel de uniformidad alcanzado por los Estados miembros? | Have the criteria laid down by the directive proved to be sufficient, and what degree of uniformity has been achieved by the Member States ? |
| Y había enunciado por otra parte dos criterios muy importantes. | The position of the Socialist Group is very clear. |
| Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Criterios de selección para los bonos de titulización | Eligibility criteria for asset backed securities |
| Más información sobre los criterios de selección 1 . | Further information on sorting criteria 1 . |
| Protocolo ( nº 13 ) sobre los criterios de convergencia | Protocol ( No 13 ) on the convergence criteria |
| Evaluación con arreglo a los criterios de Copenhague | Assessment in terms of the Copenhagen criteria |
| Uno de los Estados miembros , Suecia , no cumplía los criterios . | 6 One member state , Sweden , did not fulfil all criteria . |
| d ) decidir sobre los criterios de acceso de los DCV | ( iii ) the financial arrangements pursuant to Article 12 ( d ) deciding on the CSD access criteria |
| Los BCN tratarán de ordenar jerárquicamente los criterios de estratificación . | Ideally NCBs define a hierarchy of stratification criteria . |
| Los nuevos criterios se refieren a los cinco aspectos siguientes | The new criteria relate to the following five aspects |
| Cambio en los criterios de admisión de los instrumentos de renta fija emitidos o garantizados por el Estado griego | Change in eligibility of debt instruments issued or guaranteed by the Greek government |
| Estos criterios a los que a menudo se denomina Criterios de Maastricht consistentes en el logro de una inflación | The European Commission and the European Central Bank ( ECB ) are invited to take part in the meetings . The Eurogroup usually meets immediately before a normal ECOFIN meeting . |
| Los BCN evaluarán el cumplimiento de estos criterios por todos los sistemas de dinero electrónico en el transcurso del 2004 . | All relevant e money schemes will be assessed against these standards by the NCBs in the course of 2004 . |
| Los criterios de vigilancia no deberían comportar costes adicionales . | Oversight standards should not entail additional costs . |
| Artículo 15 Criterios de acceso de los DCV 1 . | Article 15 CSD access criteria 1 . |
| La mayoría de los refugiados no satisfacían estos criterios. | Most of the refugees did not fulfill these criteria. |
| Criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Criterios de valoración | Valuation principle |
| Estos criterios conllevan | The criteria entail |
| CRITERIOS DE CONVERGENCIA | CONVERGENCE CRITERIA |
| Criterios generales 9 . | General standards 9 . |
Búsquedas relacionadas : Por Criterios - Búsqueda Por Criterios - Búsqueda Por Criterios - De Los Criterios - Determinar Los Criterios - Especificar Los Criterios - Seguir Los Criterios - Los Criterios Anteriores - Llenar Los Criterios - Cumplido Los Criterios - Bajo Los Criterios - Satisfacer Los Criterios - Determinar Los Criterios - Todos Los Criterios
