Translation of "por los demas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| mientras todos los demas abandonaban. | Stayed when everybody else was dropping out. |
| Os saludan Lucas, el médico amado, y Demas | Luke, the beloved physician, and Demas greet you. |
| y mis colaboradores Marcos, Aristarco, Demas y Lucas | as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers. |
| Os saludan Lucas, el médico amado, y Demas | Luke, the beloved physician, and Demas, greet you. |
| y mis colaboradores Marcos, Aristarco, Demas y Lucas | Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers. |
| Cada moneda nacional dejara de ser divisa frente a las demas . | their national currencies will cease to be foreign currencies in terms of one another . |
| En lugar de mostrar solamente cómo era el parque, él creó con sus fotos comprensión y empatía por los elefantes, los guardas y los demas temas Ahora vámonos a la India. | Instead of just knowledge of this park, he created an understanding and an empathy for the elephants, the rangers and the many issues Now let's go over to India. |
| porque Demas me ha desamparado, habiendo amado el mundo presente, y se fue a Tesalónica. Crescente fue a Galacia, y Tito a Dalmacia | for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia. |
| porque Demas me ha desamparado, habiendo amado el mundo presente, y se fue a Tesalónica. Crescente fue a Galacia, y Tito a Dalmacia | For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia. |
| Jose Antonio Abreu es el carismático fundador del sistema de orquestas juveniles que ha transformado la vida de miles de niños en Venezuela. Aquí, él comparte su maravillosa historia y revela un deseo que podría tener un gran impacto en los Estados Unidos y demas paises del mundo. | Jose Antonio Abreu is the charismatic founder of a youth orchestra system that has transformed thousands of kids' lives in Venezuela. Here he shares his amazing story and unveils a TED Prize wish that could have a big impact in the US and beyond. |
| el Consejo adoptara las disposiciones previstas en el apartado 6 del articulo 106 10s Gobiernos de 10s Estados miembros no acogidos a excepcion nombrardn , con arreglo al procedimiento previsto en el articulo 50 de 10s Estatutos del SEBC , al presidente , al vicepresidente y a 10s demas miembros del Comité Ejecutivo del BCE . | the governments of the Member States without a derogation shall appoint , in accordance with the procedure set out in Article 50 of the Statute of the ESCB , the President , the Vice President and the other members of the Executive Board of the ECB . |
| Los aborrezco por completo los tengo por enemigos | I hate them with perfect hatred. They have become my enemies. |
| Los aborrezco por completo los tengo por enemigos | I hate them with perfect hatred I count them mine enemies. |
| Y Jehovah respondió a los hijos de Israel Cuando erais oprimidos por Egipto, por los amorreos, por los amonitas, por los filisteos | Yahweh said to the children of Israel, Didn't I save you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines? |
| Y Jehovah respondió a los hijos de Israel Cuando erais oprimidos por Egipto, por los amorreos, por los amonitas, por los filisteos | And the LORD said unto the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines? |
| Por lo tanto los liberales hablan por los oprimidos y los débiles. | So liberals speak for the weak and oppressed. |
| Los tipos se diferencian por los vencimientos y por las cantidades | Rates are differentiated by agreed maturities and amounts |
| RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos. | RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. |
| Y sabes por qué? Por los gatos. | And you know why? Because of cats. |
| Por qué? Porque no nos importan Los kms por litro, nos importan los litros por km. | Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile. |
| Por los pelos. | That was a close call. |
| El Pakistán se inclinó por los americanos la India, por los soviéticos. | India towards the Soviets. |
| Por otro lado, qué harán los que se bautizan por los muertos? Si los muertos de ninguna manera resucitan, por qué, pues, se bautizan por ellos | Or else what will they do who are baptized for the dead? If the dead aren't raised at all, why then are they baptized for the dead? |
| Por otro lado, qué harán los que se bautizan por los muertos? Si los muertos de ninguna manera resucitan, por qué, pues, se bautizan por ellos | Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead? |
| Por qué debemos preocuparnos por los vasos sanguíneos? | So why should we care about blood vessels? |
| Por qué tomas a los cameruneses por idiotas? | 'Why do you take Cameroonians for morons?' |
| Entonces es muy conocida por los ingenieros y no así por los biólogos. | So it's very well known to engineers, not as well known to biologists. |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | The sinners will be recognised by their marks, and seized by the forelock and their feet. |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | The criminals will be recognised from their faces, so will be caught by their forelocks and feet, and thrown into hell. |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | The sinners shall be known by their mark, and they shall be seized by their forelocks and their feet. |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | The culprits will be recognised by their marks, and will be lain hold of by the forelocks and the feet. |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | The Mujrimun (polytheists, criminals, sinners, etc.) will be known by their marks (black faces), and they will be seized by their forelocks and their feet. |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | The guilty will be recognized by their marks they will be taken by the forelocks and the feet. |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | The culprits shall be known by their marks, and shall be seized by their forelocks and their feet. |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | The guilty will be known by their marks, and will be taken by the forelocks and the feet. |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | The guilty will be recognized by their mark so they will be seized by their forelocks and feet. |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | The sinners shall be known by their mark, they shall be seized by their forelocks and their feet. |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet. |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | The guilty ones will be recognized by their faces and will be seized by their forelocks and feet. |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | The guilty shall be recognized by their marks, so they shall be seized by the forelocks and the feet. |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | The guilty shall be recognized by their marks so they shall be seized by their forelocks and their feet. |
| Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies. | (For) the sinners will be known by their marks and they will be seized by their forelocks and their feet. |
| Los pagos por intereses comprendidos en el TCA reflejarán lo que el agente informador paga por los depósitos y recibe por los préstamos . | The interest payments covered in the AAR reflect what the reporting agent pays on deposits and receives for loans . |
| Modificable por los BCN | Modifiable by NCBs |
| Navegando por los directorios | Navigating Through Directories |
