Translation of "por los millones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que, por qué cada año millones de libélulas, millones, aparecen millones de libélulas. | So, why is it that every year millions of dragonflies, millions, millions of dragonflies turn up? |
| Los bancos griegos habían sido los que habían prestado más al Estado griego (29.000 millones de euros), seguidos por los bancos franceses (20.000 millones de euros), los bancos alemanes (17.000 millones de euros) y los bancos de los EE.UU. (4.000 millones de euros). | Greek banks had lent most to the Greek government ( 29 billion), followed by French banks ( 20 billion), German banks ( 17 billion), and US banks ( 4 billion). |
| También hay bonus por ganar (800.000 euros) y por empatar (400.000 para cada equipo). Los octavofinalistas percibirán tres millones cada uno los ocho cuartofinalistas, 3,3 millones. | There are also bonuses for winning (800,000 euros) and for ties (400,000 for each team).The octa finalists receive three million each the eight quarterfinalists, 3.3 million. |
| Por seis millones de años, nosotros y los chimpancés evolucionamos separados. | Over six million years, we and the chimps evolved our different ways. |
| Excluidos los 868 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los ingresos netos por intereses ascendieron a 402 millones de euros , frente al gasto neto por intereses de 43 millones de euros correspondiente al 2004 . | Excluding the interest income of Euros 868 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 402 million , compared with a net interest expense of Euros 43 million in 2004 . |
| El BCE obtuvo unos ingresos netos totales por intereses de 715 millones de euros por todos los conceptos , incluidos los 698 millones de euros correspondientes a su participación en los billetes en euros emitidos , frente a los 995 millones de euros del 2002 . | The ECB earned total net interest income of Euros 715 million from all sources including Euros 698 million from its share of the euro banknote issue compared with Euros 995 million in 2002 . |
| Por ejemplo, Francia sólo invierte 30 mil millones de dólares al año en investigación y desarrollo de alta tecnología, en comparación con los 51 mil millones de Alemania, los 98 mil millones de Japón y los 265 mil millones de Estados Unidos. | France, for instance, spends only 30 billion annually on high tech R amp D, compared with 51 billion in Germany, 98 billion in Japan, and 265 billion in the US. |
| Por lo tanto , los ingresos netos por intereses , excluidos los procedentes de los billetes en euros , disminuyeron hasta situarse en 17 millones de euros , frente a los 268 millones de euros del 2002 . | Thus , net interest income other than that earned on euro banknotes fell to Euros 17 million , compared with Euros 268 million in 2002 . |
| El BCE obtuvo unos ingresos netos totales por intereses de 2.381 millones de euros por todos los conceptos , frente a los 2.421 millones de euros obtenidos en el 2007 . | The ECB earned total net interest income of Euros 2,381 million from all sources , compared with Euros 2,421 million in 2007 . |
| b) Los recursos para servicios por contrata en 6,4 millones de dólares | (b) Contractual services, by 6.4 million dollars |
| Para GDF Suez, por ejemplo, la inversión ha alcanzado los 240 millones. | The GDF Suez investment will be about 240 millions. |
| Por ejemplo, los móviles tenemos 400 millones de móviles en este país. | For example, cell phones We have 400 million cellphones in this country. |
| Excluidos los 2.230 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los ingresos netos por intereses ascendieron a 151 millones de euros , frente a los 417 millones de euros correspondientes al 2007 . | Excluding the interest income of Euros 2,230 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 151 million , compared with Euros 417 million in 2007 . |
| Excluidos los 1.319 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los ingresos netos por intereses ascendieron a 653 millones de euros , frente a los 402 millones de euros correspondientes al 2005 . | Excluding the interest income of Euros 1,319 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 653 million , compared with Euros 402 million in 2005 . |
| Excluidos los 2.004 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los ingresos netos por intereses ascendieron a 417 millones de euros , frente a los 653 millones de euros correspondientes al 2006 . | Excluding the interest income of Euros 2,004 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest income amounted to Euros 417 million , compared with Euros 653 million in 2006 . |
| A total capacidad, serán tres millones por hora y en 2012, seis millones. | At full capacity, this will be 3 million an hour and in 2012, 6 million. |
| Asimismo , incluye una provisión para pensiones de los miembros del Comité Ejecutivo por 0,7 millones de euros ( 0,6 millones en 2000 ) . | This includes a provision for pensions to members of the Executive Board of Euros 0.7 million ( 2000 Euros 0.6 million ) . |
| Entre los 70 millones de usuarios de la RuNet hay millones que se alegran de la guerra en Ucrania, por ejemplo. | Among the RuNet's 70 million users there are millions who rejoice about the war in Ukraine, for instance. |
| El BCE obtuvo unos ingresos netos por intereses de 690 millones de euros por todos los conceptos , frente a 715 millones de euros en el 2003 . | The ECB earned total net interest income of Euros 690 million from all sources , compared with Euros 715 million in 2003 . |
| Por ello, millones de personas garabatean. | That is why millions of people doodle. |
| Millones y millones de estudiantes se examinan todos los años. | And millions and millions of students take these tests every year. |
| Se trata del bienestar de 300 millones de personas, por una parte, y de 500 millones por otra. | At issue is the wellbeing of 300 million people on one side of the Atlantic and 500 million on the other. |
| El BCE obtuvo unos ingresos netos totales por intereses de 1.270 millones de euros por todos los conceptos , frente a 690 millones de euros en el 2004 . | The ECB earned total net interest income of Euros 1,270 million from all sources , compared with Euros 690 million in 2004 . |
| Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 23 millones de euros . | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 23 million . |
| Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 29 millones de euros . | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 29 million . |
| Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 34 millones de euros . | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million . |
| Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 32 millones de euros .. | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 32 million . |
| Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 26 millones de euros . | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 26 million . |
| Son millones los conectados. | There's millions connected. |
| Excluidos los 733 millones de euros de los intereses procedentes de su participación en los billetes en circulación , los gastos netos por intereses ascendieron a 43 millones de euros , frente al ingreso neto de 17 millones de euros correspondiente al 2003 . | Excluding interest income of Euros 733 million earned on the share of banknotes in circulation , net interest expense amounted to Euros 43 million , compared with net income of Euros 17 million in 2003 . |
| El BCE obtuvo unos ingresos netos totales por intereses de 1.972 millones de euros por todos los conceptos , frente a 1.270 millones de euros obtenidos en el 2005 . | The ECB earned total net interest income of Euros 1,972 million from all sources , compared with Euros 1,270 million in 2005 . |
| El BCE obtuvo unos ingresos netos totales por intereses de 2.421 millones de euros por todos los conceptos , frente a 1.972 millones de euros obtenidos en el 2006 . | The ECB earned total net interest income of Euros 2,421 million from all sources , compared with Euros 1,972 million in 2006 . |
| Y solo pagó 47.5 millones de dólares de los 67.5 millones de dólares acordados, debido a un acuerdo de indemnización por 20 millones de dólares que era parte de su contrato. | And he paid only 47.5 million of the 67.5 million settlement, owing to a 20 million indemnification agreement that was part of his employment contract. |
| Hay 200 millones de tweets por día. | There are 200 million Tweets being posted every day. |
| has dos millones de correos por segundo | There's two million emails per second. |
| Los armenios y los judíos suman más de 7 millones de muertes solo por ser diferentes. | More than 7 million Armenians and Jews died simply for being different. |
| Los partidos se emiten por televisión en 199 países y puede ser vista por hasta 245 millones (800 millones a través de satélite) de hogares cada semana en China. | During the season, the Euroleague is broadcast on television in 199 countries and can be seen by up to 245 million (800 million via satellite) households weekly in China. |
| El campeón ganará 9 millones, frente a los 5,2 millones del finalista. | The champion will win 9 million, versus the 5.2 million for the runner up. |
| Los gastos por amortización del activo fijo se cifraron en 30 millones de euros . | Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 30 million . |
| La cuenta por los ferroviarios regionales de este año 200 millones más que antes | This year's cost of regional railways 200 million more |
| Los 2.000 millones de aquí. | What about the poorest two billion here? |
| Y voy a ser justo con los estadistas que hablaron esta mañana, no son casi 1.5 millones de personas por semana, pero si casi 1.4 millones de personas por semana pero yo soy un periodista, y nosotros exageramos, así que son casi 1.5 millones por semana, cercano a 70 millones de personas al año. | That's, and I'm going to be fair to the statisticians who talked this morning, not almost 1.5 million people a week, but almost 1.4 million people a week but I'm a journalist, and we exaggerate, so almost 1.5 million people a week, close to 70 million people a year. |
| Por cierto, se espera que la salida de capital neto crezca de 60.000 millones de dólares en 2013 a por lo menos 100.000 millones de dólares este año, aunque también existen estimaciones que llegan a los 200.000 millones de dólares. | Indeed, the net capital outflow is expected to grow from 60 billion in 2013 to at least 100 billion dollars this year, with some estimates as high as 200 billion. |
| Los ingresos por venta de música han caído unos 8000 millones por año desde la aparición de Napster. | Now music revenues are down by about eight billion dollars a year since Napster first came on the scene. |
| Y comencé por calcular los miles de millones de clics alrededor del mundo en todos los computadores. | And I started off by calculating how many billions of clicks there are all around the globe on all the computers. |