Translation of "por más tiempo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Tiempo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No lo puedo soportar por más tiempo.
I cannot bear it any longer.
No lo puedo soportar por más tiempo.
I can't put up with it any longer.
Yo he estado aquí por más tiempo.
I've been here the longest.
No puedo soportar el ruido por más tiempo.
I can't put up with the noise any longer.
Por qué no pasás más tiempo con Tom?
Why don't you spend more time with Tom?
Dame un poco más de tiempo, por favor.
Please give me a little more time.
Necesitamos pasar más tiempo apreciando lo que ya existe y menos tiempo sufriendo por qué más podemos hacer.
We need to spend more time appreciating what already exists, and less time agonizing over what else we can do.
Por más rápido que corras, no llegarás a tiempo.
However fast you run, you won't be in time.
La ley no está en vigor por más tiempo.
The law is not in effect any longer.
Por cuánto tiempo más me debo quedar en el hospital?
How much longer will I have to stay in the hospital?
Necesito más tiempo.
I need more time.
Necesitamos más tiempo.
We need more time.
No es el medicamento perfecto para mantenerse joven por más tiempo.
So this may not be the perfect drug for staying young longer.
Yo lo hubiera hecho por Tom si hubiera tenido más tiempo.
I'd have done that for Tom if I'd had more time.
Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.
Let's spend less time arguing and more time working.
No creo que sea capaz de contener mi ira por más tiempo.
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
La guerra nos mantuvo lejos por tanto tiempo, pero ya no más.
The war kept us apart for so long, but not anymore.
Ojalá tuviéramos más tiempo.
I wish we had more time.
Tómate más tiempo libre!
Take more time off!
Tom necesita más tiempo.
Tom needs more time.
Qué tiempo más fabuloso!
What wonderful weather!
Ojalá tuviera más tiempo.
I wish I had more time.
No tenemos más tiempo.
We're out of time.
Solo necesito más tiempo.
I just need more time.
Quizás haya más tiempo.
Maybe there's still time.
Sólo necesitamos más tiempo.
We just need more time.
Por eso les obligué a poner Objetivo del paciente dosis bajas de fármacos durante períodos más largos de tiempo efecto secundario más tiempo para esquiar .
So on my chart, I forced them to put, Patient goal low doses of drugs over longer periods of time, side effects friendly to skiing.
Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.
You should spend more time outside and less time inside.
Aún más complejos son los nuevos modelos que se extenderán por mucho tiempo.
New models that extend long periods of time are hard.
Incapaz de controlar sus sentimientos por más tiempo, ella cae en sus brazos.
Unable to fight her feelings any longer, she falls into his embrace.
No podemos perder más tiempo.
We cannot waste any more time.
No puedo esperar más tiempo.
I can't wait any longer.
Quiero quedarme aquí más tiempo.
I want to stay here longer.
Dame algo más de tiempo.
Give me a little more time.
Tenemos más tiempo para actividades.
We have more room for activities.
Tienes que darme más tiempo.
You have to give me more time.
Pensé que teníamos más tiempo.
I thought we had more time.
Yo llevo aquí más tiempo.
I've been here the longest.
Necesito más tiempo para prepararme.
I need more time to prepare.
Creo que necesitaremos más tiempo.
I think we're going to need more time.
Prefiero el tiempo más caluroso.
I prefer warmer weather.
Cuánto tiempo más pretendes esperar?
How much longer do you plan to wait?
Cuánto tiempo más planeáis esperar?
How much longer do you plan to wait?
Dicen que las chicas pasan más tiempo preocupándose por su aspecto que los chicos.
They say that girls spend more time worrying about how they look than boys do.
Pero cada vez más gente en los Estados Unidos las tomas por largo tiempo,
But more and more people in the United States are taking them long term.

 

Búsquedas relacionadas : Tome Por Más Tiempo - Existir Por Más Tiempo - Más Tiempo - Más Tiempo - Más Tiempo - No Puede Por Más Tiempo - Más Y Más Tiempo - Por Más - Por Más - Tiempo Más Tarde - Tiempo Más Corto - Que Más Tiempo - Tomó Más Tiempo