Comercio al por mayor y al por menor	Wholesale and retail trade
Él diría Por el bien mayor .	He would say, For the greater good.
(Para mayor información, por favor, visiten SolidariteNepal.)	(For more information, please see SolidariteNepal.)
SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor	SECTION G Wholesale and retail trade
Él es mayor que Jane por 2 años.	He is older than Jane by two years.
Ella es mayor que yo por seis años.	She is senior to me by six years.
Quiero comprar utensilios de cocina al por mayor.	I want to buy cooking utensils in one lot.
Esa compañía es manejada por mi hermano mayor.	That company is managed by my older brother.
Una pareja mayor venía caminando por la calle.	An elderly couple came walking down the street.
Estos días estamos abogando por una mayor colaboración.	It would be instructive.
Por qué el mayor crimen y la mayor gloria consisten en derramar la sangre de un hombre?	Why is it that the greatest crime and the greatest glory are to shed a man's blood?
Todos, por favor, piensen en su mayor meta personal.	Everyone, please think of your biggest personal goal.
Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.	His older sister is older than my oldest brother.
Pero por si acaso, hago mi mayor esfuerzo por hacerlo bien esta vez.	But just in case, I'm trying my hardest to get it right this time around.
Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.	We should do our utmost to establish world peace.
Indiscutiblemente, el que es menor es bendecido por el mayor	But without any dispute the lesser is blessed by the greater.
Indiscutiblemente, el que es menor es bendecido por el mayor	And without all contradiction the less is blessed of the better.
A mayor exposición mayor detalle.	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
Cuanto mayor es la brecha del ingreso per cápita, mayor es la ventaja por rezago y el potencial de crecimiento.	The larger the gap in per capita income, the larger the latecomer advantage and the greater the potential for growth.
Por ejemplo, China ya es el mayor consumidor de energía del mundo y el mayor emisor de dióxido de carbono.	For example, China is already the world s largest energy consumer and the largest emitter of carbon dioxide.
fue construido por el más grande Rey Sol, de la mayor ciudad estado, de la mayor civilizacion de América, los Mayas	It was built by the grandest Sun King, of the grandest city state, of the grandest civilization of the Americas, the Mayas.
Por eso el costo de flete no es nuestro mayor problema.	So freight costs aren't our biggest problem.
Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.	And fulfil the pilgrimage and 'Umra for Allah.
Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.	And perform properly (i.e. all the ceremonies according to the ways of Prophet Muhammad SAW), the Hajj and 'Umrah (i.e. the pilgrimage to Makkah) for Allah.
Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.	And carry out the Hajj and the Umrah for God.
Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.	When you make up your mind to perform Hajj and Umrah, accomplish these to please Allah.
Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.	Perform the pilgrimage and the visit (to Makka) for Allah.
Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.	Fulfill the pilgrimage and make the visitation for Allah.
Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.	And complete the Hajj and 'umrah for Allah.
Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.	Complete the hajj and umrah (two parts of the rituals of pilgrimage to Makka) in obedience to God.
Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá.	Perform the Hajj and the minor pilgrimage umrah for the sake of God.
Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.	Small businesses are often absorbed by a major company.
Castigaron a mi hermana mayor por llegar tarde a casa anoche.	My older sister was grounded for coming home too late last night.
Por qué no? Ella es sólo veinte años mayor que yo.	Why not? She is just twenty years older than me.
Pero si ocurre un daño mayor, entonces pagará vida por vida	And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
Habitantes de Trinidad preocupados por el mayor presupuesto de la historia	Trinidadians Concerned Over Largest Ever Budget Global Voices
Y mi mayor deseo narrar historias se interrumpió por un tiempo.	And so my favorite pursuit storytelling stopped for a while.
Probablemente , ello se explica más por la mayor variabilidad del riesgo de crédito entre las entidades de crédito que por la mayor fragmentación , o menor integración , del mercado .	A probable explanation for this lies in the increased variability in credit risk among banks , rather than in the higher fragmentation , or lesser integration , of the market .
La mayor estimativa revisada por pares del daño causado por el CO2 es aproximadamente 5 dólares por tonelada.	The biggest peer reviewed estimate of the damage cost of CO2 is about 5 per ton.
Mayor	Bigger
Por eso un mayor suavizamiento monetario por parte del PPCh, si bien necesario, no será suficiente.	That is why further monetary loosening by the PBOC, though necessary to address faltering growth, will not be enough.
Solo queda esperar que opten por aquellas que prometan el bien mayor.	We can only hope that they choose those that promise to do the most good.
Por ejemplo, no se mencionó claramente una mayor reforma de las EE.	For example, there was no clear mention of further SOE reform.
Por suerte, algunos legisladores estadounidenses muestran un mayor interés en este enfoque.	Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach.
Cuáles son los países ACP afectados en mayor medida por dicha caída?	Which ACP countries are most affected by these losses ?

Búsquedas relacionadas : Reemplazo Por Mayor - Por Fuerza Mayor - Al Por Mayor - Seguros Por Mayor - Firme Por Mayor - Al Por Mayor - Al Por Mayor - Estructura Por Mayor - Ventas Al Por Mayor - Compra Al Por Mayor - Coste Al Por Mayor - Valor Al Por Mayor - Ventas Al Por Mayor - Comercio Al Por Mayor

Muestra esta página en español