Translation of "por medios estadísticos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| b) Períodos estadísticos básicos medios de seis y tres años | (b) Average statistical base periods of six and three years |
| b) Períodos estadísticos de referencia medios de tres y seis años | (b) Average statistical base periods of three and six years |
| Botones estadísticos | Statistic Buttons |
| Con tales objetivos, es necesario estudiar el fenómeno turístico, armonizar legislaciones y procedimientos, racionalizar medios estadísticos y movilizar los agentes económicos. | For that it is necessary to study the tourist phenomenon, harmonize laws and procedures, rationalize statistical resources and mobilize those involved in the tourist trade. |
| Preferencias Botones estadísticos | Settings Statistic Buttons |
| Los autores quisieran agradecer al Dr. Jackson por sus análisis estadísticos. | The authors would like to thank Dr. Jackson for his statistical analyses. |
| Muestra los botones estadísticos. | Display statistic buttons. |
| procedimientos estadísticos de estimación adecuados . | appropriate statistical estimation procedures . |
| Aún no existen datos estadísticos. | No statistics data available yet. |
| La Cornisón vela escrupulosamente, puedo asegurárselo, por la calidad de nuestros instrumentos estadísticos. | JACKSON, Caroline (ED), draftsman of the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and |
| Los lista de medios petición BCN y el BCE facilitarán a los agentes informadores la IFM con fines estadísticos y sus actualizaciones por adecuados , incluidos los electrónicos , Internet o , a de los agentes informadores , en forma impresa . | The list of MFIs for statistical purposes and its updates shall be made accessible by NCBs and the ECB to the reporting agents in an appropriate manner , including by electronic means , via the Internet or , at the request of the reporting agents , in paper form . |
| Tratamos por todos los medios posibles. | We tried all means possible. |
| Los datos estadísticos lo confirman , añade Recio. | The data confirms this, Recio adds. |
| inmediatamente ridiculizado por los medios por ser en extremo complicado. | Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated. |
| Tal vez haya que abordarlos con medios militares, pero no se pueden resolver por medios militares. | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
| CALENDARIO DE ENTREGA DE LOS INDICADORES ESTADÍSTICOS ESTRUCTURALES Para el período de referencia de 2002 a 2003 Información sobre los indicadores estadísticos estructurales | DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators |
| Eluden al demandado por todos los medios necesarios. | They evade the defendant by any means necessary. |
| No existe cobertura por parte de los medios. | No media coverage whatsoever. |
| Otros comités estadísticos a nivel europeo proporcionaron también comentarios . | The respective statistical responsibilities of the ECB and the Commission at the European level will need to be formally agreed following the establishment of the ECB . |
| Artículo 3 Lista de IFM con fines estadísticos 1 . | Article 3 List of MFIs for statistical purposes 1 . |
| No se permite la consolidación transfronteriza a efectos estadísticos . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| La lista de indicadores estadísticos estructurales incluye 29 series . | The list of structural statistical indicators contains 29 series . |
| ANEXO I REQUERIMIENTOS ESTADÍSTICOS DEL BANCO CENTRAL EUROPEO 1 . | ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 . |
| pilar datos una sola vez para múltiples fines estadísticos . | only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden . |
| Realmente desea borrar todos los datos estadísticos de tiempos? | Do you really want to clear the all time statistical data? |
| Los BCN y el BCE facilitarán a los fondos de inversión pertinentes la lista de fondos de inversión a efectos estadísticos , así como sus actualizaciones , por medios adecuados , incluidos los electrónicos , Internet o , a petición de los agentes informadores pertinentes , en forma impresa . | The NCBs and the ECB shall make the list of IFs for statistical purposes , and its updates , accessible to the IFs concerned in an appropriate way , including by electronic means , via the Internet or , at the request of the reporting agents concerned , in paper form . |
| Otros medios no serían adecuados por el motivo siguiente . | Other means would not be adequate for the following reason . |
| Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos. | The countries concerned settled the dispute by peaceful means. |
| Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios. | We have to avoid the nuclear war by all means. |
| Intenta estudiar un idioma extranjero por todos los medios. | Try to study a foreign language by all means. |
| Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles. | We must avoid war by all possible means. |
| Por qué los medios de comunicación no reportaron esto? | Why is it the mass media didn't report this? |
| Por qué los medios japoneses no mencionan la recesión? | Why is there no mention of Japan's recession in the media? |
| Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales. | Cartoon by Manjul, shared widely on social media. |
| En este contexto , Eurostat vela por que los datos estadísticos remitidos de conformidad con el SEC 95 sean coherentes . | Against this background , Eurostat monitors the consistency of the statistical data reported in accordance with the ESA 95 . |
| A efectos estadísticos , la venta del préstamo por parte de la IFM acreedora se tratará como una operación financiera . | For statistical purposes , the creditor MFI 's sale of the loan is to be treated as a financial transaction . |
| Disponer de este tipo de estadísticas permitirá obtener mayores ingresos generados por la venta de productos y servicios estadísticos . | Availability of this kind of statistics should lead to greater revenue by selling statistical products and services . |
| Artículo 3 Lista de sociedades instrumentales a efectos estadísticos 1 . | Article 3 List of FVCs for statistical purposes 1 . |
| Desea eliminar todos los datos estadísticos para el usuario actual? | Erase all statistics data for the current user? |
| En el marco de programas estadísticos comunitarios quinquenales , Eurostat recopila y procesa sistemáticamente información , elaborada principalmente por las autoridades nacionales . | The European Central Bank ( ECB ) and the participating non euro area national central banks could , however , suspend automatic intervention if this were to conflict with their primary objective of maintaining price stability . |
| Apéndice 1 Plan de información para los 14 indicadores estadísticos estructurales compilados usando los datos facilitados por los BCN País ... | Appendix 1 Reporting scheme for the 14 structural statistical indicators compiled using data provided by NCBs Country ... |
| He de salvar al niño ahogado por todos los medios. | I must save the drowning child by all means. |
| El misterio sobre su muerte fue exagerado por los medios. | The mystery surrounding his death was played up by the media. |
| Esta vez, la votación fue bien cubierta por los medios. | This time around, the voting was well covered by media. |
| Según el Centro de Doha por la Libertad de Medios | According to the Doha Centre of Internet Freedom |
Búsquedas relacionadas : Medios Estadísticos - Por Medios - Datos Estadísticos - Informes Estadísticos - Fines Estadísticos - Indicadores Estadísticos - Momentos Estadísticos - Supuestos Estadísticos - Conocimientos Estadísticos - Estudios Estadísticos - Registros Estadísticos - Datos Estadísticos - Términos Estadísticos - Datos Estadísticos
