Translation of "por medios ilícitos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hasta entonces, China continuará presionando con sus reclamos por todos los medios lícitos o ilícitos que considere ventajosos. | Until then, China will continue to press its claims by whatever means fair or foul it deems advantageous. |
| Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos | Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| Responsabilidad del Estado por sus hechos internacionalmente ilícitos | Responsibility of a State for its internationally wrongful acts |
| 56 83. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos | 56 83. Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| 59 35. Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos | 59 35. Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| 62 61. Responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos | 62 61. Responsibility of States for internationally wrongful acts |
| Expresando su solidaridad con las víctimas de esos actos ilícitos, | Expressing sympathy for the victims of such illegal acts, |
| Tratamos por todos los medios posibles. | We tried all means possible. |
| inmediatamente ridiculizado por los medios por ser en extremo complicado. | Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated. |
| Tal vez haya que abordarlos con medios militares, pero no se pueden resolver por medios militares. | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
| Observando que el tema de la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos reviste gran importancia en las relaciones entre los Estados, | Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in the relations of States, |
| Observando que el tema de la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos reviste gran importancia en las relaciones entre los Estados, | Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in relations between States, |
| Eluden al demandado por todos los medios necesarios. | They evade the defendant by any means necessary. |
| No existe cobertura por parte de los medios. | No media coverage whatsoever. |
| Pero hay buenas razones para incluir también la reducción de los flujos financieros ilícitos. | But global leaders have compelling reason to add the reduction of illicit financial flows to the list. |
| Observando que el tema de la responsabilidad de los Estados por hechos internacionalmente ilícitos reviste gran importancia en las relaciones entre los Estados, | Noting that the subject of responsibility of States for internationally wrongful acts is of major importance in relations between States, |
| Otros medios no serían adecuados por el motivo siguiente . | Other means would not be adequate for the following reason . |
| Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos. | The countries concerned settled the dispute by peaceful means. |
| Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios. | We have to avoid the nuclear war by all means. |
| Intenta estudiar un idioma extranjero por todos los medios. | Try to study a foreign language by all means. |
| Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles. | We must avoid war by all possible means. |
| Por qué los medios de comunicación no reportaron esto? | Why is it the mass media didn't report this? |
| Por qué los medios japoneses no mencionan la recesión? | Why is there no mention of Japan's recession in the media? |
| Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales. | Cartoon by Manjul, shared widely on social media. |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones un tema titulado Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session an item entitled Responsibility of States for internationally wrongful acts . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Responsibility of States for internationally wrongful acts . |
| Pero hubo una recomendación que nadie se esperaba poner coto a los flujos financieros ilícitos. | But one recommendation curbing illicit financial flows was unexpected. |
| e) Establecer mecanismos nacionales para vigilar y verificar los cultivos ilícitos, o reforzarlos, cuando proceda | (e) To establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops |
| e) Establezcan o refuercen, según proceda, mecanismos nacionales para vigilar y verificar los cultivos ilícitos | (e) To establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops |
| Reconociendo que la utilización de nuevas tecnologías y medios electrónicos, como la Internet, abre nuevas oportunidades y plantea nuevos problemas para la cooperación internacional en la lucha contra el uso indebido y la producción y el tráfico ilícitos de drogas, | Recognizing that the use of new technologies and electronic media, including the Internet, poses new opportunities for and challenges to international cooperation in countering drug abuse and illicit production and trafficking, |
| Profundamente preocupada por la magnitud de la proliferación, la circulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas en los Estados de la subregión sáharo saheliana, | Deeply disturbed by the magnitude of the proliferation, illicit circulation and traffic of small arms in the States of the Sahelo Saharan subregion, |
| Profundamente preocupada por la magnitud de la proliferación, la circulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas en los Estados de la subregión sáharo saheliana, | Gravely concerned at the extent of the proliferation, illicit circulation of and traffic in small arms in the States of the Saharo Sahelian subregion, |
| Profundamente preocupada por la magnitud de la proliferación, la circulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas en los Estados de la subregión sáharo saheliana, | Deeply disturbed by the magnitude of the illicit proliferation and circulation of and traffic in small arms in the States of the Sahelo Saharan subregion, |
| He de salvar al niño ahogado por todos los medios. | I must save the drowning child by all means. |
| El misterio sobre su muerte fue exagerado por los medios. | The mystery surrounding his death was played up by the media. |
| Esta vez, la votación fue bien cubierta por los medios. | This time around, the voting was well covered by media. |
| Según el Centro de Doha por la Libertad de Medios | According to the Doha Centre of Internet Freedom |
| Abdi Lemessa criticó a los medios estatales por su silencio | Abdi Lemessa criticised the state media for its silence |
| Medios | Media |
| No se le conoce bien por otros medios distintos de la pintura, pero han sobrevivido muchos dibujos suyos en diferentes medios. | Gaulli is not well known for any other medium but paint, though many drawings in many media have survived. |
| En las redes sociales y los medios ciudadanos, los internautas han criticado a los medios macedonios por haber ninguneado estas protestas. | People on social networks and citizen media have criticized Macedonian media for lack of coverage of these protests. |
| La detecta por medios químicos y, muy importante, por medios mecánicos porque tiene que mover la comida, tiene que mezclar los distintos elementos necesarios para la digestión. | It senses it by chemical means and very importantly by mechanical means, because it has to move the food it has to mix all the various elements which we need for digestion. |
| Profundamente preocupada por la cantidad de víctimas y la magnitud del sufrimiento humano, especialmente entre los niños, causadas por la proliferación y el uso ilícitos de armas pequeñas y armas ligeras, | Deeply concerned by the magnitude of human casualty and suffering, especially among children, caused by the illicit proliferation and use of small arms and light weapons, |
| Profundamente preocupada por el gran número de víctimas mortales y los ingentes sufrimientos, especialmente entre los niños, causados por la proliferación y el uso ilícitos de armas pequeñas y armas ligeras, | Deeply concerned by the magnitude of human casualty and suffering, especially among children, caused by the illicit proliferation and use of small arms and light weapons, |
| Al final del indicador de progreso i), añádase por medios pacíficos . | At the end of indicator of achievement (i), add through peaceful means . |
Búsquedas relacionadas : Medios Ilícitos - Medios Ilícitos - Fondos Ilícitos - Pagos Ilícitos - Cultivos Ilícitos - Bienes Ilícitos - Flujos Ilícitos - Fines Ilícitos - Activos Ilícitos - Narcóticos Ilícitos - Por Medios - Actos Ilícitos Deliberados - Por Medios Estadísticos
