Translation of "por medios tortuosos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Medios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los largos y tortuosos artículos, réplicas, declaraciones, y reconvenciones anteriores solo ilustran el bastante complejo y oscuro entorno asociado con los negocios del gobierno. | The long and winding articles, rejoinders, claims and counter claims above only illustrate the rather complex and opaque milieu associated with government business. |
| Tratamos por todos los medios posibles. | We tried all means possible. |
| inmediatamente ridiculizado por los medios por ser en extremo complicado. | Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated. |
| Tal vez haya que abordarlos con medios militares, pero no se pueden resolver por medios militares. | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
| Eluden al demandado por todos los medios necesarios. | They evade the defendant by any means necessary. |
| No existe cobertura por parte de los medios. | No media coverage whatsoever. |
| Otros medios no serían adecuados por el motivo siguiente . | Other means would not be adequate for the following reason . |
| Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos. | The countries concerned settled the dispute by peaceful means. |
| Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios. | We have to avoid the nuclear war by all means. |
| Intenta estudiar un idioma extranjero por todos los medios. | Try to study a foreign language by all means. |
| Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles. | We must avoid war by all possible means. |
| Por qué los medios de comunicación no reportaron esto? | Why is it the mass media didn't report this? |
| Por qué los medios japoneses no mencionan la recesión? | Why is there no mention of Japan's recession in the media? |
| Caricatura por Manjul, ampliamente compartida en los medios sociales. | Cartoon by Manjul, shared widely on social media. |
| He de salvar al niño ahogado por todos los medios. | I must save the drowning child by all means. |
| El misterio sobre su muerte fue exagerado por los medios. | The mystery surrounding his death was played up by the media. |
| Esta vez, la votación fue bien cubierta por los medios. | This time around, the voting was well covered by media. |
| Según el Centro de Doha por la Libertad de Medios | According to the Doha Centre of Internet Freedom |
| Abdi Lemessa criticó a los medios estatales por su silencio | Abdi Lemessa criticised the state media for its silence |
| Medios | Media |
| No se le conoce bien por otros medios distintos de la pintura, pero han sobrevivido muchos dibujos suyos en diferentes medios. | Gaulli is not well known for any other medium but paint, though many drawings in many media have survived. |
| En las redes sociales y los medios ciudadanos, los internautas han criticado a los medios macedonios por haber ninguneado estas protestas. | People on social networks and citizen media have criticized Macedonian media for lack of coverage of these protests. |
| La detecta por medios químicos y, muy importante, por medios mecánicos porque tiene que mover la comida, tiene que mezclar los distintos elementos necesarios para la digestión. | It senses it by chemical means and very importantly by mechanical means, because it has to move the food it has to mix all the various elements which we need for digestion. |
| Al final del indicador de progreso i), añádase por medios pacíficos . | At the end of indicator of achievement (i), add through peaceful means . |
| Por todos los medios, deberíamos comprar y conservar sólo cosas magníficas. | By all means, we should buy and own some great stuff. |
| Por último quiero hablar del futuro de los medios para niños. | The last thing I want to talk about today is the future of children's media. |
| Medios y tuits indignados nos dan una explicación de por qué | Media poop scoops and indignant tweets offer an explanation as to why |
| Como por ejemplo la idea de crear medios medios como esculturas, algo que mantenga a la escultura como algo fresco, siempre cambiante, simplemente creando los medios con los que está hecha la escultura. | And some of it is just the idea of creating media media as a sculpture, something that would keep the sculpture fresh and ever changing, by just creating the media that the sculpture is made of. |
| Medios soportadosName | Supported Media |
| Medios soportados | Supported Media |
| Tonos medios | Midtones |
| Medios sociales | Social media |
| Por supuesto, las viejas empresas de medios y los anunciantes necesitan saberlo. | Of course, old media companies and advertisers need to know this. |
| Pareciera que los medios de comunicación no esconden su desdén por Israel. | It seems the media is no longer even bothering to hide their disdain for Israel. |
| Lo que podía hacer era probar el efecto contrario por otros medios. | What I could do was try to effect change by other means. |
| Lo que los bancos centrales no pueden conseguir con herramientas tradicionales, ahora lo lograrán a través de tortuosos canales basados en efectos riqueza en los mercados de activos o con las ventajas competitivas obtenidas mediante la devaluación monetaria. | What central banks cannot achieve with traditional tools can now be accomplished through the circuitous channels of wealth effects in asset markets or with the competitive edge gained from currency depreciation. |
| Los medios, ansiosos por publicar titulares emocionantes, comparten la culpa con los políticos. | The media, eager for breathless headlines, share the blame with politicians for this state of affairs. |
| Y en tercer lugar, todas las disputas se deben resolver por medios pacíficos. | And, third, they must settle all disputes by peaceful means. |
| La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos. | Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. |
| Se sabe que los sitios web dirigidos por medios tradicionales también inventan contenidos. | Websites managed by traditional news outlets have also been known to have fabricated content. |
| Haciamos medios cambiantes | We're doing changing media. |
| Gestión de medios | Media Management |
| Interacción de medios | Media interaction |
| Atenuación de medios | Media attenuation |
| Dispositivos de medios | Media Devices |
Búsquedas relacionadas : Medios Tortuosos - Reivindicaciones Tortuosos - Por Medios - Por Medios Estadísticos - Por Medios Convencionales - Por Medios Químicos - Por Medios Sencillos - Por Varios Medios - Por Medios Adecuados - Por Medios Normales - Por Sus Medios - Por Medios Ilícitos - Verificada Por Medios - Por Muchos Medios
