Translation of "por medir el tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedes medir el largo? | Can you measure the length? |
| El éxito no se debe medir por el hecho de que la recuperación se produce con el transcurso del tiempo, sino que se debe medir según la rapidez con la que dicha recuperación se afianza y según cuán extensos son los daños causados por la caída. | Success should not be measured by the fact that recovery eventually occurs, but by how quickly it takes hold and how extensive the damage caused by the slump. |
| Medir | Measure |
| Por eso toman los datos y los usan para medir el avance. | So they take the data, and they use it to measure progress. |
| Medir distancia | Measure Distance |
| Pero cómo medir el valor del dinero? | But how to measure the value of money? |
| Estos ensayos pueden ser usados para medir reacciones imposibles de medir con otros métodos. | These assays can be used to measure reactions that are impossible to assay in any other way. |
| El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro | He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls. |
| El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro | And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. |
| Puse sobre 2 átomos para medir una distancia, sobre 3 átomos para medir un ángulo, o sobre 4 átomos para medir un ángulo diedro. | Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle. |
| El termómetro es un instrumento para medir la temperatura. | The thermometer is an instrument for measuring temperature. |
| Calibradores se utilizan para medir el espesor del alambre. | Gauges are used to measure the thickness of wire. |
| Déjame medir tu presión sanguínea. | Let me take your blood pressure. |
| Queremos medir tu presión sanguínea. | We want to measure your blood pressure. |
| Queremos medir tu presión sanguínea. | We want to take your blood pressure. |
| Y pudimos medir algunas fuerzas. | And we were able to get some force measurements out. |
| Launidad escogida para medir ángulos. | Theunit chosen to measure angles. |
| Hay miles y miles de formas de medir las cosas, de pesarlas y medir su longitud, pero el sistema métrico está ganando. | There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning. |
| puedes medir como los árboles crecen de nuevo, pero también puedes medir cómo vuelve la biodiversidad. | You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back. |
| Lo que queremos hacer es medir el nivel de aceite. | What we want to do next is check the oil level. |
| Por eso tenemos que tener esa perspectiva de largo plazo pero debemos medir el impacto cada 10 años. | That's why we must have that long term perspective, but we must measure the impact over 10 year periods. |
| no traigas tu vara de medir . | Don't bring your measuring stick. |
| Medir la distancia entre dos puntos | Measure the distance between two points |
| Lo que hace es medir la hemoglobina, el oxígeno y el pulso. | What it does is it measures my hemoglobin, oxygen and pulse rate. |
| Por eso pensaba que era mi oportunidad de pulverizarla con mi vara de medir. | And so I thought, this is my chance to beat it back with my measuring stick. |
| Para medir el grosor de los alambres hay que usar calibradores. | Gauges are used to measure the thickness of wire. |
| El hielo puede medir desde 5 a 26 kilómetros de profundidad. | The ice could be anywhere from three to 16 miles deep. |
| Por el contrario, sostienen que el concepto tradicional empleado para medir el producto y el crecimiento económico, el producto interno bruto, subestima el progreso. | Instead, they argue that the traditional concept used to measure economic output and growth, gross domestic product, understates that progress. |
| Gracias por tomarte el tiempo. | Thanks for taking the time. |
| Se puede medir comparativamente la competencia. Así que deben competir entre ellas por los recursos. | You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources. |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| pero la creencia no se puede medir. | But belief is not measurable. |
| Y, porque los tenemos, podemos medir cosas. | And because we have these nice charts, we can measure things. |
| Hay miles y miles de formas de medir el tiempo, pero un bizarro sistema en base a 60 conocido como horas, minutos y segundos es casi universal en todo el mundo. | There are lots and lots of ways of measuring time, but a really bizarre base 60 system known as hours and minutes and seconds is nearly universal around the world. |
| Medir el impulso a la deuda de corto plazo no es fácil. | Measuring the boost to short term debt is not easy. |
| y midió el lado sur con la caña de medir 500 cañas | He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed. |
| y midió el lado sur con la caña de medir 500 cañas | He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed. |
| Para medir la longitud de onda, todo lo que necesito es medir la distancia desde aquí, una onda completa, hasta acá. | To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here one full wave over to here. |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| Y resulta que podemos medir con mucha precisión. | And it turns out that we can measure that very precisely. |
| Esos pilares pueden medir varios pisos de alto. | Those pillars get up to several stories. |
| Resulta que podemos medir distintas formas de felicidad. | It turns out that we can measure different forms of happiness. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore a prudent person keeps silent in such a time, for it is an evil time. |
| Por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo | Therefore the prudent shall keep silence in that time for it is an evil time. |
| Bueno, resulta que hay una manera de medir la felicidad en el cerebro | Well it turns out there is a way to measure happiness in the brain. |
Búsquedas relacionadas : Medir El Paso Del Tiempo - Medir - Medir El Progreso - Medir El Progreso - Medir El Impacto - Medir El éxito - Medir El Interés - Medir El Grado - Medir El Cambio - Medir El Desgaste - Medir El Impacto - Medir El Esfuerzo - Medir El Grado - Medir El Talento
