Translation of "por mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pagos por otra producción no de mercado | Payments for other non market output |
| Por qué vale la pena este mercado? | Why is this market worth getting at over here? |
| Precio de mercado el precio cotizado de un instrumento en oro , moneda extranjera o valores que , por lo general , excluye el interés devengado o descontado , en un mercado organizado , por ejemplo , un mercado de valores , o no organizado , por ejemplo , un mercado O.T.C. | Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration . |
| Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios | Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption |
| Después de todo, si esos productos tienen un mercado a nivel mundial, una pérdida de ventas en un mercado puede ser compensada por mayores ventas en otro mercado. | After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another. |
| Vigilancia de las infraestructuras de mercado por parte del Eurosistema | Eurosystem oversight of market infrastructures |
| Mantenidos por otros sectores 2.2.2 . Instrumentos del mercado monetario 2.2.2.1 . | Held by other sectors 2.2.2 Money market instruments 2.2.2.1 . |
| Evaluación de la integración del mercado interior al por menor | Assessing the integration of the retail internal market |
| Mercado bursátil véase mercado de renta variable . | The ESA is the Community 's version of the United Nation 's System of National Accounts . |
| Y creemos que a lo largo de los próximos cinco años, si Etopía puede capturar el 40 por ciento, sólo el 40 por ciento del mercado doméstico y aumentar el valor de ese mercado el 25 por ciento, el valor del mercado se dobla. | And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles. |
| La mano de obra pasa a estar marcada por el mercado. | Labor becomes marked to market. |
| Transferencias sociales en especie proporcionadas por los productores del mercado 1C . | Social transfers in kind supplied via market producers 1C . |
| Definido como instrumentos del mercado monetario ( IMM ) emitidos por las IFM . | Defined as money market paper ( MMP ) issued by MFIs . |
| Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . |
| Este último grupo está compuesto , fundamentalmente , por fondos del mercado monetario . | The latter group consists predominantly of money market funds . |
| Precio de mercado el precio cotizado de un instrumento en oro , moneda extranjera o valores que , por lo general , excluye el interés devengado o descontado , en un mercado organizado , por ejemplo , un mercado de valores , o no organizado , por ejemplo , un mercado O.T.C. Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato . | Revaluation accounts balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the adjusted cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities . |
| Mercado | Market |
| Por supuesto, por años los políticos han contaminado el mercado de las ideas con invectivas. | Of course, politicians through the ages have polluted the marketplace of ideas with invective. |
| Por tanto , el IME y los BCN han alentado a los operadores de mercado a considerar una normalización dentro de la unión monetaria , dirigida por las fuerzas del mercado . | The EMI and the NCBs have thus encouraged market operators to consider market driven standardisation within Monetary Union . |
| Elegirá un camino impulsado por el mercado y de cara al futuro? | Will it choose a forward looking, market driven path? |
| La competencia por el mercado fue lo que condujo hacia la innovación. | Competition for the market drove innovation. |
| Por supuesto, el mercado de datos todavía no existe en esta escala. | Of course, the data market does not yet exist on this scale. |
| El mercado de valores de China está dominado por los pequeños inversionistas. | China's stock market is dominated by small investors. |
| En el mercado, un queso así solo cuesta cinco euros por kilo. | At the market such cheese costs only five euro something per kilo. |
| Existirán ciertos conflictos entre un mercado dominado por la publicidad y uno dominado por los valores. | Certain conflicts will exist between an ad dominated market and a value dominated market. |
| Nos dirigimos hacia la construcción del mercado único, y el mercado único remite, por fuerza, a la idea de socie dad, de sociedad civil. | And yet that was precisely what it was intended for. |
| MERCADO INTERIOR | INTERNAL MARKET |
| Mercado Monetario | Money Market |
| Para ver esto, empecemos por considerar en qué consiste la economía de mercado. | To see this, consider what a market economy is all about. |
| Por primera vez puede avistarse un mercado integrado de capitales y servicios financieros . | For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight . |
| Por supuesto, los partidarios más firmes del libre mercado dirían que deberíamos permitirlo. | Of course, hardline supporters of free markets will say that we should. |
| Y el chiste es que, por supuesto, no se trata solo del mercado. | And the gag is that, of course, these aren't just running through the market. |
| La agricultura mejorará con carreteras por las que llevar los productos al mercado. | That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market. |
| Por qué entonces Tony Tsoi cambió de parecer y vuelve al mercado mediático? | How come Tony Tsoi changed his mind and has gotten into the media business again? |
| Existe, por tanto, en ese punto, un mercado falseado que con sidero peligroso. | In this situation the phrase 'He that is without sin. let him first cast a stone' is very fitting. |
| Por ello, nos gusta ría tener un fondo para el saneamiento del mercado. | But yesterday Mr Ripa di Meana informed us of a series of limitations, particularly in the legal sphere, which I believe give an indication of the importance of this agreement. |
| Operación de ajuste operación de mercado abierto no regular realizada por el Eurosistema principalmente para hacer frente a fluctuaciones imprevistas de la liquidez en el mercado . | Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| interés por parte de la Comisión, del Consejo y también de este Parlamento. Un mercado interior sin un buen transporte no es un auténtico mercado interior. | It also entails the construction of an integrated network of European 'interfaces' with ports, airports and road terminals. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| El libre mercado por sí solo no desarrollará nuevas fuentes de energía suficientemente pronto. | On its own, the free market will not develop new sources of energy fast enough. |
| Esto permitirá una migración hacia los instrumentos de la SEPA impulsada por el mercado . | This will allow for a market driven migration to the SEPA instruments . |
| Ley por la que se modifican varias leyes que rigen el mercado financiero español . | Law introducing amendments to several laws governing the Spanish financial market . |
| d ) Valores emitidos por entidades fuera de la zona del euro Precio de mercado | ( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price |
| pecifican en la definición jurídica dada por el BCE de fondos del mercado monetario . | fulfil all criteria as determined in the ECB 's legal definition of money market funds . |
| Claro, queda por ver cuánto apoyo político pueden ganar esas políticas orientadas al mercado. | Of course, it remains to be seen just how much political support such market oriented policies can sustain. |
Búsquedas relacionadas : Mercado Por Encima - Por El Mercado - Mercado Por Debajo - Mercado Por Ingresos - Por Debajo Del Mercado - Por Capitalización De Mercado - Por Capitalización De Mercado - Por Capitalización De Mercado - Navegar Por El Mercado - Por Valor De Mercado - Impulsado Por El Mercado - Absorción Por El Mercado
