Translation of "por mi experiencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Experiencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria. | This experience will always remain in my memory. |
| Nunca olvidaré mi primera experiencia. | I'll never forget my first experience. |
| esa es mi experiencia social . | That's my social experience. |
| La mejor experiencia culinaria de mi vida. | The best culinary experience of my life. |
| Lo digo basándome en mi propia experiencia. | I say this from my own experience. |
| Permitanme hablar acerca de mi propia experiencia. | Let me talk about my own experience. |
| Fue la mejor experiencia de toda mi vida. | It was the best experience in all my life. |
| Y para mí, yo fui mi mayor experiencia. | And for me, I was my greatest experience. |
| Hablo por experiencia. | I speak from experience. |
| Hablo por experiencia. | I'm speaking from experience. |
| Mi experiencia más reciente, por el contrario, no fue complicada. Es más, hasta resultó agradable. | My most recent experience, by contrast, was uncomplicated, even comfortable. |
| Lo sé por experiencia. | I know from experience. |
| Hablo por propia experiencia. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Esa podría ser la experiencia más dolorosa de mi vida. | That might be the most painful experience in my life. |
| Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa. | According to my experience, it takes one year to master French grammar. |
| Estoy tratando de llevar mi experiencia de Swarthmore a África. | I'm trying to bring the experience that I had at Swarthmore to Africa. |
| Bueno, considerando ahora mi experiencia, la respuesta es no, admite. | Well, when I see my experience now, I wouldn t, he admits. |
| En mi equipo las vidas de uno o dos de mis colegas fueron marcadas por esta experiencia. | In my team, the lives of one or two of my colleagues were tainted by this experience. |
| Por alguna experiencia que he tenido directa mente en mi sector, veo que todavía queda un importante camino por recorrer. | As a result of experience I have gained personally in my sector, I see that we still have a long way to go here. |
| Bien, esta experiencia del amor, y la experiencia del diseño, para mí, son intercambiables. Y ahora llego a mi historia. | Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story. |
| Sin embargo, mi experiencia en el mundo islámico es muy distinta. | My experience, however, in the Islamic world is very different. |
| Y sin duda, eso ha sido mi experiencia con la transición | And that's certainly been my experience with transition. |
| Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida. | My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved. |
| De hecho, en mi experiencia, esta intervención leve fue de extrema ayuda. | In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful. |
| Mi primera expedición fue con Pen Hadow un tipo con muchísima experiencia. | My first expedition was with a guy called Pen Hadow enormously experienced chap. |
| Por favor escriba sobre su experiencia real. | Please write about your real experience. |
| En 1991 tuve quizá la experiencia más profunda y transformadora de mi vida. | In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life. |
| Ahora les voy a contar una historia breve de mi experiencia en negociación. | Let me tell you a little story from my own negotiating experience. |
| En mi experiencia, he visto muchos asesinatos a sueldo, inclusive de mis amigos. | We can only speculate, I suggest we don t. As for me, I've seen many contract killings, including of my friends. |
| Esta es una de las razones, desde mi experiencia, por la que digo canalicemos los recursos que recibimos hacia algo productivo. | So that's one of the reasons, from a personal experience, that I say let's channel these resources we get into something productive. |
| En consecuencia, sabía que tenía que hacer mi propia historia sobre esta experiencia, nuevas narraciones para reclamar mi identidad. | As a result, I knew I needed to make my own stories about this experience, new narratives to reclaim my identity. |
| No quiero pasar por otra experiencia como esa. | I don't want to go through another experience like that. |
| Pasé por esta experiencia como estudiante en Uganda. | I experienced this firsthand as a high school student in Uganda. |
| Bueno, yo quería enseñarles un poquito el mundo del diseño de juguetes. por lo menos desde mi experiencia y punto de vista. | Anyway, I wanted to show you a little bit about the world of toy design, at least from my small aperture of the world. |
| De cualquier manera, es un juego que hago y obviamente viene de mi experiencia militar. | But anyway, it's a game I play, and it comes obviously from my military experience. |
| Estábamos todos entusiasmados por el resultado de la experiencia. | All of us were excited with the result of the experiment. |
| Experiencia. | Experience. |
| Fundado en mi experiencia teòrico monetaria y político monetaria, no puedo menos que prevenir encarecidamente por una moneda única, por la trituración de las monedas nacionales en 1995. | No, Europe already has a better, an optimally independent Central Bank, the Deutsche Bundesbank. |
| Bien, mi primera y memorable experiencia con el liderazgo en Ghana ocurrió cuando tenía 16 años. | Now, my first pointed and memorable experience with leadership in Ghana occurred when I was 16 years old. |
| Una experiencia que, por otra parte, puede ser completamente enriquecedora. | An experience which can indeed be enriching. |
| Sí? Por eso fueron calibrados según el nivel de experiencia. | Right? So these have been calibrated to your level of expertise. |
| Lo primero que salió bien, por supuesto, fueron estas cinco revoluciones que, en mi opinión, cambiaron nuestra forma de vida y profundizaron nuestra experiencia democrática. | And the first thing that went right was, of course, these five revolutions which, in my view, very much changed the way we're living and deepened our democratic experience. |
| Me puedo relacionar con gente de naciones y culturas distintas gracias a mi experiencia en el extranjero. | I can relate with people from different nations and culture thanks to my foreign experience. |
| Hace pocos años ingresé en el hospital tras sufrir un neumotorax y narré mi experiencia y sentimientos . | A few years ago I suffered from pneumothorax and was hospitalized. I wrote down my experience and feelings. |
| Puede que mi experiencia no sea la misma para todos, pero es tan válida como otra cualquiera. | My experience is not everyone else's, but it's valid all the same. |
Búsquedas relacionadas : Mi Experiencia - Mi Experiencia - Mi Experiencia Reciente - Aplicar Mi Experiencia - Mi Experiencia Cubiertas - Mi Experiencia Incluye - Mi Experiencia Anterior - Mejorar Mi Experiencia - Mi Primera Experiencia - Con Mi Experiencia - Ampliar Mi Experiencia - Dada Mi Experiencia
