Translation of "por miedo a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Miedo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No salí por miedo a resfriarme. | I didn't go out for fear of catching cold. |
| No te llamé por miedo a molestarte. | I didn't call on you for fear of disturbing you. |
| No quiere hablar por miedo a equivocarse. | He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes. |
| No quiere hablar por miedo a equivocarse. | She doesn't want to speak, being afraid of making mistakes. |
| No matéis a vuestros hijos por miedo a empobreceros! | Do not abandon your children out of fear of poverty. |
| No matéis a vuestros hijos por miedo a empobreceros! | And kill not your children for fear of poverty. |
| No matéis a vuestros hijos por miedo a empobreceros! | And do not kill your children for fear of poverty. |
| No matéis a vuestros hijos por miedo a empobreceros! | (vii) Do not kill your children for fear of want. |
| No matéis a vuestros hijos por miedo a empobreceros! | Do not kill your children because you fear poverty. |
| No matéis a vuestros hijos por miedo a empobreceros! | Do not kill your children for fear of poverty. |
| No matéis a vuestros hijos por miedo a empobreceros! | You shall not kill your offspring for fear of want. |
| Me escondí por miedo a ser regañado por mi profesor. | I hid myself for fear of being scolded by my teacher. |
| Ella huyó por miedo a que la cogieran. | She fled for fear of being caught. |
| Por qué tienes miedo? | Why are you afraid? |
| Por qué tiene miedo? | Why are you afraid? |
| Por qué tenés miedo? | Why are you afraid? |
| Por qué la gente le tiene miedo a Tom? | Why are people scared of Tom? |
| Por qué la gente le tiene miedo a Tom? | Why are people afraid of Tom? |
| Estaba paralizado por el miedo. | He was paralyzed by fear. |
| Se niega a coger el avión por miedo a un accidente. | She won't take an airplane for fear of a crash. |
| Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente. | My mother never drives for fear of causing an accident. |
| Por qué la gente le tiene miedo a la policía? | Why are people afraid of the police? |
| Jack desarrolló un miedo a volar que persistió por años. | He developed a fear of flying that persisted for years. |
| No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? | Hast thou not regarded those who went forth from their habitations in their thousands fearful of death? |
| No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? | Did you (O Muhammad SAW) not think of those who went forth from their homes in thousands, fearing death? |
| No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? | Have you not considered those who fled their homes, by the thousands, fearful of death? |
| No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? | Have you ever reflected upon the case of those who fled their homes for fear of death, and they were thousands in number? |
| No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? | Haven't you seen those who went out from their homes in their thousands cautious of death? |
| No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? | Have you not considered those who left their homes in many thousands, fearing death? |
| No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? | Didst thou not Turn by vision to those who abandoned their homes, though they were thousands (In number), for fear of death? |
| Por un lado, miedo al comunismo. | On one side, fear of communism. |
| Por el otro, miedo al fascismo. | On the other, fear of fascism. |
| No le dije la verdad por miedo a que se enojara. | I didn't tell him the truth for fear he would get angry. |
| No le dije la verdad por miedo a herir sus sentimientos. | Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth. |
| No se opusieron al proyecto por miedo a la opinión pública. | They did not oppose the project because they feared public opinion. |
| No le dije la verdad por miedo a herir sus sentimientos. | I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings. |
| No mienta nunca, ni por placer ni por miedo. | Never tell a lie, either for fun or from fear. |
| Muchos prefieren guardar silencio por frustración o por miedo. | Many choose to remain silent out of frustration and fear. |
| Empezó a sentir miedo. | He began to feel afraid. |
| Tienen miedo a equivocarse. | They have become frightened of being wrong. |
| Miedo a las alturas | Fear of Heights |
| Miedo a las réplicas | Fear of aftershocks |
| Tom fue repentinamente abrumado por el miedo. | Tom was suddenly overcome by fear. |
| Por qué la gente te tiene miedo? | Why are people scared of you? |
| Por qué la gente te tiene miedo? | Why are people afraid of you? |
Búsquedas relacionadas : Por El Miedo - Miedo A Perder - Miedo A Volar - Miedo A Perder - Miedo A Flotar - Miedo A Perder - Miedo A Que - Miedo A Perder - Miedo A Volar - Miedo A Morir - Miedo A Caer - Miedo A Disipar - Miedo A Ser - Miedo
