Translation of "por miembro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| reconocidas por el Estado miembro interesado. | be recognised by the Member State concerned. |
| Por la Comisión Miembro de la Comisión | For the Commission Member of the Commission |
| Cuadro 3 Saldos trimestrales ( detalle por países ) PARTIDAS DEL BALANCE Estado miembro Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| M6 Cuadro 3 Detalle por países Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro | M6 Table 3 Country breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State |
| Deuda mantenida por residentes del Estado miembro 3A . | Debt held by residents of the Member State 3A . |
| Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro | Assistance from the Fund by Member State |
| El miembro dimisionario , cesado o fallecido serÆ sustituido por el tiempo que falte para terminar su mandato por un nuevo miembro nombrado por el Consejo por mayoría cualificada . | A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the Member 's term of office by a new Member appointed by the Council , acting by a qualified majority . |
| El miembro dimisionario , cesado o fallecido serÆ sustituido por el tiempo que falte para terminar su mandato por un nuevo miembro nombrado por el Consejo por mayoría cualificada . | A vacancy caused by resignation , compulsory retirement or death shall be filled for the remainder of the Member 's term of office by a new Member appointed by the Council acting by a qualified majority . |
| Deuda mantenida por otros residentes del Estado miembro 3A . | Debt held by other residents of the Member State 3A . |
| Deuda mantenida por no residentes del Estado miembro 3A . | Debt held by non residents of the Member State 3A . |
| Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario | Assistance from the Fund by beneficiary Member State |
| Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario | Assistance from the Fund by Member State |
| El número de monedas suministradas por un ( futuro ) Estado miembro participante debe ser igual al número de monedas recibidas por otro ( futuro ) Estado miembro participante . | NCB m , Coins supplied by a ( future ) participating Member State should be equal to coins received by another ( future ) participating Member State . |
| Miembro | Member |
| Al nivel institucional, la Comisión está representada en el Consejo de Administración del Banco por un miembro titular y un miembro suplente. | At institutional level the Commission is represented on the EIB's Board of Directors by one full member and an alternate. |
| 10 y deuda mantenida por otros residentes del Estado miembro 3A . | 10 and debt held by other residents of the Member State 3A . |
| 10 , más deuda mantenida por otros residentes del Estado miembro 3A . | 10 , plus debt held by other residents of the Member State 3A . |
| Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro. | I took it for granted that he would become a member. |
| Estado miembro | LIABILITIES |
| Miembro normal | Simple Member |
| Miembro asociado | Associate Member |
| miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) | M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State |
| sobre los recursos interpuestos por un Estado miembro, por una institución o por personas físicas o jurídicas | rule on actions brought by a Member State, an institution or a natural or legal person |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad a instancia de un Estado miembro. | The Council shall act unanimously on application by a Member State. |
| El Tribunal General dispondrá al menos de un juez por Estado miembro. | The General Court shall include at least one judge per Member State. |
| Este gato es, por así decirlo, un miembro más de la familia. | This cat is, so to speak, a member of our family. |
| Era miembro del equipo que lo escaló por primera vez en 2006 | And I was a member of a climbing team that made the first climb of it, in 2006. |
| Por cierto que fue el único miembro que obró de esa manera. | B3 1736 90) and by Mr Donnelly on behalf of the Socialist Group (Doc. B3 1737 90). |
| la evaluación del riesgo determinado en un Estado miembro por el OAE | assessment of the risk identified in one Member State by the EFA |
| El Tribunal de Justicia estará compuesto por un juez por Estado miembro y estará asistido por abogados generales. | It shall be assisted by Advocates General. |
| Ningœn miembro del ComitØ podrÆ ser simultÆneamente miembro del Parlamento Europeo . | No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament . |
| Ningún miembro del Comité podrá ser simultáneamente miembro del Parlamento Europeo. | No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament. |
| Estado miembro correspondiente | Member State concerned |
| Estado miembro responsable | Initiating MS |
| Necesitamos otro miembro. | We need another member. |
| Soy un miembro | I am a member |
| Tipo de miembro | Membership type |
| Miembro del grupo | Group member |
| Eliminar el miembro | Remove Member |
| Añadir un miembro... | Add Member... |
| Datos que deben presentarse con periodicidad trimestral Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE ) | Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| Discurso pronunciado por José Manuel González Páramo , Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | Speech by José Manuel González Páramo , Member of the Executive Board of the ECB |
| El Tribunal de Cuentas estarÆ compuesto por un nacional de cada Estado miembro . | The Court of Auditors shall consist of one national from each Member State . |
| Discurso pronunciado por José Manuel González Páramo , miembro del Comité Ejecutivo del BCE | Speech by José Manuel González Páramo , Member of the Executive Board of the ECB |
| El Tribunal de Cuentas estará compuesto por un nacional de cada Estado miembro. | It shall consist of one national of each Member State. |
Búsquedas relacionadas : Por Un Miembro - Por Estado Miembro - Miembro De Por Vida - Miembro Individual - Miembro Integral - Miembro Regular - Miembro Honorario - Miembro Designado - Miembro Principal - Miembro Clínico - Miembro Contribuyente - Miembro Honorario
