Translation of "por muchas veces" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom se preocupa muchas veces por el dinero. | Tom often worries about money. |
| RB Muchas veces. | RB Many times. |
| Lo vi muchas veces. | I have seen him many times. |
| Fui muchas veces allí. | I went there many times. |
| Y, muchas veces, he llorado. | And, many times, I've cried. |
| He estado ahí muchas veces. | I have been there scores of times. |
| Ella me llamó muchas veces. | She called me many times. |
| Me han bloqueado muchas veces. | I have been blocked many times. |
| Me ha pasado muchas veces. | It happened to me many times. |
| He hecho eso muchas veces. | I've done that a lot of times. |
| Muchas veces se niega este imperativo. | This imperative is sometimes denied. |
| Hemos hecho esto muchas otras veces. | We've done this many other times. |
| Me lo he encontrado muchas veces. | I have met him many times. |
| Te lo he dicho muchas veces. | I've told you many times. |
| He estado en Italia muchas veces. | I've been to Italy many times. |
| Muchas veces los hombres se van. | So often the men are gone. |
| Desgraciadamente, muchas veces no hacemos eso. | Unfortunately, a lot of times we don't do that. |
| El mismo plato aparece muchas veces. | Well the same plate shows up a whole bunch of times. |
| Muchas veces se ha malentendido África. | Africa has often been misunderstood. |
| Témpanos, muchas, muchas, muchas veces el tamaño de éste edificio rugiendo hacia el mar. | Icebergs, many, many, many, many times the size of this building, are roaring out to sea. |
| Por esta razón, he sido impedido muchas veces de ir a vosotros | Therefore also I was hindered these many times from coming to you, |
| Por esta razón, he sido impedido muchas veces de ir a vosotros | For which cause also I have been much hindered from coming to you. |
| Dios, habiendo hablado en otro tiempo muchas veces y de muchas maneras a los padres por los profetas | God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways, |
| Dios, habiendo hablado en otro tiempo muchas veces y de muchas maneras a los padres por los profetas | God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, |
| Mi padre ha visitado Londres muchas veces. | My father has visited London many times. |
| Él ha actuado en televisión muchas veces. | He has acted on TV many times. |
| Tuvieron que leer el libro muchas veces. | They had to read the book many times. |
| Le he llamado la atención muchas veces. | I've scolded him many times. |
| Probablemente has hecho esto muchas veces antes. | You've probably done this many times before. |
| Recordemos esa frase, muchas veces repetida, de | I shall refer only to one subject which relates to the Commission's programme for 1991, and to stress just one priority, that of economic and social cohesion. |
| Rhodes, Flair y Race lucharon muchas veces por el NWA World Heavyweight Championship. | Rhodes, Flair and Race each fought each other many times over the NWA World Heavyweight Championship. |
| bueno, en realidad solo tenía un Vicodin que escaneé muchas y muchas veces. | Well, actually, I only had one Vicodin that I scanned lots and lots of times. |
| El número real podría ser muchas veces superior. | The actual figure could be many times that. |
| Ella tuvo que usar el diccionario muchas veces. | She had to use her dictionary many times. |
| Ese edificio ha cambiado de manos muchas veces. | That building has changed hands many times. |
| En mi artículo cité muchas veces su libro. | In my article, I referred to your book a great deal. |
| Actitudes sociales muchas veces toman generaciones para cambiar. | Social attitudes oftentimes take generations to change. |
| Me lo explicaron muchas veces, pero nunca entendí. | They explained it to me many times, but I never understood. |
| Es muchas veces asociado con el género Schlager. | He is often associated with the Schlager scene. |
| La monarquía hereditaria, muchas veces respaldada por la autoridad divina, ha funcionado en el pasado. | Hereditary monarchy, often backed by divine authority, has worked in the past. |
| Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte. | Cowards die many times before their deaths. |
| Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación. | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| He visto muchas veces a Tom en la televisión. | I've seen Tom on TV many times. |
| Ella se depila las piernas muchas veces al mes. | She shaves her legs many times a month. |
| Los métodos de memorización forzada son muchas veces eficaces. | The methods of forced memorization are often effective. |
