Translation of "por ninguna otra cosa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No quiero hacer ninguna otra cosa. | I don't want to do anything else. |
| Pero tampoco lo tiene ninguna otra cosa. | But nothing else does either. |
| Pero no podía hacer ninguna otra cosa. | But I couldn't do anything else. |
| Más que ninguna otra cosa, eso refleja la realidad continua del poder americano. | More than anything else, this reflects the continuing reality of American power. |
| Puedo cambiar esto por otra cosa? | Can I exchange this with something else? |
| Por qué? Porque los temes son replicadores egoístas y no les importamos nosotros, ni el planeta, ni ninguna otra cosa. | Why? Because the temes are selfish replicators and they don't care about us, or our planet, or anything else. |
| Un nuevo tratado contribuiría más que ninguna otra cosa a crear la paz en Ucrania. | A new treaty would do more than anything else to bring peace to Ukraine. |
| Por qué no hablamos de otra cosa? | Why don't we talk about something else? |
| Hay que ser periodistas e inventores hay que usar la imaginación más que ninguna otra cosa. | You really have to be journalists, you have to be inventors, you have to use your imagination more importantly than anything. |
| No comeréis ninguna cosa abominable | You shall not eat any abominable thing. |
| No comeréis ninguna cosa abominable | Thou shalt not eat any abominable thing. |
| Entonces, por qué las estadísticas indican otra cosa? | So why do the statistics tell a different story? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Will they be requited for anything but what they did? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | They shall be requited not save according to that which they had been working. |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Are they requited aught except what they used to do? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Will they be repaid for anything other than what they used to do? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Can people be requited except for their deeds? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Are they requited aught save what they used to do? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Shall they not be requited for what they used to do? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Will they be recompensed except for what they used to do? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Can they be recompensed with other than what they deserved for their deeds? |
| Serán retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | They will be requited only in proportion to their misdeeds. |
| Pensemos otra cosa. | Let's think of something else. |
| Pongámosle otra cosa. | Let's set it to something else. |
| Hacer otra cosa | Do something else |
| Te necesito aquí por si pasa alguna otra cosa. | I need you here in case something else happens. |
| Pero, por qué otra cosa se caracteriza la vida? | But what else is life characterized by? |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | They shall be requited not save for that which they wrought. |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Do they expect to be rewarded with anything except what they used to do? |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Will they be repaid except according to what they used to do? |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Shall they be recompensed, except according to their deeds?' |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Are they requited aught save what they used to do? |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Shall they not be requited for what they used to do? |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Shall they not be recompensed except for what they used to do? |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Are they recompensed except for what they used to do? |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Can they expect to receive a reward for their deeds other than that which is the result of their deeds? |
| Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? | Shall they be rewarded except for what they have done? |
| Ella es una cosa por fuera, pero por dentro es otra. | She is something on the outside, but another on the inside. |
| Pero sucedió otra cosa. | And something else happened instead. |
| Y sucedió otra cosa. | And something else happened instead. |
| Eso es otra cosa. | That is another matter. |
| Eso es otra cosa. | That's another matter. |
| Pienso en otra cosa. | I'm thinking about something else. |
| Hablemos sobre otra cosa. | Let's talk about something else. |
| Déjame mostrarte otra cosa. | Let me show you something else. |
Búsquedas relacionadas : Por Otra Cosa - Otra Cosa - Otra Cosa - Otra Cosa - Ninguna Otra - Ninguna Otra - Disponga Otra Cosa - Disponga Otra Cosa - Pretender Otra Cosa - Otra Cosa Son - Cualquier Otra Cosa - Buscar Otra Cosa - Es Otra Cosa - Pero Otra Cosa
