Translation of "por nuestra atención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Nuestra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, no debemos centrar nuestra atención exclusivamente en los economistas. | We should not focus attention exclusively on economists, however. |
| Con sus gestos extraordinariamente animosos, ella atrajo nuestra atención a ella. | With her unusually lively gestures, she pulled our attention onto her. |
| Es la aplicación invisible que mantiene nuestra atención en la historia. | It's the invisible application that holds our attention to story. |
| Nuestra organización, mothers2mothers, recluta a mujeres con VIH como proveedoras de atención. | Our organization, mothers2mothers, enlists women with HIV as care providers. |
| merece nuestra atención, el saber que Malala no es un caso aislado. | Nevertheless, it should be pointed out that Malala is not an isolated case. |
| Quiero con ello demostrar que las propuestas parlamentarias retienen toda nuestra atención. | That is the Commission's response to Mr Raffarin's question. |
| Aceptemos que, cualquier nuevo retrovirus en la población humana, debe captar nuestra atención. | And let's face it, any new retrovirus in the human population it's something we should be aware of. |
| En tercer lugar están las inevitables repercusiones humanitarias, debiendo centrarse nuestra atención en | Secondly, the Gulf crisis teaches us that the Community must become even less dependent on oil. |
| Atención, por favor! | Attention, please! |
| Llamó nuestra atención porque fue tan terrible en términos de vidas y daños materiales. | It captured our attention because it was so bad in terms of lives and property damage. |
| Prestad atención, por favor! | Attention please! |
| Por favor presta atención. | Please pay attention. |
| Por favor presten atención. | Please pay attention. |
| Gracias por vuestra atención. | Thank you for your attention. |
| Gracias por su atención. | So thank you for your attention. |
| Gracias por su atención. | Thank you for your attention. |
| Nuestra agua bebemos por dinero nuestra leña nos viene por precio | We have drunken our water for money Our wood is sold to us. |
| Nuestra agua bebemos por dinero nuestra leña nos viene por precio | We have drunken our water for money our wood is sold unto us. |
| Muchas gracias por su atención . | Thank you for your attention . |
| Bueno, gracias por su atención. | Well, thank you for your attention. |
| Por favor, escuche con atención. | Please listen carefully. |
| Quisiera vuestra atención, por favor. | I'd like your attention, please. |
| Gracias por su amable atención. | Thank you for your kind attention. |
| Por nuestra amistad! | For our friendship! |
| Hay un ámbito que ha llamado nuestra atención, más que ningún otro, el de las zonas rurales. | Secondly, it must reaffirm that the citizen is central to the construction of Europe and that Community policies concern the fundemantal areas of daily life. |
| Por ejemplo, se ha señalado a nuestra atención que de cuando en cuando se han utilizado transboradores de pasajeros para llevar contenedores con desechos nucleares. | If the ferry that went down at Zeebrugge a few years ago had containd nuclear waste, what was already a disaster would have been turned into a catastrophe for the whole of the European Community. |
| Estamos definidos por nuestro medio ambiente y por nuestra interacción con él, por nuestra ecología. | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| Por qué Bo acaparó la atención | Why Bo Stole the Show |
| Podría tener tu atención, por favor? | May I have your attention, please? |
| Muchas gracias por la atención desmerecida. | Thank you very much for the undeserved attention. |
| Peleábamos por nuestra libertad. | E We were fighting for our freedom. |
| Trastorno por déficit de atención, trastorno bipolar. | Attention deficit disorder, bipolar disorder. |
| Le doy las gracias por su atención. | I thank you for your attention. |
| Pido atención por la Ronda de Uruguay. | It recognises the justification for a programme of Community initiatives for the peripheral regions. |
| Por todos estos motivos, a mi entender, hay que con centrar nuestra atención en los aspectos algunos de ellos fundamentales aún susceptibles de ser mejora dos y perfeccionados. | In contrary fashion, because they are responding directly to the demands of the large groups in the private sector, the states and the Commission are trying to impose extremely unpopular policies. |
| Ahora, otro satélite que ha atraido nuestra atención, es Titán. La razón de que Titán sea particularmente interesante, es que es más grande que nuestra Luna y que tiene atmósfera. | Now, another satellite also attracted a lot of attention, and that's Titan. And the reason Titan is particularly interesting, it's a satellite bigger than our moon, and it has an atmosphere. |
| VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, la Carta Social ofrece un amplio abanico de temas que merecen nuestra atención. | So I am clearly not in agreement with the multiplicity of wishes for European rules as formulated today. |
| Debemos luchar por nuestra democracia. | We must fight for our democracy. |
| Ningún orgullo por nuestra cultura? | No cultural pride? |
| Por qué prestar tanta atención a este conflicto? | Why do we pay so much attention to this conflict? |
| Mucho me temo que, sin querer, añadamos por nuestra cuenta a esa crisis política otra dimensión una falta de interés, una falta de atención en la mitad occidental del continente. | In Czechoslovakia as in Europe as a whole, the future for energy lies in energy conservation, a more rational use of energy, for example combined heat and power, and renewable forms of energy. |
| Por qué ella pidió nuestra ayuda? | Why did she ask for our help? |
| Pospusimos nuestra salida por la lluvia. | We put off our departure because of the rain. |
| Ellos nos felicitaron por nuestra victoria. | They congratulated us on our victory. |
| Nuestra casa se reconstruyó por entero. | Our house was entirely rebuilt. |
Búsquedas relacionadas : Nuestra Atención - Atrae Nuestra Atención - Merecer Nuestra Atención - Atrajo Nuestra Atención - Atraer Nuestra Atención - Nuestra Mejor Atención - Captar Nuestra Atención - Poner Nuestra Atención - Dirigir Nuestra Atención - Llamar Nuestra Atención - A Nuestra Atención - Centrar Nuestra Atención - Dirigir Nuestra Atención - Dirigir Nuestra Atención
