Translation of "por nuestra parte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia. | It's part of our culture, it's part of our history. |
| Sé parte nuestra. | Join us. |
| Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte. | We pledge to do our share. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And were it so, We would bestow upon them a great reward from Ourselves. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | and then We surely would have given them from Us a mighty wage, |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And then We would surely have vouchsafed unto them from Our presence a mighty hire. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And indeed We should then have bestowed upon them a great reward from Ourselves. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And We would have given them from Our presence a rich compensation. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | whereupon We would indeed grant them from Us a mighty reward, |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And then We should bestow upon them from Our presence an immense reward, |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | Then We would surely have given them from Us a great reward, |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | and then We would surely have given them from Our Own, a great wage, |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And then We would have given them from Us a great reward. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | We would have given them a great reward |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And then We would certainly have given them from Ourselves a great reward. |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | and We would have given them a great reward of Our own, |
| les habríamos dado entonces, por parte Nuestra, una magnífica recompensa | And We should then have given them from our presence a great reward |
| Simplemente queremos nuestra parte. | We just want our share. |
| Queremos simplemente nuestra parte. | We just want our share. |
| No se pudo encontrar nuestra parte. | Could not create our part. |
| No se pudo encontrar nuestra parte. | Could not find our part. |
| No fue posible encontrar nuestra parte. | Could not find our part. |
| Ella no tomó parte en nuestra conversación. | She didn't take part in our conversation. |
| Esto es parte de nuestra narrativa colectiva. | This is part of our collective narrative. |
| El juego es por lo tanto, una parte importante de nuestra característica como diseñadores. | The playful is therefore an important part of our quality as designer. |
| De nuevo vidas perdidas en ataque a nuestra libertad por parte de criminales en París. | Again lives lost in attack on our freedoms b criminals in Paris. |
| Las cuestiones de índole social y ambiental son también objeto de preocupación por nuestra parte. | Question No 4 by Mr Bandres Molet (H l 197 90) Subject Mining in Teruel |
| Forma parte de nuestra vida cotidiana y laboral. | It's woven into the fabric of our daily and our business lives. |
| Por nuestra parte se propone un umbral de 100 000 ecus de volumen de negocios intracomunitário. | A factor that does have to be noted, however, is that in a number of countries, Greece among them, no great progress has been made so far on the gradual abolition of restrictions because of slowness in updating the operational manuals of the authorities in line with the stages of liberalization. |
| CANBERRA Las priorizaciones son parte inherente de nuestra vida. | CANBERRA Trade offs are an inherent part of life. |
| Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! | Give us our share quickly, before the Day of Reckoning. |
| Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! | Hasten to us Qittana (i.e. our Record of good and bad deeds so that we see it) before the Day of Reckoning! |
| Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! | Hasten on for us our fate before the Day of Reckoning. |
| Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! | Hasten on for us our share before the Day of Reckoning. |
| Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! | Hasten on for us our fate before the Day of Reckoning. |
| Nuestra oficina está en la parte norte del edificio. | Our office is on the northern side of the building. |
| Forma parte de nuestra esencia. No se puede evitar. | It's essential to us. You can't escape it. |
| Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación. | Our company wants to take part in that research project. |
| Noten que la información se tornó parte de nuestra historia. | Notice that information has become part of our story. |
| Podemos evitar el engranaje de una tragedia militar cuyas consecuencias nadie puede afirmar? Por nuestra parte, contestamos sí. | And it should be remembered that France was the country that called for the revitalization of this organization a few years ago. |
| Nuestra agua bebemos por dinero nuestra leña nos viene por precio | We have drunken our water for money Our wood is sold to us. |
| Nuestra agua bebemos por dinero nuestra leña nos viene por precio | We have drunken our water for money our wood is sold unto us. |
| Por nuestra amistad! | For our friendship! |
| Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! | Still they say O Lord, give us our share before the Day of Reckoning. |
| Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! | They say, 'Our Lord, hasten to us our share before the Day of Reckoning.' |
Búsquedas relacionadas : Por Nuestra Parte - Por Nuestra Parte - Nuestra Parte - Nuestra Parte - Nuestra Parte - Hacer Nuestra Parte - Haciendo Nuestra Parte - Hacer Nuestra Parte - De Nuestra Parte - De Nuestra Parte - De Nuestra Parte