Translation of "por ocasión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ocasión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ocasión especial | Special Occasion |
| En otra ocasión. | Another time. |
| Ocasión especialincidence category | Special Occasion |
| Por eso no podían creer, porque Isaías dijo en otra ocasión | For this cause they couldn't believe, for Isaiah said again, |
| Por eso no podían creer, porque Isaías dijo en otra ocasión | Therefore they could not believe, because that Esaias said again, |
| Era una buena ocasión. | It was a good opportunity. |
| Preguntar en cada ocasión | Ask each time |
| Preguntar en cada ocasión | stroke hold time |
| porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó y por él, me mató | for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me. |
| porque el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, me engañó y por él, me mató | For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me. |
| No tenemos eso, pero quizá en otra ocasión. Gracias por venir a TED. | We don't have that, but maybe another time. Thank you for coming to TED. |
| Anila Haque le agradeció a Google por crear un doodle para la ocasión | Anila Haque thanked Google for creating a doodle for the occasion |
| La ocasión hace al ladrón. | Opportunity makes a thief. |
| Esa es una ocasión especial. | This is a special occasion. |
| Esta no es la ocasión. | This isn't the time. |
| Puedo regresar en otra ocasión. | I can come back another time. |
| Será una ocasión muy importante. | It'll be a big occasion. |
| En esta ocasión es diferente. | This time it's different. |
| Tom estaba vestido para la ocasión. | Tom was dressed appropriately. |
| Celebren la ocasión de comer esto. | Celebrate the opportunity you have to eat this. |
| Fue una ocasión memorable para todos. | It was quite a momentous occasion for all of us. |
| OCASIÓN ESPECIALthe special day is today | SPECIAL OCCASION |
| Por ello, la Unión Política es más necesaria que nunca, y supone una ocasión histórica... | It requires a profound change in our way of thinking as well as new machinery for political initiative. |
| No es, por lo que a mí se refiere, ni el momento ni la ocasión. | Even when they are unanimous? The good and the bad? |
| Debemos velar para que el pueblo jemer tenga, por fin, la ocasión de expresarse democráticamente. | It is important that we keep the number of animal experiments down to the minimum possible. |
| Fijaos, es la primera vez que vamos a tener la ocasión de lograr la redundancia planetaria. La ocasión, por así decirlo, de tener una copia de seguridad de la biosfera. | You know, it's the first time that we're going to have a chance to have planetary redundancy, a chance to, if you would, back up the biosphere. |
| Tuvimos la ocasión de explicarle el proyecto. | And we had the chance to explain the project. |
| Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión. | Please allow me to say a few words on this occasion. |
| Tu discurso fue apropiado para la ocasión. | Your speech was appropriate for the occasion. |
| Apenas tenemos ocasión de usar el inglés. | We have little opportunity to use English. |
| Su discurso fue apropiado para la ocasión. | His speech was suitable for the occasion. |
| No tuve ocasión de presentarme a ella. | I didn't get a chance to introduce myself to her. |
| Espero que pueda ayudarte en otra ocasión. | I hope that I will be able to help you at some other time. |
| Te doy la ocasión de ser feliz. | I'm offering you the chance to be happy. |
| Quería guardar esto para una ocasión especial. | I wanted to save this for a special occasion. |
| Si tienes ocasión, deberías ver la película. | You should watch that movie if you get the opportunity. |
| En una ocasión, cuando caminaba por las calles de París, vio, esto fue real, un andamio. | On one occasion when he was walking in the streets of Paris, he saw this was real a scaffolding. |
| Por ejemplo, en una ocasión entrevisté a un miembro a tiempo parcial de las Brigadas Rojas. | Once, for example, I was interviewing this part timer from the Red Brigades. |
| Y esto es por lo cual les estoy diciendo esto, la sociedad civil aprovechó la ocasión. | And this is why I'm telling you this Civil society rose to the occasion. |
| Por otra parte , el BCE aprovecha la ocasión para formular observaciones sobre determinadas disposiciones del reglamento propuesto . | In this context , the ECB would take the opportunity to comment on certain specific provisions of the proposed regulation . |
| En una ocasión, por ejemplo, la revista Fortune publicó un artículo titulado La muerte de Hong Kong . | Fortune, for example, once entitled a cover story The Death of Hong Kong. |
| Grecia podría mantener el rumbo en esta ocasión. | Greece may stay the course this time. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | He saw Him indeed another time |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | And indeed he did see the Spectacle again. |
| Ya le había visto descender en otra ocasión, | Indeed, he saw him another time |
Búsquedas relacionadas : Ocasión - Desgaste Ocasión - Ocasión Trascendental - Ocasión Social - Ocasión Formal - Ocasión Ceremonial - Auspiciosa Ocasión - Ocasión Informal - Ocasión Hito - Primera Ocasión - Ocasión Perfecta - Ocasión Ajuste - Ocasión Histórica
