Translation of "por otro año" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ano - traducción : Año - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De un año a otro año. | From one year to another year. |
| En otro año, tres pasos más. | In another year's time, three extra steps. |
| Y no me acordé de eso hasta que al otro año ocurrió de nuevo, y luego al año siguiente, y al otro. | And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. |
| El año próximo puede ser otro año duro, pero también podría ser bueno un año de verdad multilateral. | This year may be another tough one, but it could also be a good one a truly multilateral year. |
| Practica otro año y toma clases ya tiene nueve | Then he practices for another year and takes lessons now he's nine. |
| Sin embargo, este año abrió otro de la misma calidad. | This year another one was open, equally good. |
| Tenemos otro este año, pero eso será la siguiente temporada. | We've got a new one this year, but we'll work on that next season. |
| NT Otro estudiante en el primer año del AIMS, fue Shehu. | NT Another student in the first year of AIMS was Shehu. |
| Por otro lado, tampoco es precisa la urgencia, pues este reglamento sobre el azúcar no expira a finales de este año, sino a mediados del año próximo. | It marks a stage in the difficult debate that has been going on between the Commission and the member States for over three years now. |
| Su PIB se contrajo un 6,8 por ciento en el año pasado y se prevé que se reduzca otro nueve por ciento en este año una pérdida total del 16 por ciento, aproximadamente, en dos años. | The country s GDP contracted by 6.8 last year, and is forecast to shrink by another 9 this year a total loss of roughly 16 over two years. |
| En un año de elecciones legislativas, es improbable que se produzca otro enfrentamiento desestabilizador por el techo federal de deuda. | In a Congressional election year, another destabilizing showdown over the federal debt limit is unlikely. |
| CAMBRIDGE La balanza comercial de China alcanzará otro enorme superávit este año. | CAMBRIDGE China s trade balance is on course for another bumper surplus this year. 160 |
| Cámbiemelo por otro, por favor. | Could you exchange it with another one? |
| Horas por año | Hours per year |
| Períodos por año | Periods per year |
| Cupones por año | Coupons per year |
| Desde hace medio año, Seán O'Donovan sabe cómo es construir algo en otro sitio. | For the last six months, Seán O'Donovan has known what it feels like to build something somewhere else. |
| Libros que podrían vender 100 ejemplares por año, 1000 ejemplares por año. | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| Tú, por otro lado, no muestras arrepentimiento ni por uno ni por otro eres un Muselmann . | You, on the other hand show no regret for either you re a Muselmann. |
| Por favor, enséñeme otro. | Please show me another one. |
| Por favor, muéstreme otro. | Please show me another one. |
| Por favor, enséñeme otro. | Please show me another. |
| Puedes cambiarlo por otro. | You can change it for another one. |
| Otro café, por favor. | Another coffee, please. |
| Iba por otro sitio. | I went a different way. |
| El siguiente año (1979 80) otro derby ocurrió entre el Benfica y Sporting de Lisboa. | The next year, 1979 80, another derby occurred between Benfica and Sporting. |
| Monedas conmemorativas por año | Commemorative coins per year |
| Valor Neto por Año | Net Worth By Year |
| Gracias por el otro día. | Thank you for the other day. |
| Me traerías otro, por favor? | Would you bring me another one, please? |
| Me muestras otro, por favor? | Would you please show me another one? |
| Por favor, ponme otro ejemplo. | Please show me another example. |
| Por favor, pregúntaselo a otro. | Please ask someone else. |
| Hay otro túnel por allá. | There is another tunnel up there. |
| Y por eso decidí que era mejor hacer esto durante otro día, y otro día, y otro día hasta que finalmente, me prometí a mí mismo que durante un año permanecería en silencio porque había comenzado a aprender más y más, y necesitaba aprender más. | And so I decided I d better do this for another day, and another day, and another day until finally, I promised myself for a year I would keep quiet because I started learning more and more and I needed to learn more. |
| Otro tanto cada año lo aportaría el aumento de la producción que se lograría con la reducción por tiempo indefinido de la tasa de desempleo. | A lower unemployment rate into the future would mean another 20 billion a year in higher production. |
| CA 2000 películas por año? | CA 2,000 films a year? |
| Número de pagos por año | Number of payments per year |
| Ingresos y Gastos Por Año | Income and Expenses By Year |
| a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu | to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit |
| a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu | To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit |
| Otro momento interesante de esta época, que simboliza nuestro desarrollo pos revolucionario, llegó en el año 2008. | Yet another important event of this period, symbolising our development after the revolution, came in 2008. |
| El próximo año, en París, (COP 21), se espera la firma de otro tratado con nuevos objetivos. | Next year, in Paris (COP 21), the signing of another treaty with new targets, to go into effect in 2020, is expected. |
| Por otro lado, los malos sondeos. | The bad polls, on the other hand. |
| Que lo haga otro, por favor. | Please have someone else do it. |
Búsquedas relacionadas : Otro Año - Pasó Otro Año - Cualquier Otro Año - Cualquier Otro Año - Año Por Año - Por Otro - Por Otro - Por Año - Otro Año De éxito - Otro De Un Año - Por Otro Negocio - Por Otro De - Por Otro Método
