Translation of "por otro método" to English language:
Dictionary Spanish-English
Método - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay preferencia por uno u otro método . | There is no preference regarding the choice of approach . |
| El método Ponsetí Otro método de corrección es conocido como el método Ponsetí. | The clubfoot treatment method that is becoming the standard in the U.S. and worldwide is known as the Ponseti method. |
| Otro método, también muy utilizado, es el siguiente. | Now consider an alternative method. |
| Otro método para crear una nueva lista de reproducción | Another method to create a new playlist |
| Si no puedes solucionar el problema, deberías probar mejor otro método. | If you cannot work out the problem, you had better try a different method. |
| Tan bien como con cualquier otro método informático de enseñanza de idiomas. | And they learn it about as well as the leading language learning software. |
| Si experimenta algún problema con el control de volumen, seleccione otro método. | If you experience problems with volume control, select other method. |
| Es lo más útil cuando se prefiere utilizar otro método de almacenamiento distinto del proporcionaddo por las sesiones de PHP. p.ej. | This is most useful when a storage method other than those supplied by PHP sessions is preferred. i.e. |
| Por eso desarrollamos un método diferente. | So we developed a different approach. |
| Hemos optado por un método alternativo. | We adopted an alternative method. |
| Aprendemos por el método prueba error. | We learn by trial and error. |
| y de allí los llevan a pequeños talleres como estos y trabajan duramente para separarlos por colores, formas, texturas o por cualquier otro método posible. | They bring them below those roofs into small workshops like these, and people try very hard to separate the plastics, by color, by shape, by feel, by any technique they can. |
| Restricción de acceso por el método de kppp | Restricting access kppp 's way |
| Método | Method |
| Método | Method |
| Método | Method |
| método | method |
| Otro método notable de calibración es el índice H, concebido por el físico Jorge Hirsch, cuyo objetivo es el de calibrar la productividad y la repercusión. | Another notable measure is the h index conceived by the physicist Jorge Hirsch which aims to measure scholars productivity and impact. |
| Por favor, hazlo usando el método que consideres mejor. | Please do it using what you think is the best method. |
| Pero para áreas urbanas cerca del océano que no tienen playas que las protejan es necesario algún otro método. | Protecting urban areas that are located near the ocean, but lack buffer beaches, requires a different approach. |
| El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio puede hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio . | The calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or on an average cost method . |
| El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio podrá hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio . | The procedure for treating banknotes of other participating Member States shall be the following |
| El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio podrá hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio . | The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or an average cost method . |
| Método B | Method B |
| Método A | Method A |
| Método diagonal | Diagonal Method |
| Método líquido | Liquid Method |
| De inmediato le pregunté, por qué usas ese método antihigiénico? | Then I immediately asked her, why are you using that unhygienic method? |
| CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Lo hacemos con un método que llamamos el método de tránsito. | The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method. |
| Ha empezado a aplicarse un nuevo método de cálculo que separa , por un lado , el crecimiento de las operaciones y , por otro , las revalorizaciones , reclasificaciones y otras variaciones que no provienen de emisiones . | The implementation of a new calculation method , separating the growth of transactions from revaluations , reclassifications and other changes unrelated to transactions , has resulted in more accurate and consistent growth rates . |
| Otro método para medir la severidad de la estenosis mitral es el cateterismo cardíaco simultáneo del corazón izquierdo y el derecho. | Cardiac chamber catheterization Another method of measuring the severity of mitral stenosis is the simultaneous left and right heart chamber catheterization. |
| El método por el que quiere especificar la cantidad de soluto | The method by which you want to specify the amount of solute |
| Método de compilación | Compilation method |
| Método de salida | Escape method |
| Método AT Break | Break AT method |
| Método de órdenes | Command method |
| Método de formateo | Formatting Method |
| Método de cálculo | Method of calc |
| Método de sensor | Sensing method |
| Método de EAP | EAP method |
| Nombre del método | Metod Name |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Método para desentrelazar | Deinterlacing method |
Búsquedas relacionadas : Otro Método - Otro Método - Cualquier Otro Método - Por Otro - Por Otro - Otro Método De Pago - Por Otro Negocio - Por Otro De - Por Otro Año - Por Otro Nombre - Otro Entonces Por - Por Otro Lado - Por Otro Año - Por Otro Camino
