Translation of "por otro nombre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya existe otro álbum con ese mismo nombre Por favor, elija otro nombre. | Another album with the same name already exists. Please choose another name. |
| Nombre vacío. Por favor, seleccione otro. | Empty name. Please choose another one. |
| Ya existe ese nombre de búsqueda. Por favor, escoja otro nombre | Search name already exists. Please enter a new name |
| Otro grupo con este nombre existe. Por favor, seleccione un nombre distinto. | Another group with this name already exists. Please select a different name. |
| Ya existe otra etiqueta con el mismo nombre Por favor, elija otro nombre. | Another tag with the same name already exists. Please choose another name. |
| Cualquier otro nombre | Any other name |
| Seleccione otro nombre | Please choose another name |
| Elegir otro nombre... | Choose Other Name... |
| Elija otro nombre. | Please choose other name. |
| El nombre ya está en uso. Por favor, seleccione otro. | Name already in use. Please choose another one. |
| El nombre seleccionado ya está en uso! Por favor, seleccione otro. | The selected login is already in use. Please select another one. |
| Establecer otro nombre de archivo | Set another filename |
| Guardando archivo con otro nombre... | Saving file with a new filename... |
| Guardar archivo con otro nombre | Save file with another name |
| Esta calle tenía otro nombre antes. | This street used to have another name. |
| Guarda el documento con otro nombre. | Saves the document under another name. |
| Guarda el documento bajo otro nombre. | File Save As... |
| Elija otro nombre para la regla | Choose Another Rule Name |
| Abrieron otro pozo, y también contendieron por él. Y llamó su nombre Sitna | And they digged another well, and strove for that also and he called the name of it Sitnah. |
| El nombre de la regla ya está asignado. Elija otro nombre | The rule name is already assigned, please choose another name |
| Elija otro nombre para el nuevo archivo. | Choose an alternate filename for the new file. |
| Elija otro nombre para la nueva carpeta. | Choose an alternate name for the new folder. |
| Le permite fijar el nombre del otro jugador. | lets you set the name of the other player. |
| Elija otro nombre para el archivo de destino. | Choose a different filename for the destination file. |
| Es simplemente creacionismo bajo otro nombre. Rebautizado elegí esta palabra deliberadamente por razones tácticas y políticas. | It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons. |
| Guarda el archivo activo con otro nombre de archivo. | Save the active file with another name. |
| Guarda el cuadro de diálogo activo con otro nombre | Saves the active dialog with another name |
| Guardar la colección de vocabulario activa con otro nombre | Save the active vocabulary collection with a different name |
| Disculpe, pero el nombre de la plantilla que ha introducido no es válido. Introduzca otro nombre. | The template name that you have entered is invalid. Please enter a new name. |
| Sol? No. Bueno, existe algún otro nombre para el amanecer? | Sun? No. Well is there another name for a sunrise? |
| Por otra parte, el palacio comparte su nombre con otro líder revolucionario haitiano,Colonel Jean Baptiste Sans Souci. | Incidentally, the palace shares its name with another Haitian revolutionary leader, Colonel Jean Baptiste Sans Souci. |
| Ya existe una sesión con el nombre que ha elegido. Seleccione otro distinto. Nombre de la sesión | There is already an existing session with your chosen name. Please choose a different one Session name |
| Ya existe otro observador con el nombre y apellidos indicados, sobrescribir? | Another Observer already exists with the given Name and Surname, Overwrite? |
| Y llamó su nombre José, diciendo Jehovah me añada otro hijo! | And she called his name Joseph and said, The LORD shall add to me another son. |
| Por mí, por amor de mí mismo lo hago pues, cómo ha de ser profanado mi nombre? No daré a otro mi gloria | For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another. |
| Por mí, por amor de mí mismo lo hago pues, cómo ha de ser profanado mi nombre? No daré a otro mi gloria | For mine own sake, even for mine own sake, will I do it for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another. |
| Guarda la tabla de bytes en otro archivo con un nuevo nombre. | Save byte array to another file with a new name. |
| Por nombre | By Name |
| Por nombre | by Name |
| Por nombre | By Name |
| Guarda el conjunto de archivos actualmente abiertos como una vista con otro nombre. | Save the current set of open files as a View under another name. |
| El archivo de proyecto ya existe, por favor seleccione otro nombre. Borre el archivo de proyecto existente si su intención era sobrescribirlo. | The project file already exists, please select another name. Delete the existing project file if your intention was to overwrite it. |
| Búsqueda por nombre | Finding by Name |
| Ordenar por nombre | Sort by Name |
| Filtrar por nombre | Filter by name |
Búsquedas relacionadas : Otro Nombre - Otro Nombre Para - Por Otro - Por Otro - Por Nombre - Por Otro Negocio - Por Otro De - Por Otro Año - Por Otro Método - Otro Entonces Por - Por Otro Lado - Por Otro Año - Por Otro Camino - Por Otro Mes
