Translation of "por otros nuevos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Obtener nuevos juegos subidos por otros usuarios | Get new games uploaded by other users |
| Hace poco encontré nuevos diccionarios, en otros idiomas. | Recently I found new dictionaries, in other languages. |
| Otros instrumentos son nuevos y están adaptados a las necesidades impuestas por un clima cambiante. | Peralatan lainnya adalah peralatan baru dan disesuaikan dengan permintaan berdasarkan perubahan iklim. |
| Nuevos pintores en Valencia, 1928 1939 Francesc Pérez Moragón y otros. | Nuevos pintores en Valencia, 1928 1939 Francesc Pérez Moragón y otros. |
| A continuación , la IFM normalmente venderá los nuevos valores a otros inversores . | The MFI would normally then sell the new securities to third party investors . |
| A veces los acreedores aceptan intercambiar los bonos por otros nuevos, con menor valor nominal o una reducción de los pagos por intereses. | Sometimes, creditors agree to exchange the old bonds for new ones, which have either a lower face value or lower interest payments. |
| Por el contrario, sabemos que los genes nuevos denominados ORFans ( genes huérfanos ) se crean comúnmente por duplicación genética, fusión u otros mecanismos desconocidos. | Conversely, we know that new genes, designated ORFans ( orphan genes ), are commonly created by gene duplication, fusion, or other unknown mechanisms. |
| Por último, las autoridades deben promover alianzas y otros instrumentos nuevos que ayuden a redirigir la economía hacia alternativas más ecológicas. | Finally, policymakers should foster partnerships and new instruments that nudge the economy toward low carbon alternatives. |
| Por supuesto, también existen nuevos desafíos. | Of course, there are also new challenges. |
| Escaneando archivos nuevos, espere por favor... | Scanning for new files, please wait... |
| Evaluación de otros países y regiones con vistas a elaborar nuevos planes de acción | Assessment of other countries and regions in view of drawing up new action plans |
| que es asimismo necesario establecer un régimen común para la retirada definitiva de los billetes cuando vayan a ser sustituidos por otros nuevos | whereas the need to establish a common regime also applies to the final withdrawal of banknotes when these are to be replaced by new banknotes |
| A medida que los nuevos buques sean sustituidos por otros a la vanguardia de la tecnología, se necesitarán tripulaciones más cualificadas para manejarlos. | As these new ships will be equipped with state of the art equipment, better qualified crew will be necessary to safely operate them. |
| Devolví los libros que había sacado de la biblioteca y me llevé prestados otros nuevos. | I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. |
| Por favor preséntame a tus nuevos amigos. | Please introduce me to your new friends. |
| Por defecto, activar recordatorios para nuevos eventos | By default, enable reminders for new events |
| Los nuevos miembros de los comités , grupos u otros órganos creados por los Tratados o por un acto de las instituciones serán nombrados con arreglo a las condiciones y | New members of the committees , groups or other bodies created by the Treaties or by an act of the institutions shall be appointed under the conditions and according to the |
| Un yuan más fuerte simplemente implicará que EE. nbsp UU. cambie a China por nuevos productores de textiles, indumentaria y otros bienes a bajo costo. | A stronger renminbi would simply mean a switch in the US from China to lower cost producers of textiles, apparel, and other goods. |
| Por el contrario, los nuevos enfoques son agnósticos. | By contrast, the new approaches are agnostic. |
| Por omisión para nuevos archivos en esta carpeta | Default for new files in this folder |
| g ) añadir nuevos términos al anexo I , apéndice 2 , y definir otros términos de manera más precisa | ( g ) to add new terms to Appendix 2 to Annex I and to define other terms more precisely |
| 2.1 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos 2.1 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos 4.1 Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta | 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB |
| Con este enfoque, el país ofrece cambiar los viejos bonos por otros nuevos con combinaciones de menor valor nominal, menores pagos de intereses y plazos mayores. | Following this approach, the country offers to exchange old bonds for new bonds with a lower face value and or lower interest payments and longer maturities. |
| Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta | Printing works delivery of new production to responsible NCB |
| Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por el BCN | LS of new banknotes held by NCB |
| No es idea mía, otros ya habían dado con ella, pero yo he intentado aplicarla en lugares nuevos. | It's not my idea, other people have hit on it, but I've tried to take it to some new places. |
| Por suerte, desde 2001, tenemos nuevos tratamientos, nuevos tests, y tenemos mucho más éxito pero no tenemos más enfermeras. | Well, fortunately since 2001, we've got new treatments, new tests, and we're far more successful, but we don't have any more nurses. |
| Por qué los autos nuevos de este año son casi exactamente iguales a los autos nuevos del año pasado? | So why is it that this year's new cars look pretty much exactly like last year's new cars? |
| Billetes registrados Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por el BCN Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta ( ) | Created banknotes |
| Por el contrario, Francia considera que la financiación de todos los proyectos nuevos del año 2010 son nuevos y adicionales . | On the contrary, France regards the financing of all 2010 new projects as new and additional projects. |
| Una vez que los chinos lo lograran, el papel de esas ciudades como intermediarias de las finanzas de la región quedarían marginado por Shangái, Shenzhen y otros nuevos centros. | Once the Chinese got their act together, these cities role in intermediating the region s finances would be marginalized by Shanghai, Shenzhen, and other new centers. |
| 2.3 Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por el BCN 2.4 Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por el BCN 2.3 Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por el BCN 2.4 Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por el BCN 4.1 Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta | 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 2.3 Logistical stocks of new banknotes held by NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB Σ 4.3 Receipt of banknotes |
| Algunos, incluidos Bozsik, regresaron a Hungría, mientras que otros, incluidos Czibor, Kocsis y Puskás, encontraron nuevos clubes en Europa occidental. | Some, including Bozsik, returned to Hungary while others, including Czibor, Kocsis and Puskás, found new clubs in Western Europe. |
| Lleva tus zapatos viejos dentro, y tus zapatos nuevos por fuera. | Wear your old shoes in, your new shoes out. |
| Son nuevos? | Are they new? |
| Son nuevos. | They're new. |
| Proyectos nuevos | New Projects |
| solo nuevos | new only |
| Nuevos Grupos | New Groups |
| Nuevos permisos | New permissions |
| caracteres nuevos | new characters |
| Artículos nuevos | New articles |
| Nuevos grupos... | New Groups... |
| Grupos nuevos | New Groups |
| Nuevos mensajes | New messages |
Búsquedas relacionadas : Crear Otros Nuevos - Desarrollar Otros Nuevos - Por Otros - Por Otros Usuarios - Por Otros Motivos - Por Otros Tres - Impuesta Por Otros - Sustituirse Unos Por Otros - Otros Intereses Por Cobrar - Otros, Por Favor Especifique - Por Otros 5 Años
