Translation of "por partida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Correspondencia partida por partida . | Item by item correspondence |
| Correspondencia partida por partida . | Bridging table for the purposes of money and banking statistics . Item by item correspondence |
| Correspondencia partida por partida | Item by item correspondence . |
| Correspondencia partida por partida . | Item by item correspondance . |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item |
| Estamos preocupados por su inesperada partida. | We are worried because of his unexpected departure. |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item |
| La partida no se presentará por separado . | The item will not be separately reported . |
| Esta partida no incluye los billetes transferidos al BCN por bancos NHTO ( partida 3.5 ) o por bancos ECI ( partida 3.6 ) . Billetes que los bancos NHTO han transferido al BCN . | This data item excludes banknotes transferred to the NCB by NHTO banks ( data item 3.5 ) , or ECI banks ( data item 3.6 ) Banknotes which NHTO banks have transferred to the NCB |
| Partida finalizada. Por favor, reinicie la próxima ronda. | Game ended. Please restart next round. |
| Para guardar su partida mientras está jugando, seleccione Juego Guardar partida. Si no ha guardado anteriormente ninguna partida se le preguntará por el nombre del misma. | To save your game while still playing, choose Game Save Game. If you have not saved a game on this game before, you will be prompted for the file to save to. |
| Partida añadida por el artículo 1 del Reglamento n | Heading added by Article 1 of Regulation No 7 |
| Partida | Item |
| Partida | Game |
| Partida | Game |
| Partida | Game |
| Moisés anotó por escrito, por mandato de Jehovah, los puntos de partida de sus etapas. Éstas son sus etapas, según sus puntos de partida | Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh and these are their journeys according to their goings out. |
| Moisés anotó por escrito, por mandato de Jehovah, los puntos de partida de sus etapas. Éstas son sus etapas, según sus puntos de partida | And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD and these are their journeys according to their goings out. |
| Partida en pausa Pulse para continuar la partida. | Game Paused Click to resume game. |
| Por fin un punto de partida para conformar su identidad. | This is ultimately a starting point for identity. |
| El diálogo Nueva partida está formado por los siguiente grupos | The New Game dialog consistes of the following groupboxes |
| Nueva partida. | New Game |
| Reproducir partida | Replay game |
| Repitiendo partida | Replaying game |
| Partida repetida | Game replayed. |
| Partida ganadaComment | Game Won |
| Partida ganadaName | Game won |
| Partida perdidaComment | Game Lost |
| Partida perdidaName | Game lost |
| Nueva partida | New game |
| Partida detenida. | Game paused. |
| Partida personalizada | Custom Game |
| Partida detenida. | Game over. |
| Partida detenida! | Game Paused! |
| Nueva partida | New Game |
| Partida ganada! | Game won! |
| Partida terminada. | Game over. |
| Sin partida | No game |
| Nueva partida... | New Game... |
| Guardar partida... | Save Game... |
| Partida detenida | Game Paused |
| Guardar partida | Save Game |
| Cargar partida | Load Game |
| Iniciar partida | Start Game |
