Translation of "por pasos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ejecutar por pasos | Execute by Walking |
| Pasos por actualización | Steps per Update |
| Dibujar por pasos... | Render by Steps... |
| Retroceda unos pasos, por favor. | Please walk back a few steps. |
| Pasos | Steps |
| Pasos | Steps |
| Primeros pasos | Getting Started |
| Primeros pasos | Getting started |
| Siguientes pasos | Next Steps |
| Determina si Konqueror debe usar pasos suaves para mostrar las páginas HTML o pasos grandes Siempre Usa siempre pasos pequeños. Nunca Nunca usa pasos pequeños, da pasos grandes. Eficiente Sólo usa pasos pequeños cuando pueda hacerse con un uso eficiente de recursos. | Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources. |
| Por ahora todavía no hay consenso sobre los próximos pasos. | As yet, there is not yet consensus on the next steps. |
| Avanza dos pasos. | Advance two steps. |
| Él escuchó pasos. | He heard footsteps. |
| Pasos largos. Muchos milongueros, los bailarines de tango, usan pasos muy cortos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| De hecho, es un contador a pasos y cuenta el número de pasos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Primeros pasos con kmplot | First Steps With kmplot |
| Han rodeado nuestros pasos sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra | They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth. |
| Han rodeado nuestros pasos sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra | They have now compassed us in our steps they have set their eyes bowing down to the earth |
| Algunos pasos le salieron bien. | It managed some of the way. |
| Rápido, rápido! Oigo pasos, escóndete! | Quick! Quick! I hear footsteps, hide! |
| Cuáles son los siguientes pasos? | What are the next steps? |
| Lo hicimos en tres pasos. | We did it in three steps. |
| Se trabaja en tres pasos. | It works in three steps. |
| Número máximo de pasos transversales | Maximum number of transversal steps |
| Asi que les comentaré un poco sobre los pasos por los que hemos seguido. | So I thought I would go a little bit and tell you, kind of, the steps we go through. |
| En cuanto a mí, por poco se deslizaron mis pies casi resbalaron mis pasos | But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped. |
| En cuanto a mí, por poco se deslizaron mis pies casi resbalaron mis pasos | But as for me, my feet were almost gone my steps had well nigh slipped. |
| Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios. | Small steps lead to big changes. |
| Tras los pasos de Zhu Rongji | The Second Coming of Zhu Rongji? |
| Presupuesto de taller en cuatro pasos | A shop's estimate in four steps |
| Entienden lo de pasos elevados , no? | You understand flyovers? Yeah? |
| En otro año, tres pasos más. | In another year's time, three extra steps. |
| Es un contador a pasos binario. | It's a binary step counter. |
| A continuación siga los siguientes pasos | Then do the following steps |
| Por Jehovah son afirmados los pasos del hombre, y él se complacerá en su camino | A man's goings are established by Yahweh. He delights in his way. |
| La ley de su Dios está en su corazón por eso sus pasos no vacilarán | The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide. |
| Por Jehovah son afirmados los pasos del hombre, y él se complacerá en su camino | The steps of a good man are ordered by the LORD and he delighteth in his way. |
| La ley de su Dios está en su corazón por eso sus pasos no vacilarán | The law of his God is in his heart none of his steps shall slide. |
| Estaba a pocos pasos de una histerectomía. | She was just a few feet away from a hysterectomy. |
| Indudablemente, son pasos en la dirección correcta. | These are undoubtedly steps in the right direction. |
| Él dirigió sus pasos hacia el pueblo. | He bent his steps toward the village. |
| No es uno de los cinco pasos. | That's not one of your five steps. |
| Roberto Ruscitti siguió los pasos de Sojo. | Roberto Ruscitti followed in their footsteps. |
| Por lo tanto, tenía que dar los pasos finales mientras todavía estuviera en condiciones de hacerlo. | She therefore had to take the final steps while she was still competent to do so. |
| A grandes rasgos, creo que se trata de cuatro pasos empezando por plantear la pregunta correcta. | Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question. |
