Translation of "por período de tiempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El presente Tratado se celebra por un período de tiempo ilimitado. | This Treaty is concluded for an unlimited period. |
| Artículo 11 El presente Tratado se concluye por un período de tiempo ilimitado . | Article 11 This Treaty is concluded for an unlimited period . |
| Dentro de cada grupo , los gobernadores tendrán derecho de voto por un período de tiempo igual . | The governors within each group will have a voting right for equal periods of time . |
| Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? | WAS THERE NOT a time in the life of man when he was not even a mentionable thing? |
| Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? | Indeed there has been a time for man, when even his name did not exist anywhere. |
| Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? | Has there come on man a while of time when he was a thing unremembered? |
| Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? | Surely there hath come upon man a space of time when he was not a thing worth mentioning. |
| Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? | Has there not been over man a period of time, when he was nothing to be mentioned? |
| Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? | Has there come upon man a period of time when he was nothing to be mentioned? |
| Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? | Was there a period of time when man was not even worthy of a mention? |
| Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? | Hath there come upon man (ever) any period of time in which he was a thing unremembered? |
| Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? | Has there been a period of time for man when he was not anything worthy of mention? |
| Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? | Indeed, there came upon the human a period of time when he was an unremembered thing. |
| Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? | Has there not come upon man a period of time when he was not a thing even mentioned? |
| Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? | There was certainly a time when there was no mention of the human being. |
| Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? | There surely came over man a period of time when he was a thing not worth mentioning. |
| Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? | Was there not a period of time when man was nothing worth mentioning? |
| Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? | Has there not been over Man a long period of Time, when he was nothing (not even) mentioned? |
| Va al período de tiempo que incluye el día actual. | Go to the period of time that includes the current day. |
| Un período prolongado de tiempo lluvioso es perjudicial para las plantas. | A long spell of rainy weather is harmful to plants. |
| Las tareas suceden en un período de tiempo y generalmente consumen recursos. | Tasks take place over a period of time and generally consume resources. |
| Han ganado un montón de puntos en un período muy corto de tiempo. | There were a lot of points scored in a short amount of time. |
| Por otro parte , debería extenderse a lo largo de un período de tiempo más prolongado , y algunos minoristas y proveedores se han comprometido a no subir los precios durante el período de conversión . | Moreover , they should be spread out over a longer period , and some retailers and suppliers have pledged not to raise prices during the conversion period . |
| Si se considera un período más prolongado , se observa que Eslovenia ha registrado tasas de inflación reducidas únicamente durante un corto período de tiempo . | Furthermore , the possible VAT rate increase envisaged in the budget for 1 January 2007 may have a direct upward impact on inflation of around 0.7 percentage point in 2007 . |
| Nunca había vivido sola, por ningún período de tiempo. Y nunca había dormido con leones marinos roncando a mi lado toda la noche. | I had never lived alone for any period of time, and I'd never slept with sea lions snoring next to me all night. |
| Cinco años suponen un período de tiempo muy corto en la vida de un banco central . | Five years is a very short period of time in the normal life of a central bank . |
| Al mis mo tiempo, somos conscientes de la limitación que tenemos en este período parcial de sesiones. | So far, we do not have that. |
| Píxeles por periodo de tiempo | Pixels per time period |
| el descuento depende de los tipos de interés y del período de tiempo que reste hasta su vencimiento . | the discount is dependent on the interest rate and the time remaining to maturity . |
| el descuento depende de los tipos de interØs y del período de tiempo que reste hasta su vencimiento . | the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity . |
| y despliegan las páginas alrededor de su cabeza, estarán en la plaza en ese breve período de tiempo. | You wrap the pages around your head and are in that piazza for that brief period of time. |
| Por mucho tiempo? | For very long? |
| Tiempo por consulta | Query Settings dialog |
| Aléjate de mí por algún tiempo! | So go away for a while from me. |
| Aléjate de mí por algún tiempo! | So get away from me safely before I punish you. |
| Aléjate de mí por algún tiempo! | So leave me alone for a while. |
| Aléjate de mí por algún tiempo! | Now begone from me forever. |
| Aléjate de mí por algún tiempo! | Depart from me a long while! |
| Aléjate de mí por algún tiempo! | Get away from me for a long while. |
| Aléjate de mí por algún tiempo! | Leave my house and do not come back again . |
| Aléjate de mí por algún tiempo! | Keep out of my way! |
| Por lo tanto , las operaciones temporales son operaciones de mercado abierto temporales en las que se proporcionan fondos solo durante un período de tiempo limitado y especificado previamente . | Reverse transactions are therefore temporary open market operations which provide funds for a limited period only , which is specified in advance . |
| Esos problemas deberían disminuir con el tiempo cuando así sea, el período de calma de la productividad debería desaparecer. | These issues should diminish with time as that happens, part of the productivity lull should disappear. |
| Al mismo tiempo, en la Unión Europea, un período eleccionario ha llegado a su fin. | Meanwhile, in the European Union, an election has come to a close. |
| Por esta razón opinamos que con vendría no fijar con demasiada regidez la duración del período transitorio e incorporar suficiente tiempo para introducir modificaciones. | We will not see the implementation of the internal market unless we take action. |
Búsquedas relacionadas : Período De Tiempo - Período De Tiempo - Período De Tiempo - Por Período - Un Período De Tiempo - Período De Tiempo Adecuado - Período De Tiempo Cuando - Período De Tiempo Predeterminado - Período De Tiempo Suficiente - Período De Tiempo Limitado - Período De Tiempo Específico - Este Período De Tiempo - Mismo Período De Tiempo - Cierto Período De Tiempo
